(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa en Allemagne

(le 27 juin 2009, une délégation du Ministère des Sciences et de la Technologie du régime du Parti communiste chinois (PCC) conduite par le Ministre Wan Gang, visitait la célèbre Université de Freiburg dans le sud ouest de l'Allemagne. L'ayant appris, quelques pratiquants de Falun Gong sont sortis protester contre dix longues années de persécution brutale du Falun Gong par le PCC et clarifier les faits à propos du Falun Gong à davantage de gens. Il était 13h passées lorsque Wan Gong et son groupe sont sortis d'un bâtiment près du Centre d'Info Solaire, une bannière où on pouvait lire Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon !) avait déjà été installée dans leur ligne de vue. Les gardes du corps ont semblé paniqués en la voyant, et Wang Gong a intentionnellement détourné le regard de la bannière. Le groupe s'est précipité dans les voitures et a démarré immédiatement.

Pour transmettre le message : Arrêtez la persécution !

Le matin, alors que quelques pratiquants de Falun Gong attendaient à l'extérieur du bâtiment, les policiers de service ont présenté leurs cartes d'identité puis dit qu'ils n'avaient pas été informés de la présence de manifestants ce jour là. Les pratiquants leur ont remis des matériaux clarifiant les faits à propos du Falun Gong et de la persécution et expliqué qu'ils venaient juste d'apprendre la visite de Wan Gang et de son groupe et qu'il n'était plus temps de demander une autorisation... Un policier a alors appelé son supérieur et demandé ce qu'ils devaient faire. Les pratiquants les ont informés en détails à propos du Falun Gong et de la persécution en Chine, et leur ont dit que cette persécution durait depuis dix ans et devait prendre fin." Nous voulons faire passer le message "Arrêtez la persécution" à chacun, en particulier à ceux du régime du PCC, et les presser de ne pas aider les autorités à commettre le mal et devenir leurs otages ou périr avec le PCC."

Un policier : "Je suis heureux que vous puissiez exprimer librement vos opinions en Allemagne!"

Au début, la police était assez nerveuse, pensant que les pratiquants de Falun Gong seraient comme les autres manifestants. Ils craignaient qu'ils ne "causent des problèmes" mais ils sont devenus de plus en plus amicaux en apprenant la vérité. Ils ont aussi lu les matériaux de clarification des faits tout en écoutant. L'un d'entre eux a dit : "Ce que vous faites est juste. Chacun sait que le statut des droits de l'homme en chine est épouvantable. Nous ne sommes ici que pour remplir nos missions officielles."

Au début ils n'ont permis aux pratiquants d'exhiber leurs bannières qu'à une bonne distance du bâtiment. La conversation terminée, un policier a indiqué l'endroit où il se tenait et a dit "Vous pouvez montrer votre bannière ici."

Lorsque la police est remontée dans les voitures assurant la sécurité de la délégation, ils ont fait un signe amical aux pratiquants par les vitres baissées.

Traduit de l’anglais le 5 juillet 2009