(Minghui.org)

Comme les médias ont exagéré l’appel massif du 25 avril 1999 à Zhongnanhai, Beijing, cela a créé un malentendu au sujet du Falun Gong auprès de nombreuses personnes qui pensent que le Falun Gong est « très discipliné et organisé de façon rigoureuse. » Ce malentendu est venu à la suite de : (a) dix mille personnes venant de différentes régions se sont rendues à Zhongnanhai le lendemain, (b) le grand nombre de personnes debout dans la rue toute la journée sans faire de bruit, (c) la rapidité avec laquelle ces personnes sont parties, sans laisser de déchets dans la rue, quand ils ont entendu la nouvelle de la libération des pratiquants arrêtés.

Les gens devraient réfléchir sans préjugés et se demander : « Comment quelqu’un pourrait-il entraîner un aussi grand groupe de personnes d'âges différents, aux professions et à l'éducation différentes et qui vivent dans différentes régions du pays ? » Deuxièmement, tous les chinois connaissent les conséquences d’un rassemblement d’un grand nombre de personnes autour de Zhongnanhai, surtout après le massacre du 4 juin 1989 Place Tiananmen. Quel genre de personne est capable de pousser dix mille personnes dans les rues et peut s’organiser pour qu’ils se tiennent près de Zhongnanhai pendant une journée ? Une grosse récompense pourrait attirer des hommes « courageux », mais il n'y aurait jamais des mères avec leurs bébés et des personnes âgées. En outre, ceux qui viendraient pour de l’argent ne seraient jamais aussi bien organisés. Si quelqu’un peux trouver dix mille personnes mécontentes des autorités pour aller faire appel à Zhongnanhai, qui pourrait exercer suffisamment de contrôle pour les garder si calmes et s'assurer qu'ils n'affichent pas de slogans et ne s’expriment pas avec colère ?

En fait, les pratiquants de Falun Gong « très disciplinés et organisés de façon rigoureuse », ne sont pas organisés, et n’ont pas reçu d’entraînement particulier. Normalement, la discipline et l’organisation sont atteints par des punitions et/ou des récompenses. Récompenser le travail parce que les gens poursuivent des intérêts personnels, et punir le travail parce les gens ont peur de perdre leurs intérêts. Les pratiquants de Falun Gong bien qu’ils ne quittent pas le monde séculier, comme tous les bouddhistes et taoïstes dans l’histoire de la Chine, ne recherchent pas des gains personnels, un statut social ou des biens matériels. Ils ont un principe dans leur cœur – Vérité – Compassion – Tolérance- qui les maîtrise de façon si naturelle qu’ils peuvent se coordonner harmonieusement.

Pour les pratiquants, la politique et le pouvoir n’ont pas grand chose à voir avec leur pratique. Si un régime ne peut tolérer un groupe de personnes qui veulent être authentiques, compatissantes et tolérantes, et souhaite supprimer ces personnes, alors ces pratiquants ont la responsabilité de corriger le régime. Ces pratiquants ont besoin de dire au gouvernement de ne pas continuer de faire de telles erreurs car il y aura une rétribution pour les mauvaises actions commises – c’est un principe universel. Ces pratiquants de Falun Gong qui se sont rendus au Bureau d’état des lettres et des appels à Zhongnanhai le 25 avril 1999 croyaient que le gouvernement les écouterait pour le bien du pays. C'est cette pensée simple et bienveillante qui les a organisés et a ajusté leur comportement. Si on peut essayer de comprendre ce qu’est le Falun Gong, on pourra trouver que cet appel du 25 avril est le résultat naturel de la croyance des pratiquants en Vérité – Compassion – Tolérance.

Traduit de l'anglais au Canada le 3 mai 2009