(Minghui.org)

Par le pratiquant Shan Yu de la province de Jilin, Chine

Il y a quelques jours, j’ai rencontré Xiao Jin, un homme handicapé qui marche avec des béquilles. C’est un jeune homme d’ethnie coréenne, mais qui parle couramment le chinois. Je l’ai rencontré une première fois plus d’une décennie plus tôt, lorsque je lui avais demandé de réparer un appareil électrique pour moi.

Remarquant qu’il utilisait les béquilles pour aller de son domicile au centre d'apprentissage, je lui ai demandé pourquoi il n’utilisait pas un fauteuil roulant. Il a répondu : ‘’Ne doit on pas toujours maintenir son corps en mouvement dans la vie ?’’

Prenant ce sujet comme point de départ, j’ai commencé à lui expliquer la vérité au sujet du Parti communiste chinois. Je lui ai demandé : ‘’Êtes-vous membre du Parti communiste chinois (PCC) ?’’ Il a répondu : ‘’Je ne suis rien. J’ai quitté la Ligue de Jeunesse communiste il y a plus de dix ans, puisque je suis trop vieux. Je lui ai dit qu'à moins d'avoir écrit une démission, il ne s'était pas réellement retiré du PCC.

J’ai dit : ‘’C’est très important pour vous. Vous comprendrez après avoir entendu mon histoire.’’ J’ai commencé à lui raconter ma propre histoire. A la fin de l’année dernière, mon cousin avait invité Cheng Mo, Hui Kan et moi-même à dîner, alors que je visitais Shanghai. Cheng Mo est le président d’un hôpital. Hui Kan parlait très fort . Je tentais de leur clarifier les faits et leur parlais des Neuf commentaires sur le Parti communiste, mais ma voix était couverte par la sienne et il reprenait toujours le sujet. Je me suis contenté de sourire. Lorsque les gens ont commencé à discuter entre eux, j'ai saisi la chance de les persuader de quitter le parti. Après avoir hésité un moment, Hui Kan a été d’accord pour démissionner, mais Cheng Mo a marmonné qu’il n’osait pas le faire.

À ce moment, mon cousin s'est senti un petit peu embarrassé. Pour changer de sujet, il nous a montré les photos de mariage de sa fille.

Alors que je regardais les photos, j’ai soudain montré un grand homme sur la photo et dit : ‘’Cet homme souffre de sérieux maux d’estomac.’’ Mon cousin m’a dit que l’homme s’appelait M. Wang et était directeur d’une société comptant plus de 2000 employés. J’ai ajouté : ‘’Ses maux d’estomac ont été causés par ses problèmes cardiaques.’’ A ce moment, mon cousin était interloqué et a dit : ‘’Tu peux diagnostiquer simplement en regardant une photo ? Tu es surprenant !’’ J’ai répondu : ‘’Un médecin de médecine chinoise utilise quatre méthodes pour son faire un diagnostic : l'observation visuelle, l'odeur, poser des questions et contrôler le pouls du patient. Cette personne aura de graves problèmes de santé l’année prochaine.’’ Mon cousin m’a demandé : ‘’Comment peut-il éviter ça ? Il est mon meilleur ami.’’ J’ai répondu : ‘’Demandes-lui de quitter le PCC ! Demandes-lui de se souvenir et de réciter Falun Dafa Hao (Rao) [Falun Dafa est bon]. Zhen, Shen, Ren Hao (Rao) [Authenticité, Compassion, Tolérance est bon] ! Et viens chez moi prendre une amulette (1) pour lui.’’

Le lendemain matin, mon cousin m’a appelé et m’a dit: ‘’J’ai parlé à M. Wang et il était très choqué et a dit: ‘Ton cousin ne m’a jamais vu en personne auparavant, mais il sait que j’ai deux graves problèmes de santé. J’ai eu des maux d’estomac jusqu’à présent, et je me sens terriblement mal !’ Il a pensé que c’était vraiment miraculeux et voulait m’inviter à un repas. Il a aussi été d’accord pour quitter le parti.’’ J’ai demandé à mon cousin de venir chez moi pour discuter davantage. Mon cousin est venu et m’a raconté l’histoire en détails. Après avoir su que j’étais capable de diagnostiquer sans scanner ni autre équipement médical, il a dit : ‘’Ceci m’a vraiment ouvert les yeux. Il y a des personnes véritablement capables parmi les pratiquants !’’ De ce fait, il a aussi été d’accord pour quitter le parti et voulait avoir une amulette. J’ai demandé à mon cousin d’en donner une à M. Mo et M. Wang et dit : M. Wang n'a pas besoin de m'inviter à dîner parce que je dois repartir bientôt dans le Nord-est.’’

Il y a quelques jours, mon cousin m’a appelé. Il était si enthousiaste qu’il bégayait. Il a dit : ‘’Ce dirigeant M. Wang voulait venir chez toi pour te remercier. ! Ce printemps, alors qu’il pleuvait, il conduisait sa moto, et la route était lisse. Il est tombé sous un énorme camion alors qu’il tournait. Toutes les personnes témoins de l’accident ont crié : ‘’Il est fini ! Fini ! La personne a été tuée !’’ Après un moment, M. Wang a lentement rampé de dessous le camion en époussetant ses vêtements ! Toutes les personnes ont pensé que c’était stupéfiant. Dans un accident si grave, il n'a pas été du tout blessé. Sa moto était aussi en bon état, avec seulement un rétroviseur cassé. Les témoins ont dit : ‘Il doit y avoir un dieu protégeant cette personne !’ M. Wang a dit avec excitation : ‘’L’amulette a sauvé ma vie ! J’ai quitté le parti et j’ai été béni ! Il a dit qu’il doit venir pour te remercier ! J’ai répondu : ‘’Il n’a pas besoin de faire cela. S’il le veut, s’il te plait, demandes-lui de remercier notre Maître !’’ Dans le même temps, il devrait se remercier lui-même parce qu’il s’est sauvé lui-même. Il devrait te remercier aussi, parce que tu nous as permis d’avoir une communication ensemble. J'ai entendu le rire joyeux de mon cousin à l’autre bout du fil.

A ce moment, je me suis arrêté intentionnellement, j’ai souri à Xiao Jin et dit : ‘’Laissez-moi simplement utiliser le nom Jin Gong pour votre démission de la Ligue de la Jeunesse!’’

Xiao Jin a répondu: ‘’Jin Gong, c’est un trés bon nom, et l’histoire est très bien aussi. Il semble qu’il soit réellement critique de quitter le parti du fond du cœur. Donc, aidez-moi à quitter la Ligue de Jeunesse.’’ Je lui ai demandé : ‘’Mémorisez les phrases ‘Falun Dafa Hao (Rao) [Falun Dafa est bon]’ et ‘Zhen-Shan-Ren Hao (Rao) [Authenticité-Compassion-Tolérance est bon]’. Vous serez assurément béni !’’

Xiao Jin m’a remercié à plusieurs reprises et avec une expression pensive sur le visage, il s’est lentement éloigné avec ses béquilles.

14 juin 2009

Note:
(1) Amulette – En Chine, les pratiquants clarifient quelquefois les faits en donnant aux gens quelque chose de petit à porter ou chérir, sur lequel se trouvent quelques mots leur rappelant la bonté de Dafa

Traduit de l’anglais le 4 juillet 2009