Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Chili : Shen Yun présente l’authentique culture chinoise à Santiago (Photo)

19 juillet 2009 |   Écrit par Li Huirong

(Minghui.org)

Le 11 juillet 2009, Shen Yun Performing Arts a reçu des applaudissements chaleureux de la part du public au Théâtre Teleton à la fin de sa deuxième représentation au Chili. Les costumes sophistiqués et colorés et la chorégraphie créative ont apporté la culture chinoise bienveillante et belle inspirée par le divin à la population du Chili. La représentation a également fait la fierté des chinois présents.


Monsieur Ke Jisheng, directeur du Bureau de la culture et de l’économie de Taipei au Chili, et son épouse ont assisté à la représentation de Shen Yun

Monsieur Ke Jisheng, Directeur du bureau de la culture et de l’économie de Taipei au Chili et son épouse ont assisté à la représentation de Shen Yun. Monsieur Ke était d'accord avec les idées présentées dans le spectacle—la promotion de la bonté et de la justice triomphe du mal. Il admire Shen Yun qui fait la promotion de la culture chinoise dans la société occidentale.

Madame Ke a aimé les danses : « Le phénix mystique, Accueillir le printemps et Connaissance véritable, espoir ultime. » « Je pouvais sentir la forte conviction des pratiquants de Falun Gong grâce à ces danses. Cela me dit que la justice triomphe du mal et que les bonnes actions seront récompensées. »

Un homme d’affaires chinois : Travail magnifique pour apporter la culture chinoise au monde

Madame Guo a dit : « Les artistes ont fait un excellent travail. Ils sont très professionnels. » Elle a aimé la danse tibétaine ainsi que « La dame de la Lune, Les percussionnistes de la cour Tang, et Accueillir le printemps. » « Je suis fière d’être chinoise. Je pense que c’est une grande nation dans le monde. »

Le mari de madame Guo, Humberto, est originaire du Chili. Humberto a apprécié l’art et s'est informé sur la culture chinoise en même temps. « C’est très intéressant et incroyablement bon, J’ai beaucoup appris. Il y avait une grande coordination entre les artistes dans chaque scène. Magnifique ! »

Humberto était triste après avoir vu la scène « Persécuté sur un chemin sacré. » « Cela montre une situation anormale en Chine. (Les pratiquants) essayent de corriger la situation. La chose la plus importante dans la vie et d’être capable d'endurer et d’avoir un esprit ouvert. »

Un couple chinois : Formidable

Monsieur Wang est venu avec sa femme et ses deux filles. Il a aimé le jeu masculin des danseurs. L’épouse de Monsieur Wang a aimé « Les baguettes mongoles », « Les percussionnistes de la cour Tang » et « Accueillir le printemps. » Elle a dit : « Merveilleux, ils sont formidables. Ils peuvent transformer quelque chose de long en éventails et en fleurs arrondies. »


Monsieur et Madame Wang

Madame Wang a porté attention aux critiques de la représentation de Shen Yun sur Youtube. Quand elle a appris que Shen Yun venait au Chili, elle a réservé les billets sans hésitation.


Les deux filles de Monsieur Wang

Xiaojun est une nouvelle diplômée de l’université, spécialisée en gestion publique. Elle a adoré toutes les scènes : « J’ai particulièrement aimé les costumes des danseuses. Les couleurs sont incroyables. » La sœur de Xiaojun, Yiling, a ajouté ; « Je ne peux décrire à quel point j'adore. »

Un Violoniste : Remarquable culture chinoise

Monsieur Alvarez, professeur de musique, enseigne le violon dans un lycée. Monsieur Alvarez a déclaré que le spectacle était merveilleux. « Beau, le rayonnement, la musique, la synchronisation des danseurs.. avec des mouvements très précis, et les messages qu’ils apportent sont très clairs. Toutes les idées, par exemple le printemps (Accueillir le printemps) tous les effets qui ont trait aux fleurs… les percussionnistes, en effet un très joli spectacle, le plus beau. »

Monsieur Alvarez a trouvé la scène « Les baquettes mongoles » très joyeuse et conviviale. Il a dit qu'une autre scène avait un message puissant: « Persécuté sur un chemin sacré », dans laquelle un père est persécuté pour avoir pratiqué le Falun Dafa, une discipline spirituelle traditionnelle. L’idée que les bonnes personnes finissent par être récompensées est belle. J’adore. »

Monsieur Alvarez a particulièrement aimé le chant dans le spectacle : « Très professionnel, en particulier l’interprétation de la soprano ! C’est formidable qu’une personne puisse avoir une voix aussi sonore. »

Monsieur Alvarez a dit qu’il partagerait le spectacle avec ses élèves parce que : « Ils présentent une autre culture qui est différente de la nôtre, une philosophie et un mode de pensée qui sont très différents des nôtres. »

Un artiste en art martial : Toutes les scènes sont extraordinaires

Instructeur d’arts martiaux depuis plus de 35 ans, Monsieur Jara a déclaré que le spectacle était spectaculaire. « Très beau », a-t-il dit pendant l’entracte. « Du point de vue technique (j’ai aimé) la coordination, les prestations que nous avons vues jusqu’ici sont excellentes. »

Monsieur Jara a dit qu’il était attiré par l’art chinois en raison de l'origine des arts martiaux –sa pratique a ses racines en Chine. Il a dit : « Jusqu’à présent, je me rends compte que c’est très proche de ce que je disais des anciennes cultures chinoise et des pays de l’est. »

Monsieur Jara se réfère à une histoire moderne de la persécution de la pratique spirituelle, le Falun Gong en Chine. Un père est persécuté pour avoir pratiqué le Falun Gong, ce qui brise une famille à jamais, mais l’espoir brille grâce à une conviction chinoise de longue date selon laquelle, en fin de compte, les bonnes personnes sont récompensées, même si ce n’est pas dans cette vie.


Monsieur Victor Jara, instructeur en arts martiaux

« Chaque scène est remarquable, notamment le mariage des couleurs et la coordination entre les artistes. Le décor était parfait. Il est difficile de dire quelle scène est la meilleure. »

Monsieur Jara a finalement choisi une scène qui l’a le plus impressionné : « Plus particulièrement, la représentation avec la famille moderne (Le Paradis nous attend malgré la persécution), où ils cherchent à se rapprocher de nouveau (de leur origine)… mais à cause du régime qui règne dans leur pays de naissance, ils ne peuvent pas l’atteindre. » Monsieur Jara a déclaré : « Cela a attiré mon attention. Parce qu'ici au Chili, il y a beaucoup de personnes qui sont à la recherche de leur origine, de leurs racines et pour plusieurs raisons, ça ne se fait pas. »

Un directeur des ventes : Fier d’avoir des ancêtres chinois

Monsieur Sergio Castillo, un directeur des ventes, et Madame Marcela Suzarte étaient parmi la foule enthousiaste qui a vu le spectacle. Monsieur Castillo est un quart chinois. Son ami lui a présenté le spectacle après avoir vu le spectacle précédent. Ce que Monsieur Castillo a préféré a été la coordination entre les artistes, il a dit: « Rafraichissant! »


Madame Suzarte avec monsieur Casillo un directeur des ventes

La représentation de Shen Yun a aidé monsieur Castillo à voir à quoi ressemble la Chine traditionnelle dans un court délai de deux heures. La merveilleuse culture l’a rendu fier de son ascendance chinoise. « Quand le présentateur a parlé de la diversité de la culture chinoise, j’ai eu une image dans la tête du vaste territoire de la Chine. Toutefois, nous voyons également ce qui se passe en Chine. »

Madame Suzarte est une ancienne fonctionnaire de l’armée de l’air et est maintenant à la retraite. Madame Suzarte a dit : « Merveilleux ! Les couleurs sont magnifiques, tout est joli, joli, la musique et tout est merveilleux », constatant qu’elle avait aimé tout le spectacle.

« Toute la discipline et la synchronisation, j'ai trouvé ça merveilleux, » a dit madame Suzarte, ajoutant que le spectacle était « excellent. »

Le propriétaire d’une compagnie : Spectaculaire !

Monsieur Manuel Romero est le propriétaire d’une compagnie qui fournit de l’équipement à l’industrie minière. Monsieur Romero a dit : « Spectaculaire. La vérité est que (le spectacle) est très émouvant, je suis très heureux d’avoir assisté à la représentation. »

« Nous, les hommes, sommes bien sûr, plus intéressés par les danses des hommes, comme celle du guerrier qui est à la recherche de certains idéaux, et c'est ça qui m’a impressionné – le courage que ces artistes présentent dans toutes leurs danses. »

Traduit de l'anglais au Canada le 17 juillet 2009