[Site Clartés et Sagesse]

Lorsqu’on aborde le sujet des abus contre les droits de l’homme par le Parti communiste chinois, surtout en ce qui concerne le Falun Gong, beaucoup de défenseurs de la persécution souligneront le développement économique de Chine et la hausse de son statut au sein de la communauté internationale. Ils vous demanderont, « N’est-ce pas la preuve du progrès de la Chine? » Cela peut sembler raisonnable pour certains, mais il faut se demander, «Comment la persécution est-elle liée au développement économique? Voulez-vous dire que l'économie s’est développée grâce à la persécution?

Les gens peuvent avoir la perception courante que le progrès d’une société exige des sacrifices. Ce principe peut s’appliquer à certaines choses, comme le lien entre la pollution environnementale et le développement économique, où il y a une discussion légitime concernant les compromis et concessions. Un certain gouvernement peut élaborer des politiques telles que, « traiter la pollution seulement après que le développement soit en bonne voie », « faire face à la pollution alors que le développement ait lieu, » ou peut-être « n’encourager que le développement économique qui ne crée pas de pollution » Voilà une discussion valable, puisque les deux sujets sont étroitement reliés. Toutefois, si quelqu'un essaie de dire, «En vue de favoriser le développement économique, nous devons vivre avec la persécution contre le Falun Gong pendant un certain temps » ou « Nous pouvons développer l'économie et persécuter le Falun Gong en même temps, » tout le monde trouverait le concept ridicule. Le développement économique de la Chine n'est pas lié à la persécution donc, utiliser le développement économique pour aborder la question de la persécution contre le Falun Gong est chose absurde. Si un entrepreneur assassine son voisin et tente de défendre son acte en se basant sur combien d'argent il a fait ou le nombre d'emplois créés par son entreprise, ce ne serait jamais admis dans une salle d'audience ou de tout autre paramètre.

Le véritable problème lié à la persécution n'est pas le développement économique, mais plutôt le maintien de la dictature du Parti communiste chinois. En fin de compte, la croyance de Falun Gong en des êtres divins et ses principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont inacceptables pour le Parti communiste athée et axé sur le matérialisme Il s'agit de l’idéologie fondamentale du PCC qui va à l'encontre du Falun Gong, et non pas le développement économique. En fait, étant donné les énormes ressources qui sont déversées pour la persécution contre le Falun Gong, une activité qui n'apporte pas de valeur ni à la société ni à l'économie, la persécution a été une énorme perte pour le développement économique de la Chine. Peut-être encore plus important, ceci a corrompu la règle de la loi en Chine par le biais de sa sévère mise en œuvre et a aggravé le déclin moral de la société chinoise en interdisant les croyances d'un groupe d’individus bienveillants et pacifiques.

Traduit de l'anglais au Canada le 23 mai 2009