(Minghui.org)

Par un pratiquant de Toronto au Canada.

Ces jours-ci, j'ai beaucoup pensé aux paroles du Maître prononcées dans "Félicitations", (le 20 mai 2009)

"Assurez bien avec fermeté les derniers pas sur votre chemin, étudiez bien la Loi, et sur la base d’avoir bien cultivé vous-mêmes, vos pensées droites seront naturellement puissantes, et vous ferez assurément bien ce que les disciples de Dafa sont supposés faire."

Maître a insisté sur l'aspect très important de la relation de cause à effet qui affecte un pratiquant. Les êtres humains vivant dans l'illusion et étant limités par l'ignorance des gens ordinaires, nous ignorons cette relation, ou nous oublions qu'elle existe. Par conséquent, ce que nous pensons être bon peut être mauvais, et ce que nous pensons être mauvais peut en fait être bon à un niveau plus élevé.

Depuis le début de ma cultivation, j'ai été impliqué dans des projets de Dafa. Lorsque je jette un coup d'œil sur le chemin que ma cultivation a pris, ce qui ressort et ce dont je me souviens sont les projets auxquels j'ai participé. J'ai participé à tel projet pendant les deux premières années, puis à tel autre projet les deux années suivantes, j'étais si occupé, comme si je devais lutter chaque jour. Je ressentais que j'étais vraiment diligent. Inconsciemment, je pensais, "J'ai fait tant de choses pendant une si longue période. Et j'ai persisté à faire ces choses, sûrement, Maître me laissera atteindre la plénitude parfaite." Puis quand Maître a dit, "Si vous n’arrivez pas à vous élever et à atteindre la plénitude parfaite, où iront les êtres que vous avez sauvés ??" ("Enseignement de la Loi lors de la Conférence de New-York de 2008"), j'ai commencé à réaliser qu'il y avait quelque chose d'erroné dans ma façon de penser.

Je n'avais pas compris la relation de cause à effet et comment les choses étaient inversées entre le ciel et la terre. Je n'avais pas saisi les aspects fondamentaux de la cultivation, ni n'avais bien étudié la Loi, ni bien cultivé moi-même. J'avais juste fait le travail, sans progresser moi-même. Je ne marchais pas sur un chemin menant à la plénitude. Sans bien étudier la Loi ou bien cultiver, peu importe le nombre de projets dans lesquels j'étais impliqué, ou combien j'avais fait, ou la longueur du projet en question. Je n'étais pas vraiment différent d'une personne ordinaire faisant le travail de Dafa. J'ai pensé, "Si je continue à avancer de cette façon, que vais-je gagner? Tout ce que j'obtiendrai seront d'immenses félicitations!" En pensant à cela, j'ai commencé à avoir des sueurs froides. Je me suis dit, "Tu n'es pas en train de cultiver, mais d'obtenir du mérite. Tu es en train d'essayer de gagner ta position du fruit, qui elle-même ne peut pas être recherchée. Est-ce que Maître te laissera atteindre l'illumination en faisant beaucoup de travail?" En pensant à cela de nouveau, j'en ai conclu que c'était traiter la cultivation comme un attachement humain.

En effet, Maître nous a dit "Disciples de Dafa, la cultivation et l'amélioration personnelles ne sont déjà plus un problème, pas plus que la plénitude parfaite des disciples de Dafa."("Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à New-York") Cependant, nous devons nous comporter selon les exigences d'un pratiquant et nous devons aussi bien cultiver. Maître a dit aussi qu'il pouvait protéger les disciples. Mais si vous n'agissez pas comme un pratiquant, il ne vous protègera pas. C'est le même principe.

"Mon fashen vous protègera jusqu'à ce que vous soyez capable de vous protéger vous-même. À ce moment là, vous aurez déjà atteint la cultivation au delà des trois mondes, et vous aurez déjà atteint le Tao. Mais vous devez vous considérer comme un véritable pratiquant, alors vous pourrez le faire." (Zhuan Falun)

La cultivation est une affaire sérieuse, je me suis dit à moi-même, "Tu ne dois pas avoir une mauvaise compréhension de la Loi sur ce problème très important et tu ne devrais pas considérer la cultivation , l'illumination et cette précieuse opportunité avec un attachement humain, parce que c'est l'unique chance pour toi d'atteindre ton but." Le monde humain est une illusion. Une différence dans votre pensée peut changer le ciel et la terre. Le De, la vertu, peut être transformé en gong, mais le De peut aussi être transformé en karma. Cette transformation dépend de notre pensée.

Maître a dit,

"L'école du Tao enseigne beaucoup de disciples, mais un seul reçoit l'enseignement véritable. L'école de Bouddha croit au salut de tous les êtres, alors qui peut cultiver cultivera." (Zhuan Falun)(Traduit de l'anglais)

Je pense qu'il est vraiment malheureux qu'une personne qui veut cultiver échoue à obtenir l'enseignement véritable. Un enseignement véritable n'est jamais un problème pour ceux qui veulent étudier. Chacun est traité de la même manière. Quiconque peut cultiver cultivera. Mais pour un pratiquant, il y a le problème de savoir si l'on peut obtenir l'enseignement véritable ou non.

Maître nous a dit dans "L'enseignement de la Loi lors de la Conférence de New-York 2007",

"J'ai dit que Maître avait compressé chaque chose dans la Loi, mais jusqu'à aujourd'hui, rares sont ceux d'entre vous qui ont compris le sens de ces mots. Je vous reparlerai de cela à l'avenir."

Je me suis demandé, mais où est l'enseignement véritable? J'ai compris que "tout était dans la Loi et dans les livres du Maître" Chaque jour où Maître nous enseigne la vérité, les obstacles à l'éveil disparaissent.

Je me suis aussi demandé, "Si on demandait à une très bonne personne ordinaire de faire les choses que j'ai faites, qu'est-ce que cela signifierait?" A part étudier la Loi et cultiver le xinxing, cette personne serait capable de faire chaque chose que j'ai faite. S'il étudie la Loi et cultive le xinxing, il ne sera plus une personne ordinaire. J'ai regardé plus en profondeur pour voir quelle était ma compréhension des fondamentaux de la cultivation.

Ci-dessus sont ma compréhension et réalisation personnelles. S'il vous plaît, indiquez-moi tout ce qui vous semble inapproprié.

Traduit de l’anglais le 27 juin 2009