(Minghui.org)

Compilé par le personnel de Clartés et Sagesse

Karolyn Grimes, qui a joué le rôle de Zuzu dans le film : « It’s a wonderful life », a dit qu’elle était enchantée de voir la tournée printanière 2009 de Shen Yun Performing Arts qui s’est ouverte au Théâtre Paramount de Seattle vendredi 22 mai. Madame Grimes a joué dans de nombreux films et a travaillé avec des légendes du cinéma hollywoodien.

Karolyn Grimes a assisté au spectacle de Shen Yun Performing Arts

« Je crois que c’est magnifique » a-t-elle déclaré, enthousiaste « C’est absolument magnifique! Le talent créatif, les couleurs des costumes, la danse. C’est de la danse classique et je suis en train d’en apprendre tellement sur la culture et les traditions du peuple chinois. N’est-ce pas merveilleux ? »

Elle a dit : « Il (spectacle) touche la vie de tout notre pays, et je suis sûre qu’il va voyager à travers le monde. Alors il va toucher toutes les vies partout dans le monde. »

Madame Grimes a aimé l’interprétation du ténor Guan Guimin de « Faites que je ne regrette pas » « Il était magnifique ! Et son chant, les paroles étaient tellement merveilleuses car il parlé du parti pris et des choses que notre monde est en train de traiter maintenant. J’ai vraiment été impressionnée par sa voix magnifique. Je l'ai trouvé merveilleux. »

Elle a poursuivi : « Mais j’ai aussi aimé les costumes. Je veux dire par où commencer ? Les costumes, la danse, chaque petit mouvement qu’ils font avec leurs doigts. Tout a un message. C’est tout simplement remarquable. Je suis tellement impressionnée. »

Shen Yun est une compagnie basée à New York créée par des artistes chinois qui font revivre la culture traditionnelle chinoise et la présente aux spectateurs du monde entier grâce à la danse classique et à la musique chinoises.

Madame Grimes a dit qu’elle a vu un « message d’espoir » dans le spectacle. « Je sais que le peuple chinois est opprimé. Je suis allée en Chine, mais la vraie beauté de la Chine, je pense, est dans le cœur des gens… je crois que (le spectacle) touche les vies et je pense qu’il donne vraiment de l'espoir à tous parce que nous sommes tous réunis et il s’agit de l’unité. C’est quelque chose que nous aimerions voir se produire en Chine parce que je pense qu’ils ont besoin d’espoir. »

Elle a conclu en disant que Shen Yun a « ouvert mon cœur et je suis tout simplement incrédule… C’est vraiment une merveilleuse occasion pour moi de pouvoir partager cela avec le peuple chinois, et je suis enchantée d’en faire partie ce soir. Ils ont touché ma vie. »

Une chanteuse professionnelle : « J’ai été impressionnée chaque fois qu’elles ont chanté »

Monsieur et Madame de Regalado, deux chanteurs professionnels, se sont joints au public enthousiaste de vendredi 22 mai et ils ont dit que le spectacle était « formidable » et « à couper le souffle. » Madame de Regalado, soprane, a dit : « C’était exquis, nous avons adoré. »

Monsieur et Madame de Regalado, deux chanteurs professionnels (NTDTV)

Monsieur de Regalado, lui-même ténor, a déclaré à propos du ténor Tian Ge : « Sa voix est très texturée. C’est très beau en termes de type de chant. » Il a également fait remarquer que : « Les costumes sont tellement saisissants et merveilleux. »

Madame de Regalado a ajouté : « Les sopranes sont formidables, toutes leurs chansons étaient merveilleuses. J’ai été impressionnée à chaque fois qu’elles ont chanté. »

Bien que les chansons aient été en chinois, le couple n’a eu aucune difficulté à les comprendre. Madame de Regalado a dit : « C'était facile à suivre, et la façon dont ils chantent et les expressions sur leurs visages transmettent à peu près… la traduction anglaise de la chanson. »

Monsieur de Regalado a approuvé : « Exactement—vous n’avez même pas besoin de savoir ce que signifient les paroles pour comprendre la chanson. C’était très beau et très émouvant. »

En repensant à la scène : « Persécuté sur un chemin sacré » qui touche à la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la Chine actuelle, Monsieur de Regalado a dit : « J’ai été très touché. Je n’avais pas réalisé... qu’il y avait encore des personnes qui sont persécutées parce qu’elles veulent pratiquer leur religion. C’est complètement nouveau pour moi. »

Le couple était content d’avoir vu la compagnie de renommée mondiale basée à New York. Monsieur de Regalado a dit : « C’est très nouveau, beaucoup de connaissances. C’est vraiment une présentation qui vaut la peine d’être vue. Je suis heureux que nous soyons venus. »

Un musicien : « L’émotion que la musique éveille à l’intérieur de vous! »

Musicien et batteur, Monsieur Harris était parmi les heureux spectateurs du vendredi 22 mai au soir, captivé par la tournée printanière 2009 acclamée internationalement de Shen Yun Performing Arts.

Monsieur Harris, musicien et batteur

Shen Yun Performing Arts décrit la culture traditionnelle chinoise à travers la musique et la danse classique chinoise, décrit les mythes, les légendes et les histoires de la Chine ancienne à nos jours.

Monsieur Harris a trouvé le spectacle, «  …très, très agréable, très captivant. Il est difficile de détourner son attention des artistes, et les costumes sont absolument sensationnels

Comme c'est un musicien passionné et un batteur, monsieur Harris a apprécié la prestation des tambours dans le spectacle, mais il a aussi beaucoup apprécié les nombreuses et passionnantes danses comme la danse « Les baguettes mongoles » qui, selon lui, était vraiment super. »

Monsieur Harris a exprimé son étonnement, disant que le spectacle de renommée mondiale est « génial à voir » et il a ajouté : « Rien que la dynamique de la musique, l’émotion que la musique éveille à l’intérieur de vous, c’est très passionnant. C’est facile de rentrer dans la danse et la musique est très expressive, c’est génial ! »

Il a fait des remarques sur le mélange unique des instruments occidentaux et chinois qui composent l’orchestre de Shen Yun. « Tous les instruments différents, et le classique, les instruments chinois, c’est tout simplement magnifique. Nous n’avons pas assez de cela. C’est une expérience culturelle. »

Source: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17176/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17187/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17186/

Traduit de l'anglais au Canada le 28 mai 2009