(Minghui.org)

Le 4 février 2008, la police du Département du district de Shibei a arrêté M. Xu Zhifeng dans l'agglomération de Qingdao, province du Shandong. Il a été torturé au commissariat de la rue Ningxia et par la suite détenu dans le centre de détention de Dashan (également appelé premier centre de détention de la ville de Qingdao). Il a perdu la vue durant sa détention suite aux mauvais traitements brutaux. La Cour de district de Shibei l'a condamné à trois ans de prison avec quatre ans supplémentaires de probation le 23 mars 2009.

Juge: Tian Huaian
Procureurs: Wang Ge et Fan Jiaqiang
Employés du tribunal : Zhang Qian, Zhu Yanxin
Procureur du district de Shibei : Lu Qiang

Traduit de l’anglais le 12 juin 2009