(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Gong de Hong Kong

A l'approche du 20 juillet 2009, dixième anniversaire de la résistance des pratiquants de Falun Gong à la persécution, des pratiquants de Hong Kong et d'autres groupes engagés ont organisé un rassemblement et un défilé le 12 juillet 2009 sous le thème : 'Seule la désintégration du PCC peut mettre fin à la persécution'. Un certain nombre de célébrités ont participé au rassemblement et exprimé leur admiration face à la résistance rationnelle et la persévérance des pratiquants de Falun Gong depuis dix ans.

L a Fanfare Tian Guo (de la Terre Divine) , composée de plus de cent pratiquants de Falun Gong, a inauguré le rassemblement sur le terrain de jeux Cheung Sha Wan.

La Fanfare de la Terre Divine joue à Hong Kong pour le dixième anniversaire de la persécution

Des pratiquants de Falun Gong participent au défilé

Szeto Wah : toutes les personnes de bonne volonté sont venues soutenir Falun Gong

Szeto Wah, président de l'Alliance a dit qu'il admirait la persévérance et la détermination sans faille des pratiquants de Falun Gong, obtenues de leur pratique de Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience) ces dix dernières années.

Il a déclaré : ''En particulier, le mouvement des 'trois démissions' qu'ils ont lancé, s'enracine, gagne les coeurs , et joue un rôle inattendu et important dans la désintégration du parti communiste chinois (PCC). C'est pourquoi le PCC a peur, c'est la manifestation de la couardise d'une dictature autoritaire''.

Il a ajouté : ''Je pense que tous les opprimés devraient se soutenir, afin que tous ceux qui luttent pour la liberté, la démocratie, les droits humains et l’état de droit s'unissent et soutiennent Falun Gong. J'en appelle à tous les gens de bonne volonté, ainsi que tous ceux qui s'opposent à la dictature de vous soutenir''.

Le 20 juillet 1999, l'ancien chef du PCC, Jiang Zemin, mû par la jalousie et au mépris de l'opposition d’ autres membres du politburo, avec l'aide d'une poignée de fidèles au PCC, a lancé une répression nationale envers Falun Gong, et cette persécution génocidaire continue encore aujourd'hui. Le 20 juillet de cette année marque la dixième année de la persécution brutale et cruelle du PCC, et les efforts continus des pratiquants de Falun Gong pour y mettre fin.

Ces dix dernières années, le PCC n'est pas parvenu à éradiquer Falun Gong, au contraire, il a aidé à ce que plus de personnes croient en Zhen Shan Ren 'Authenticité Bienveillance Patience) et à ce que plus de 100 millions de personnes dans 114 pays et régions pratiquent aujourd'hui Falun Gong.

D es pratiquants de Falun Gong participent à la marche contre la persécution à Hong Kong

Gao Dawei : Il est de toute urgence de sauver les gens avant l'écroulement du PCC

M. Gao Dawei, président du Centre mondial d’aide aux démissions du PCC, a pris la parole au rassemblement via une communication Internet. Il a souligné : ''Depuis la publication des 'Neuf Commentaires sur le parti communiste en novembre 2004, la clarification des faits des pratiquants de Falun Gong est entrée dans une nouvelle phase. Nous ne faisons plus appel au PCC. Mais nous dévoilons entièrement ses crimes, sa nature perverse et ses origines malfaisantes. Dans ce processus, nous aidons les compatriotes chinois et les peuples du monde qui ont été persécutés à s'éveiller aux mensonges du PCC et à gagner leur liberté''.

Gao Dawei a spécialement souligné que dans cette conjoncture historique, le plus important est de sauver les gens.

Il a ajouté : ''Des centaines de millions de compatriotes chinois ont rejoint le PCC et ses organisations affiliées, le futur d'un si grand nombre de gens est préoccupant, parce qu'ils ont tous été marqués par le parti pervers. Lorsque le PCC s'écroulera, ils sombreront avec lui, nous espérons donc que les plus de 57 millions de compatriotes chinois qui se sont réveillés collaboreront avec nous pour bien faire la chose la plus urgente de sauver les gens avant l'écroulement du PCC. Efforçons-nous de désintégrer complètement le PCC, de mettre un terme à la persécution, d'accueillir un merveilleux futur pour notre nation chinoise, et d'apporter une véritable paix au monde''.

Theresa Chu : 15 activités mondiales contre la persécution

Theresa Chu, Directrice de la Fondation Légale des Droits Humains en Asie, est venue spécialement de Taiwan pour participer à l’ événement. Elle a indiqué que Falun Gong a organisé 15 activités mondiales contre la persécution ces dix dernières années, et que toutes ont reçu le soutien et la participation de la communauté internationale.

Elle a mentionné certaines de ces activités : dans la campagne de collecte de signatures, au moins 1,35 million de personnes droites ont ouvertement exprimé leur soutien. En 2002 et 2003, les pratiquants de Hong Kong se sont opposés à la législation de l'Article 23 de la Loi Basique, et se sont opposé à l'extension de la persécution du PCC à Hong Kong. Falun Gong a intenté plus de 50 procès dans plus de 30 pays, afin de mener devant la justice Jiang Zemin et tous les dirigeants du PCC ayant activement participé à la persécution. En 2004, les pratiquants de Falun Gong ont commencé à organiser des expositions contre la torture à travers le monde. Les pratiquants de Falun Gong ont reçu le soutien fidèle du Congrès et de conseils locaux, et reçu plus de 300 résolutions. Depuis 2006, nous avons établi la 'Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong', coalition des droits humains qui soutient Falun Gong. Plus de 400 représentants politiques, et plus de 1.000 personnalités ont volontairement rejoint la coalition.

Leung Kwok-hung : j'espère que cette dictature à parti unique prendre bientôt fin

Leung Kwok-hung, membre du Conseil Législatif de Hong Kong et Law Wing-yin, secrétaire du Parti Démocratique de Sai Kung, ont dénoncé la brutale persécution des pratiquants de Falun Gong et appelé chacun à s'unir pour s'opposer à la persécution. Leung a dit : ''Je n'ai aucune conviction religieuse, mais je ne peux pas ne pas soutenir la résistance de Falun Gong pour la liberté d'expression. J'espère que la dictature à parti unique du PCC arrive à sa fin et qu'alors plus personne n’aura peur''.

Shen Ting, Président de l'Union des personnes victimes d'injustice en Chine, a remercié les pratiquants de Falun Gong ainsi que les trois médias pour leur soutien aux appelants. ''Aujourd'hui, les pratiquants de Falun Gong font connaître la vérité au monde entier. Leur esprit s'est enraciné aux quatre coins du monde. Leur esprit influe et apporte un sens profond à l'Union et ses appelants''.

L'avocat des droits humains Wen Haibo, et M. Jia Jia, Secrétaire Général de l'Association d'Experts des Sciences et Technologies de la Province de Shanxi, ont participé au rassemblement via un enregistrement. Ils ont exprimé leur soutien aux efforts des pratiquants de Falun Gong. M. Wen a fait l'éloge des pensées nobles des pratiquants de Falun Gong et a dit : ''Grâce à la clarification continue de la vérité des pratiquants de Falun Gong à la société ces dernières années, de nombreuses personnes ont pris conscience de la société dans laquelle nous vivons. Cela a joué un rôle décisif dans la construction d'une société véritablement harmonieuse avec une véritable démocratie et une véritable liberté''.

Jia Jia : mettre fin à la tyrannie pour arrêter la persécution

M. Jia Jia a dit : 'Les principes Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience) constituent l'impératif moral dont dépendent les êtres humains pour exister et progresser. Face à la violence et aux mensonges du PCC, les pratiquants de Falun Gong sont restés déterminés et ont soutenu les principes Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience). Ils recourent à la sincérité pour révéler les mensonges, usent de bonté pour éveiller les consciences, appellent à la justice pour vaincre la perversité ! J'ai vraiment pris conscience que ce n'est qu'en mettant fin à la tyrannie que la persécution s'arrêtera''.

Après le rassemblement qui aura duré une heure et demie, une marche de plus de 800 personnes a démarré. La Fanfare de la Terre Divine ouvrait la procession. Toutes sortes de drapeaux et de bannières flottaient au vent, et les vigoureux roulements de tambour de l'orchestre ont attiré de nombreux citoyens et touristes qui se sont arrêtés pour regarder le passage du défilé.

M. Chen, citoyen de Hong Kong, a applaudi le défilé. Il a dit au journaliste : ''Je soutiens Falun Gong. Le PCC a réprimé et tué sans raison un grand nombre de pratiquants de Falun Gong innocents, et les Cieux ne le toléreront pas. Le PCC est ce qui existe actuellement de pire, de plus perfide et de plus dangereux.''.

Des citoyens de Hong Kong regardent le défilé

Des amis étrangers regardent le défilé

Un citoyen de Hong Kong : neuf personnes sur dix haïssent le Parti Communiste

M. Chen a continué en disant qu'il soutient et chérit la Chine, mais qu'il n'aime pas pour autant le parti communiste, parce que le PCC a causé la mort de tant de gens. Il a soutenu la diffusion des Neuf Commentaires sur le parti communiste pour encourager les gens à effectuer les 'trois démissions'. ''Honnêtement, neuf personnes sur dix haïssent le parti communiste, la seule différence est que certaines personnes n'osent pas parler à haute voix''.

De nombreux touristes de Chine ont été touchés par le défilé. Ils ont pris quantité de photos. Quelques dames voyaient cette scène de défilé du Falun Gong pour la première fois, et ont dit que cela avait une grande signification. Hong Kong a la liberté de parole, mais il est impossible de voir une chose pareille en Chine.

Après une marche de plus de deux heures, la procession est arrivée à destination : la jetée du ferry Tsim Sha Tsui Star, et l'activité de la journée s'est terminée.

Traduit de l’anglais le 15 juillet 2009