(Minghui.org)

 M. Ji Xinhai est pratiquant de Falun Gong et habite le Canton de Huailai, province du Hebei. Il a été arrêté illégalement avant les jeux Olympiques de Beijing en 2008 alors qu'il travaillait dans une ferme. Il a été condamné à quatre ans de prison. Il n'est plus capable de se prendre en charge suite à cette persécution.

M. Ji a une femme et un enfant de neuf ans ainsi que sa mère âgé de 70 ans. Avec l'arrestation de M. Ji la famille a perdu sa source principale de revenus et elle s'est retrouvée devant des problèmes financiers.

Ji Xinhai vivait au village de Liangzhuang, ville de Xibali, canton de Huailai .Le 11 juillet 2008, des policiers du commissariat de Beixinbao ont arrêté M. Ji pendant qu'il travaillait dans une ferme à Beixinbao. Il a été transféré par la suite au commissariat de la ville de Xibali.

Le 12 juillet 2008, Du Junming, directeur général des Services du village de Liangzhuang s'est mis à la tête d'une douzaine de policiers pour procéder à une fouille chez M. Ji Ils ont emporté des livres De Dafa, un ordinateur, une imprimante, et d'autres objets d'une valeur de plus de 10,000 yuan. La police a arrêté Mme Pang Aixiu, la femme de M. Ji et ils ont laissé ainsi l'enfant de neuf ans seul à la maison. Le lendemain, 13 juillet 2008, Mme Pang a été transféré au Centre de détention du Canton Huailai .

Mme. Pang a été relâchée le 6 janvier  2009, mais M. Ji a été condamné à quatre ans de prison. Déjà à ce moment-là,  M. Ji n'était plus capable de s'occuper de lui-même à cause des sévices dont il a été l'objet en détention. Les demandes répétées de sa famille d'avoir la permission de lui rendre visite ont été rejetées.

Le 5 mars 2009, M. Ji a été transféré dans une autre prison. Sa famille a fait de nombreuses recherches partout afin de savoir où il se trouvait mais sans succès. Puis sans qu'ils s'y attendent, ils ont reçu un coup de téléphone le 20 mars 2009 de M. Ji disant qu'il était dans le service de chirurgie de l'hôpital central de la quatrième division de la prison Jidong qui se trouve dans la zone du développement Nanbao, Canton de Luannan, ville de Tangshan province du Hebei.

Commissariat de police de la ville de Xibali: 86-313-68-13110

Du Junming, chef du village Liangzhuang Village: 86-313-6813567 (domicile)

Traduit de l'anglais en France le 30 avril 2009