(Minghui.org)

Au dixième anniversaire de l'appel pacifique du « 25 avril » des pratiquants de Falun Gong, environ mille pratiquants de Falun Gong de la région de New York et les personnes qui les soutiennent ont organisé un grand défilé et un rassemblement à Flushing pour commémorer cette date particulièrement significative, pour montrer la beauté du Falun Dafa, pour exposer la persécution du Parti communiste chinois (PCC) et pour demander à toutes les personnes et à tous les groupes et gouvernements justes autour du monde de faire des efforts concertés pour mettre rapidement fin à la persécution brutale du Falun Gong.

L'élu parlementaire Michael Fitzpatrick de New York a déclaré au rassemblement qu'il était honoré de pouvoir exprimer son soutien au Falun Gong. La liberté religieuse des pratiquants de Falun Gong devrait être protégée. Il essayera de son mieux de résister à l'infiltration du PCC aux États-Unis et il espère que la persécution du Falun Gong finira bientôt.

Les gens de tous les milieux à New York commémorent l'anniversaire du 25 avril et demandent la fin de la persécution du Falun Gong

L'élu parlementaire Michael Fitzpatrick de New York est honoré de pouvoir soutenir le Falun Gong.

Une responsable de la communauté de Flushing prononce un discours lors du 10ème anniversaire de l'appel du 25 avril

L'éditeur du Beijing Spring » expose les mensonges fabriqués par le PCC pour incriminer le Falun Gong

L’éditeur du « Beijing Spring », Hu Ping, parle au rassemblement

M. Hu Ping a utilisé son expérience personnelle pour exposer les mensonges du PCC. Il a dit qu'un de ses amis chrétiens lui avait dit personnellement que deux jours avant l'événement du 25 avril, il était chez un ami à Pékin. Son ami lui avait dit que le Falun Gong allait faire appel au bureau des appels du conseil d'état. Son ami n'était pas pratiquant de Falun Gong et ne travaillait pas non plus pour un département confidentiel, ainsi, on peut voir que les pratiquants de Falun Gong n'avaient pas gardé le secret avant leur action.

Concernant l'étiquette de [mots diffamatoires omis] que le PCC pervers impose au Falun Gong, M. Hu a dit que beaucoup de chinois ne comprennent pas les religions ou la croyance en raison de l'éducation athée imposée par le PCC et ils sont crédules face à la propagande du PCC.

Les pratiquants de Falun Gong sont les plus respectables, la persécution du PCC ne peut qu’échouer

Pour le représentant de Paix et Démocratie de la Chine Unie, M. Zhi Sheng, l'appel pacifique du « 25 avril » des pratiquants de Falun Gong il y a dix ans a créé un précédent de résistance pacifique à la persécution pour le peuple chinois. Il pense que les pratiquants de Falun Gong sont moralement nobles et les plus respectables.

Le professeur Liu Guohua, vice-président de la Ligue des Gardiens des États-Unis, l’un des initiateurs de la mise en accusation des membres du conseil pro-PCC, et habitant du Queens, pense que les pratiquants de Falun Gong sont les seuls héritiers de la culture traditionnelle chinoise. La Vérité-Compassion-Tolérance à laquelle ils croient est la vérité de l'univers. La persécution du PCC contre le Falun Gong ne peut qu’échouer.

M. Wang Jun, président de la China Democracy Party World Union a invité toutes les personnes qui recherchent la justice et la liberté à soutenir le Falun Gong. Il a dit, « Beaucoup de personnes ne comprennent pas pourquoi le PCC persécute le Falun Gong. En fait, cela est déterminé par la nature violente du PCC. Ce n'est qu'en désintégrant complètement le PCC que le peuple chinois pourra vivre une vie heureuse et libre. » Il a continué en soulignant, « Sans le PCC, il y aura une nouvelle Chine. »

Un ancien professeur de l'École normale de Pékin expose la conspiration du PCC lors de l'incident du 25 avril

Sun Yanjun, ancien professeur de psychologie à l'école normale de Pékin a dit, « Aujourd'hui, en tant qu'ancien membre du PCC, je dois exposer que l'appel il y a dix ans et la suppression frénétique qui a suivi étaient vraiment le résultat d'une conspiration de quelques hauts fonctionnaires du PCC. Avant la suppression, le secrétaire général du PCC de l'époque, Jiang Zemin, avait dit une fois au Politburo, 'Pourquoi le grand public suit-il le Falun Gong quand le Falun Gong parle, mais n'écoute-t-il pas ce que notre parti communiste dit. Est ce que notre parti communiste fait face à une crise de pouvoir ?' Plus tard, ses mots ont été propagés largement à l'intérieur du parti. »

Sun Yanjun, ancien professeur de psychologie à l'école normale de Pékin parle au rassemblement

La Chine fait face à un changement énorme, tout le monde doit faire un bon choix

M. Sun Yanjun a dit, « Cette persécution a été si perverse et si brutale et a tellement largement affecté les gens que quiconque ayant une conscience ne peut qu'en être atterré. Elle a complètement dépassé le niveau de référence de la moralité de l’humanité. »

« Les choses justes et les fausses sont très claires, l'épreuve finale arrivera bientôt. La chute du groupe bureaucratique du PCC n'est qu'une question de temps. La société chinoise fait face à un changement énorme. Tout le monde doit faire un bon choix dans cette grande transformation. »

Après le discours de M. Sun, le professeur Gao Dawei, responsable du Service Mondial pour démissionner du PCC, a délivré un certificat de démission du PCC pour Sun Yanjun qui a publiquement démissionné du PCC. Professeur Gao a dit que selon le dernier rapport des bénévoles qui aident aux démissions du PCC en Chine, plus les responsables du PCC sont haut placés, plus il leur est facile de démissionner, parce qu'ils ont lu les Neuf Commentaires sur le Parti communiste. Ils connaissent clairement la nature perverse du PCC, ils connaissent beaucoup plus de vérité que les gens ordinaires et pour eux, il ne fait aucun doute que le PCC va bientôt se désagréger.

La pratiquante de Falun Gong, Mme Zhang Shuangying de New York, a exposé comment un tribunal du PCC a illégalement condamné ses parents à sept ans d'emprisonnement sans aucune preuve. M. Wang Zhiyuan, coordinateur de l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) a annoncé une enquête sur la façon dont les tribunaux du PCC persécutent systématiquement le Falun Gong. Mme Gail Rachlin, représentante du Centre d'Information du Falun Dafa, a présenté un rapport sur la persécution endurée par les pratiquants de Falun Gong au cours de ces dix dernières années. M. Zhang Erping, le porte-parole de Falun Gong, a demandé à toutes les personnes de coeur et à tous les organismes et gouvernements bienveillants d’apprendre les faits, de choisir la justice et de choisir une bonne position dans un avenir proche.

À la fin du rassemblement, la Fanfare de la Terre divine, composée de pratiquants de Falun Gong, a joué le « Le Roi sacré de la roue de la Loi, » pour clore paisiblement le rassemblement.

Traduit de l’anglais au Canada le 29 avril 2009

Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm