(Minghui.org)

Par un pratiquant de FalunGong allemand

Le 20 juin 2009 sur Augustusplatz au centre de Leipzig, ville d'Allemagne de l'est, quelques pratiquants de Falun Gong tenaient une journée d'information sur le thème "Protester contre dix ans de persécution sanglante par le PCC, Soutenir les 56 millions de courageuses personnes qui ont quitté le PCC et ses organisations affiliées».

Augustusplatz est très fréquentée le week-end. Cette place qui est la plus grande d'Allemagne, est historique. Non seulement elle attire des touristes du monde entier, mais abrite aussi le principal bâtiment de la plus grande station de télévision d'Allemagne de l'est, la MDR, et le principal bâtiment de l'Université de Leipzig. Les fameux Gewandhaus et 'Opéra de Leipzig se trouvent aussi là.

Cette place qui a été témoin du déclin historique du Parti communiste allemand a attiré de nombreux piétons à s'arrêter et lire les messages sur les banderoles et l'information sur les panneaux rendant compte de la terrible persécution des pratiquants de Falun Gong. Beaucoup se sont montrés concernés.

Après qu'un touriste des Etats-Unis ait vu les caractères sur les banderoles en chinois, il s'est exprimé dans un chinois courant et dit aux pratiquants qu'il avait vécu trois ans à Taiwan et y avait appris la persécution du Falun Gong en Chine continentale. Il a dit aussi qu'il savait qu'il y avait plusieurs centaines de milliers de personnes pratiquant Falun Gong à Taiwan mais qu'il ne s'attendait pas à voir le Falun Gong lors de son voyage en Allemagne, et que cela lui faisait vraiment plaisir.

Un jeune allemand a été attiré par un pratiquant faisant la démonstration des mouvements des exercices. S'étant informé sur le Falun Gong, il a immédiatement demandé à apprendre les exercices. En cinq courtes minutes, il a pu s'asseoir en position de double lotus et appris le cinquième exercice. Il a dit à la fin "C'est une si bonne pratique, je dois continuer à apprendre."

Lorsqu'une femme allemande avec ses deux enfants s'est approchée de la table d'information, avant même que les pratiquants aient fini de lui expliquer la situation, elle a pris un stylo et a signé le formulaire de pétition. Elle a dit "Je ne sais que trop bien comment est le Parti communiste. Vous n'avez pas besoin de me le dire, je sais que tout ce qui est écrit sur vos panneaux d'information est vrai, parce que j'ai vécu sous l’autorité communiste." La mère a emmené l'enfant regarder les photos exposées et lui a donné des explications pour chacune afin qu'elle ait une compréhension de l'autorité despotique du PCC et de ses crimes contre l'humanité.

L'Université de Leipzig attire de nombreux étudiants de Chine qui viennent y étudier chaque année. A l'occasion de cette journée d'information de nombreux jeunes étudiants ont écouté attentivement les explications à propos de la persécution et exprimé leur soutien à l'idée de la liberté de croyance.

Traduit de l’anglais le 4 juillet 2009