(Minghui.org)

Vers 9h le matin du 22 mai 2009, une pratiquante de Falun Gong, Mme Liang Peiying, du Neuvième groupe du village de Xiling, ville de Louhe, agglomération de Xiantao, province du Hubei a été arrêtée secrètement sur un marché alimentaire de la ville de Louhe. Plusieurs semaines ont passé et sa famille ne sait toujours rien de situation.

Mme Liang était tailleur dans un local qu'elle louait près du marché alimentaire. Selon des rapports incomplets, le 25 avril, un secrétaire du nom de Xia Daxue, dans la ville de Louhe et probablement le secrétaire du Bureau de Lianghe et le secrétaire du village de Xiling Jin Renchuan l’ont harcelée et filmée en vidéo.

Lors d’un autre incident, la police est entrée dans la maison d’une autre pratiquante, Mme Wang Xianzhi vers 14h le 22 mai 2009 et l’a pillée. Mme Wang est du village de Dutai, Bureau de Longhuashan dans l’agglomération de Xiantao, et la police était de la station de police de Longhuashan, accompagnée par le directeur du Comité de sécurité du village de Dutai. Il n’y avait à ce moment personne à la maison. Une voisine âgée a demandé qui ils étaient et ils ont répondu qu’ils venaient arrêter des gens qui jouaient. La veille dame leur a dit que le couple vivant dans la maison ne jouait jamais. Ils ont cogné à la porte pendant un moment, disant que les propriétaires devraient être à la maison puisque Mme Wang Xianzhi travaillait en équipes de nuit. Puis ils sont entrés dans la maison par une fenêtre du toit de l’immeuble voisin et ont volé différentes choses.

Depuis que la persécution a commencé en 1999, les pratiquants Liang Peiying et Wang Xianzhi ont été persécutés à maintes reprises. Selon des nouvelles publiées sur le site Internet Minghui, l’après midi du 10 septembre 2004, He Guohua, chef du Bureau 610 à Xiantao , a envoyé des gens du Bureau de Longshan afin d’arrêter Mme Liang et Mme Wang et les détenir dans le Centre de lavage de cerveau du Bureau des finances de la ville de Magang . Durant leur détention, elles ont été brutalement gavées et soumises au lavage de cerveau forcé. Xia Daxue était une soi disant assistante d’enseignement au Centre de lavage de cerveau de Magang , et a participé à persécuter Mme. Liang.

Mme Liang avait auparavant été incarcérée à la Prison des femmes à Wuhan pour trois ans. En 2001 elle a été enfermée dans le Premier Centre de détention à Xiantao et au Dixième Centre de lavage de cerveau à Xiantao également. Zhang Aijiao, une pratiquante de Falun Gong dans le Bureau de Ganhe, village de Xiaonan, a été persécutée à ce centre de lavage de cerveau. Dans le centre de détention et le centre de lavage de cerveau, Mme Wang a été fréquemment soumise à des coups féroces.

Sept pratiquants de Falun Gong à Xiantao purgent à présent des peines de prison de deux à quatre ans. Chen Muying, agent au Bureau national des impôts, est détenu dans la Prison des femmes de la province du Hubei. Mao Guiping, cuisinier au Jardin d’enfant expérimental, et Li Jinyang, chauffeur de taxi dans la ville de Xiliuhe, sont détenus dans la prison Fanjiatai de la province du Hubei. Zhou Yancai, ouvrier dans une usine de machines, est détenu au camp de travaux forcés de Shayang . Hu Feixiong, un professeur au village de Dutai , Liu Jun vendeur dans une usine alimentaire, et Fu Lingjun, professeur de langue au Lyçée No. 8 sont détenus au Centre de détention No. 1 à Xiantao. Aprés avoir souffert une persécution à long terme, les vies de nombreux pratiquants de Falun Gong sont en danger, mais le régime en place continue de refuser de les relâcher.

Directeur du Bureau 610 à Xiantao , Chen Denghua: 86-728-3491159 (Bureau)
Directeur adjoint du Bureau 610 dans la ville de Xiantao, Wang Yang: 86-728-3491092 (Office)
Directeur de la Station de police de Longhuashan , Qu Dingzhang: 86-728-3256088 (Domicile), 86-728-3200110 (Bureau)
Agent à Louhe , Xia Daxue: 86-13872986478 (Cell)
Secrétaire du PCC dans le village de Xiling, ville de Louhe, Jin Renchuan: 86-13789918672 (Cell)

Traduit de l’anglais le 15 juin 2009