(Minghui.org)

Entretien avec un grand des médias, Simon Applebaum

M Simon Applebaum a couvert l’actualité et le cours des évènements à la télévision câblée pendant presque un quart de siècle et a été observateur de la " Compétition internationale de danse classique chinoise "et d’autres compétitions de NTDTV pendant trois années consécutives. M. Applebaum est un fan de danse classique chinoise et un spectateur fidèle de la "Compétition internationale de danse classique chinoise."

Il a dit lors d’un entretien que le niveau global de la compétition de cette année avait fait des progrès spectaculaires, la signification profonde des séquences présentées et les belles valeurs qu’elles véhiculaient étaient impressionnantes.

Mr. Applebaum a été rédacteur principal des magazines Multichannel News et Cablevision , et l’animateur de Tomorrow Will Be Televised ('Demain sera télévisé') : une série couvrant le monde de la télévision et de ceux qui l’ont fait exister. Outre des articles d’actualité télévisée et des commentaires, Tomorrow présente des entretiens avec des directeurs exécutifs de chaînes télévisés, des producteurs/créateurs de spectacles, des entrepreneurs lançant de nouveaux programmes et technologies, des critiques et des experts TV.

M. Applebaum a été impressionné par le niveau d’ensemble de la compétition de danse de cette année et les techniques des participants. Il a dit : "Tout le monde a donné son maximum. C’était une compétition très intéressante, vraiment très compétitive. Cela va être très difficile pour le jury de choisir un vainqueur, ils étaient tous remarquables dans leur premier et second tour, je trouve qu’ils ont vraiment été sidérants, très difficile. La meilleure compétition de la série !"

"Meilleure musique, meilleure utilisation de la musique par les concurrents, meilleure technique de danse, meilleure expression artistique, et meilleures descriptions d’un personnage et narration d’une histoire. Je suis vraiment impressionné par le fait que les hommes comme les femmes se dépassent eux-mêmes. Il ne faut pas oublier que ce sont des adolescents de quatorze ou quinze ans, ils ont une maturité vraiment stupéfiante."

"Remarquables techniques! Remarquable maîtrise corporelle ! S’agissant des hommes, l’autre chose intéressante est qu’ils utilisent certains des mouvements des femmes, comme l’envol. Un joli coup. Ils ont montré leur côté le plus sensible. Dans le cas des femmes, elles sont plus raffinées, et elles utilisent les sauts périlleux qui ne sont pas faciles à faire même pour les hommes. "

M. Applebaum a utilisé des gestes de main pour décrire les mouvements particulièrement difficiles dans la danse chinoise : "Nous avons ces deux mouvements qui sont nouveaux : un est ce que j’appelle le mouvement de break danse en tournoiement, où ils commencent en une sorte de break danse, et puis ils tournent, s’élèvent et s’assoient sur une seule jambe. Les hommes font les mouvements de sauts périlleux très difficiles à faire parce que si vous ne prenez pas assez de hauteur vous vous aplatissez sur le nez – je me demande encore comment ils peuvent faire ça.

M. Applebaum a été impressionné par l’incorporation homogène de la danse et de la musique, il a dit : " J’aime la musique chinoise traditionnelle, disons la flûte dans les 'Orchidées dans la Vallée’ le solo d’erhu et de piano dans le 'Printemps'. J’ai trouvé qu’ils utilisaient la musique beaucoup mieux (que l’an dernier), ils ont chorégraphié selon la musique, ils n’ont pas juste attaché des mouvements ensemble, et ils étaient merveilleux ! Ils ont utilisé la musique de façon formidable avec leurs mouvements, souffle et expression, ils ont montré des aspects plus sensibles, ils étaient fantastiques !

"Un autre exemple, Zhang Guolao conduit son âne à l’envers, tous les lauriers au compositeur de la musique de l’âne. C’était bien fait, elle avait un tel corps que l’âne se mettait à braire, et c’était très inventif ! Il a chorégraphié selon la musique, avait une bonne expression artistique, c’est très exquis, il est resté dans le personnage tout du long. "

M. Applebaum a remarqué que la compétition soulignait la description du personnage et l’expression des histoires légendaires. Il a dit " Vous aviez cette merveilleuse transaction d’âne. Vous aviez le roi singe. Vous aviez le guerrier blessé, vous aviez le tour du magicien avec la table, vous aviez le héros qui sauve le bébé, vous aviez la magie du phœnix, vous aviez la dame volant jusqu’à la lune … Avec de remarquables technique et musique, et ils inventaient des histoires, composaient des personnages sortant d’eux-mêmes en à peine quelques minutes.

Le morceau favori de M. Applebaum était le " Roi singe. " " En termes du roi singe ce que vous pouviez voir aussi était la merveilleuse joie et passion exprimées. Cela se percevait vraiment. Je pense personnellement qu’il gagnera cela parce que dans la seconde série il a eu les sauts périlleux les plus légers et il a tout très bien équilibré, remarquable début, remarquable fin. Il faut leur laisser cette impression à la fin aussi bien qu’au début. Il faut en faire ressortir la signification profonde. Vous ne pouvez pas la garder cachée. Le roi singe extériorisait cette joie intérieure. On pouvait le percevoir dans le mouvement, - la façon vivante et subtile dont il bougeait sa tête, la façon dont il bougeait ses mains, la façon dont il bougeait ses bras. Ce n’était pas juste au début, mais aussi à la fin. Il prenait le personnage et l’étendait jusque là où il voulait aller, et il y avait de la joie tout du long. Il ne le faisait pas juste au début puis les sauts périlleux et rien à la fin. Tout fonctionnait. C’était une routine merveilleuse, merveilleusement chorégraphiée.

M. Applebaum a saisi certaines caractéristiques uniques de la culture orientale : " Le héros occidental est quelque fois agité par la revanche, disons que son épouse et son enfant ont été tués et il combat en retour en leur nom. Nous avons tous appris quelque chose de ceci. Nous pouvons apprendre à nous aimer l’un l’autre, à être tolérant, à respecter le ciel et la terre, à respecter la culture et le style de vie de l’autre. Pas besoin que ce soit une situation tragique – l’héroïsme peut toucher votre cœur, la passion peut toucher votre cœur, la joie et l’amusement peuvent aussi toucher votre cœur."

À part la “Compétition internationale de danse classique chinoise, " M. Applebaum s’intéresse aussi aux séries de compétitions internationales accueillies par NTDTV et qui visent à faire revivre la culture traditionnelle chinoise d’inspiration divine, et promouvoir la remarquable culture et art de l’humanité et il les apprécie. Il a dit : " J’ai aussi vu les compétitions de Kung-fu, de chant, de violon, de piano et de cuisine de NTDTV, et elles étaient excellentes. Ce sont de merveilleux violonistes, de merveilleux pianistes et chanteurs."

Il trouve que : " le Kung-fu est une philosophie, la musique est une philosophie, la danse est une philosophie, la cuisine et la couture sont aussi philosophie, dressant une grande scène qui montre au monde une manière de vivre et des arts qui peuvent être une émulation pour nous tous, nous pouvons tous y trouver une discipline, etc. "

"Tout cela est bon pour le monde. Nous avons besoin de manières de vivre et d’arts justes, nous avons besoin des vertus et des disciplines et nous avons besoin de quête spirituelle et d’inspiration. Personne ne dit que vous devez le pratiquer, mais au moins le reconnaître et vivre avec, le prendre pour ce que c’est, " a conclut M. Applebaum.

Traduit de l’anglais le 29 juin 2009