(Minghui.org)

Par le correspondant de Minghui, Ying Zi

Le Ministre des Affaires Etrangères du Parti communiste chinois (PCC), Yang Jiechi, était en visite à Ottawa, la capitale du Canada, les 22 et 23 juin. Lui et sa délégation ont croisé à chaque étape de leur itinéraire des pratiquants de Falun Gong réclamant la fin de la persécution.

L’itinéraire de Yang au Canada n'incluait aucune conférence de presse ou interview. Les médias n'ont eu que deux possibilités de faire des photos.

Le 23 juin, seuls les médias invités ont été autorisés à participer à la réception du Conseil Commercial de la Chine au Canada (CCBC) financée par la Chine. Les journalistes n'ont pas été autorisés à poser des questions. Chris Spencer, journaliste dans le plus grand journal canadien, Sun Media, s'est vu refuser l'entrée. Spencer avait auparavant écrit des articles critiquant le PCC.

Le CCBC a refusé les journalistes de The Epoch Times et de NTDTV. Les autres médias canadiens, y compris l'influent Globe and Mail, ont dénoncé et condamné ces refus.

Afin d'éviter les journalistes et pratiquants de Falun Gong, Yang Jiechi utilisait soit des portes de service ou des portes arrières pratiquement à chaque fois qu'il devait quitter ou entrer dans son hôtel ou au Département des Affaires Etrangères.

Cependant, il a pu voir des bannières de Falun Gong et entendre les protestations des pratiquants de Falun Gong où qu'il allait. Les pratiquants ont érigé des bannières dans la rue face à son hôtel tôt le matin du 22 juin. Alors que la voiture officielle de Yang entrait au Parlement, un groupe de touristes a traversé la rue et a du coup stoppé la voiture officielle. Cette dernière a dû faire face aux bannières du Falun Gong et aux protestations.

Yang est ressorti du Parlement vers midi, et a dû passer devant les bannières du Falun Gong tout au long des rues. Les pratiquants ont crié dans des haut-parleurs: "Falun Dafa est grand! Arrêtez de persécuter le Falun Gong! Poursuivre Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice! Le PCC est condamné! Démissionnez du PCC pour votre sécurité "

Lorsque le cortège officiel est sorti de l'Hôtel Château Laurier aux environs de 14 h le 23 juin, un feu rouge sur Wellington St les a positionnés deux minutes devant une bannière où ils ont pu lire "Falun Dafa est bon."

La pratiquante de Falun Gong, Mme Zhou Limin, a dit: "Nous avons vu sa voiture s'arrêter. Nous avons crié fort et mot à mot: 'Arrêtez de persécuter le Falun Gong! Falun Dafa est grand!' Le temps a semblé s'arrêter. Notre voix résonnait dans le ciel. … Mêmes les passants ont pu ressentir le champ d'énergie pacifique et bienveillant des pratiquants de Falun Gong.

Le pratiquant Xin Qihua a dit: «Les citoyens d'Ottawa ont été impressionnés par l’attitude rationnelle des pratiquants de Falun Gong. Un passant a dit qu'il aimerait que nous lui apprenions le Falun Gong. Nous avons rencontré quelqu'un en dehors de l'hôtel. Il a été choqué d'apprendre la persécution et a pris l'initiative de nous aider à distribuer des dépliants dans l'hôtel.

Des pratiquants de Falun Gong d'Ottawa, de Toronto et de Montréal ont participé à la manifestation. Un pratiquant de Falun Gong de Toronto a dit que leur dur labeur valait la peine parce que le gouvernement canadien et les fonctionnaires chinois en apprenaient plus au sujet de la persécution.

Traduit de l’anglais le 29 juin 2009