Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

M. Lu Zhen meurt en garde à vue dans la prison de la province du Shandong

10 juillet 2009

(Minghui.org)

M. Lu Zhen, 33 ans, avait un diplôme d'études supérieures et vivait dans le village Xirulai, ville de Menghyin, dans le canton de Mengying, province du Shandong. Il fut arrêté en mars 2004 et soumis à toutes sortes de torture lors de sessions de lavage de cerveau. Le camp de travail l'a refusé compte tenu de son état de santé. En décembre 2004, il a été illégalement condamné à onze ans de prison et envoyé à la Prison de la province du Shandong.

Récemment le bureau 610 de Linyi et Mengyin, a fait circuler la rumeur que M. Lu Zhen avait des problèmes mentaux, mais ils n'ont jamais officiellement averti sa famille. Il avait été brutalement maltraité en prison pour avoir fermement persisté dans sa pratique de Falun Gong. Le 22 juin 2009, sa famille a été prévenue que M. Lu était soudainement mort, tôt le matin du 22 juin 2009, d'un problème cardiaque. Son corps est actuellement entreposé à l'hôpital affilié de l'Université de la province du Shandong, et plusieurs contusions sont visibles à l'endroit du cou et de ses hanches.

Nous appelons les organisations internationales des droits de l'homme à enquêter sur la véritable cause du décès de M. Lu Zhen, et demandons que les responsables soient punis et que la persécution prenne fin.

Traduit de l’anglais le 5 juillet 2009