(Minghui.org)

Mme. Chen Guangxia, une pratiquante de Falun Dafa d'une trentaine d'années, de la ville de Binzhou, dans la province du Shandong, a étudié dans une école d'art et excelle en dessin. Elle peut aussi chanter et danser.

Le soir du 26 juillet 2006, deux mois après leur mariage, Mme Chen et son mari, M. Sun Xiangdong, ont été illégalement arrêtés après qu'un garde de la sécurité ait rapporté à la police que le couple distribuait une information concernant Falun Dafa et la persécution dans les environs de Huanghe, district de Bincheng, à Binzhou.

Cao Letang et d'autres du Bureau 610 du district de Bincheng ont menacé le couple tandis qu'ils les interrogeaient. Les nouveaux mariés ont été par la suite envoyés en camp de travail forcé.

Mme. Chen a écopé de deux ans et demi de travail forcé et son mari M. Sun Xiangdong de trois ans.

Mme. Chen a été emprisonné au Camp de travail des femmes numéro 2 de la province du Shandong. Là on l'a forcée à rester debout six jours d'affilée sans la moindre pause. Ses jambes sont devenues insensibles et elle ne pouvait plus marcher. Elle devait être portée pour aller là où elle voulait aller, même aux toilettes. Les gardes lui ont alors injecté des substances inconnues, suite à quoi elle se sentait fatiguée et avait envie de dormir la plupart du temps. Les officiels du camp ont finalement autorisé sa famille à l'emmener à la maison.

M. Sun a été emprisonné au Camp de travaux forcés numéro deux de la province du Shandong (adresse : 29 Jiwang Road, #161-7, Guanzhuang Township, Zhangqiu City, Shandong Province). Sa famille n'a toujours pas été autorisée à lui rendre visite.

M. Sun s'oppose fermement à la persécution et continue à dire aux gens combien Falun Dafa et Zhen-Shan-Ren (authenticité-compassion-tolérance) sont merveilleux.

Le gouvernement harcèle aussi fréquemment les parents de M. Sun et surveille leur maison et leurs conversations téléphoniques.

Traduit de l’anglais le 8 juillet 2009