(Minghui.org)

Dans la soirée du 28 juin 2009, Shen Yun Performing Arts a continué avec sa deuxième représentation au théâtre Auditorio Belgrano à Buenos Aires, la capitale de l’Argentine. Alors que c’était une journée d’élection fédérale en Argentine, de nombreux spectateurs orientaux et occidentaux sont tout de même venus apprécier le spectacle et ont été stupéfaits par l’essence profonde de la culture traditionnelle chinoise ainsi que par la délicatesse de la danse et de la musique.

Le 28 juin, Shen Yun Performing Arts a donné sa deuxième représentation consécutive à Buenos Aires

Les spectateurs étaient pleins d’enthousiasme, et les acclamations et les applaudissements ont continué tout au long du spectacle. Le ténor Tain Ge a interprété un second chant après un rappel des spectateurs.

Des Chinois de Chine continentale : La représentation met en évidence la véritable culture traditionnelle chinoise

Monsieur et Madame Liu de la province du Fujian, Chine, sont propriétaires d’une entreprise à Buenos Aires. Ils ont assisté au spectacle de Shen Yun avec leurs amis proches, Monsieur et Madame Wong. Après le spectacle, tout le monde dans le groupe a dit que le spectacle était très beau et qu’ils l’avaient beaucoup aimé.

Monsieur Liu a commenté aussitôt que le spectacle était excellent et qu’il présentait l’authentique culture chinoise. Il a dit : « Très authentique, c’est très authentique. »

Madame Liu a souri gaiement et a dit que son souhait s’était réalisé car elle voulait voir le spectacle quand il a été annoncé dans les médias. Elle a particulièrement fait l’éloge de la beauté des danseurs.

Monsieur Wong a dit : « Ce spectacle est très beau. Il est très créatif, artistique et chaque morceau est très beau à regarder. »

Un homme d’affaires chinois : Les morceaux sont fantastiques

Monsieur Sun Yonghong, un homme d’affaires, a assisté au spectacle avec son épouse et sa fille

Monsieur Sun Yonghong dirige une entreprise en Argentine. Il a amené son épouse et sa fille au spectacle et a déclaré que le programme était « fantastique. » Il a ajouté : « Le spectacle est très bon, la musique et la danse sont formidables. En particulier, les costumes étaient lumineux et beaux et nous pouvions voir que les artistes jouaient avec leurs cœurs. » Son morceau préféré a été la pièce musicale avec le solo de erhu (violon chinois.)

Monsieur Chen Mingzhon, propriétaire d’un magasin d’appareils électriques et sa fille

Monsieur Chen Mingzhon est propriétaire d’un magasin d’appareils électriques en Argentine. Il est venu voir le spectacle avec sa fille. Monsieur Chen a été impressionné par le spectacle et ses effets visuels. Lui et sa fille ont aimé « Forsythia au printemps » et « Les percussionnistes de la cour Tang. » Sa fille Chen Yueli a dit qu’elle avait aimé la prestation des tambours pour son rythme exceptionnel tandis que Monsieur Chen avait également aimé « Les baguettes mongoles. »

« Shen Yun permet aux argentins de comprendre la culture traditionnelle chinoise »

Monsieur Xu Manqiang, professeur de langue chinoise, a dit que Shen Yun permet aux argentins de comprendre la culture traditionnelle de la Chine.

Professeur de langue chinoise, Monsieur Xu Nanqiang pense que le spectacle est très bien organisé avec beaucoup de contenu riche et de costumes magnifiques. Il a dit que Shen Yun permet à la population de l’Argentine de comprendre la culture traditionnelle chinoise, telles que les vertus de loyauté, de piété filiale, d’humanité et de justice.

Après avoir vu le spectacle, Madame Zeng Meili, une enseignante de Taïwan a déclaré que le spectacle reliait la beauté de l’art à celle de la culture et le présentait d’une façon fantastique. Du spectacle, elle pouvait voir l’essence de la culture chinoise. « (le spectacle) expose la prospérité florissante au sommet de la Grande dynastie Tang, ainsi que la profondeur de l’école de Bouddha. »

Shen Yun élève l’âme et le caractère moral

C'est assis au centre de la salle de théâtre que Monsieur Lin, un médecin de médecine chinoise, a vu le spectacle avec plus d’une douzaine d’amis et de parents. Au cours des scènes les plus excitantes, Monsieur Lin et ses amis ont applaudi et acclamé avec enthousiasme. Quand le spectacle a pris fin, ils ont continué de saluer les artistes sur scène avant la tombée du rideau. « Le spectacle est fantastique, le plus important est la manière édifiante du caractère moral. Ordinairement, les représentations artistiques, telles que les concerts de rock comme les jeunes les aiment aujourd’hui, peuvent polluer la nature humaine et causer des dommages à la moralité. Par contre ce programme (Shen Yun) est très différent, je peux sentir que le spectacle élève la moralité et l’âme. »

Il a dit : « C’est la première fois que je vois une représentation de haut niveau en dehors de la Chine. Un spectacle de qualité comme Shen Yun a un programme qui reflète la véritable substance de la culture chinoise. » Monsieur Lin a également dit qu’une fois qu’il sera de retour chez-lui, il va appeler ses amis et les encourager à aller voir Shen Yun.

Son ami Monsieur Guo a ajouté : « Le spectacle est très coloré et les artistes se concentrent réellement sur leurs cœurs. C’est très touchant d’être en mesure de voir une représentation aussi splendide à l’extérieur de la Chine. »

« Le spectacle de ce soir nous rend fiers d’être chinois »

Monsieur Li, gérant d’un restaurant, est venu au spectacle avec son épouse et quatre amis

Monsieur Li, gérant de restaurant, a vu le spectacle avec sa femme et quatre de leurs amis le soir du 28 juin. Pour lui, la chorégraphie de la représentation était incroyable. « J’ai particulièrement aimé les 'Baguettes mongoles', je pense que c’est tout à fait spécial. Je n’aurais jamais imaginé que des objets utilisés dans notre vie quotidienne, comme des baguettes, puissent être utilisés comme accessoires dans un spectacle de danse. »

Madame Lin a trouvé que le spectacle était : « Très émouvant. » Elle a également dit : « Grâce à la danse, j’ai ressenti que la culture chinois est grande et profonde! Le spectacle de ce soir nous rend fiers d’être chinois. En tant que chinois, par rapport au public occidental, je pense que nous pouvons mieux comprendre le niveau spirituel de la danse. »

Selon les statistiques, il y a environ 60 000 chinois en Argentine, et la plupart résident à Buenos Aires, où beaucoup d’entre eux dirigent des supermarchés et des restaurants.

Traduit de l'anglais au Canada le 2 juillet 2009