(Minghui.org)

Par un pratiquant dans la province du Hubei

Récemment dans notre région plusieurs pratiquants tous dans la quarantaine sont mort de maladies. Leurs morts ont eu un certain impact négatif sur le salut des êtres J'aimerai partager mes compréhensions.

Un pratiquant A a perdu la vue suite à la torture brutale endurée dans un camp de travaux forcés. Il a persisté à étudier la Loi et pratiquer les exercices après sa libération et a retrouvé la vue. Il faisait les trois choses mais n'était pas très diligent. Il a fini par mourir de maladies.

Un pratiquant B a purgé deux peines de camp de travaux forcés. La deuxième fois, il a enduré des tortures extrêmement cruelles. Alors qu'il était à l'article de la mort, le camp de travaux forcés craignant les conséquences a autorisé sa famille l'emmener à la maison avant que sa peine n'ait pris fin. Par la suite, il a été très diligent pendant un moment et activement fait les trois choses. Cependant, lui aussi est récemment décédé de maladies.

A cause de la peur, une pratiquante C a abandonné la pratique de Falun Dafa après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé la persécution du Falun Dafa le 20 juillet 1999. Elle est devenu bouddhiste. Cependant , ni le bouddhisme , ni l'hôpital n'ont pu la sauver de sa maladie. Elle est revenue pratiquer Falun Dafa. Sous l'attention compatissante du Maître, elle a réalisé qu'elle avait commis une erreur et indiqué qu'elle allait cultiver et pratiquer avec diligence. Elle a quand même perdu la vie en raison de ses maladies.

Après le 20 juillet 1999, un pratiquant D a pratiqué de temps en temps Falun Dafa à la maison parce qu'il avait peur. Il est aussi mort de ses maladies. Alors qu'il était en traitement à l'hôpital, il a demandé à sa famille d'envoyer chercher des pratiquants .Il a exprimé son souhait de revenir pratiquer Falun Dafa. Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas pu oublier l'expression sur son visage à ce moment-là : la tristesse et le regret, ne voulant pas abandonner Dafa mais se sentant pourtant impuissant.

Lorsque les pratiquants que je viens de mentionner ont eu besoin du soutien des pensées droites alors qu'ils étaient dans la tribulation, je suis allé les voir. Ma compréhension est que la cultivation de la rectification de la Loi est sérieuse. Dans cet environnement spécial consistant à clarifier la vérité et sauver les êtres vivants, nous ne devrions pas négliger de progresser dans notre cultivation personnelle. Lorsqu'un conflit surgit, nous ne devons pas le considérer comme une interférence ou une persécution. Lorsqu'il y a interférence, nous devons l'éliminer. Ce faisant, nous devrions évaluer les choses selon la Loi du Maître, chercher à l'intérieur, les états d'esprits humains, les attachements, ou les notions postnatales, et les éliminer. Nous devrions rectifier tout ce qui n'est pas droit et les éléments déviés et nous assimiler à Dafa.

Maître a dit dans Zhuan Falun :" Chaque fois qu’apparaît au cours de la pratique de gong une interférence ou une autre, vous devez en chercher la cause en vous-même et découvrir ce que vous n’avez pas encore abandonné. "

Ma compréhension est que dans notre vie quotidienne nous devrions être stricts avec nous-même. Dans notre cultivation, lorsque nous avons besoin de nous améliorer alors que nous stagnons à un certain niveau, les conflits dans notre famille, la société, ou même entre compagnons de pratique sont des tests pour nous, juste comme des tests d'admission pour les étudiants. Nous devrions y faire face calmement et ne pas les éviter. Nous devons prendre Dafa pour guide pour chercher nos attachements et les éliminer en conséquence. Sinon, de nouveaux tests se présenteront avant même que nous ayons passé le précédent. De trop nombreux attachements permettent à la perversité de survivre. Par conséquent, les attachements ont été exploités par la perversité et causé des pertes à Dafa. C'est une profonde et douloureuse leçon.

Maître a déjà fait les arrangements pour notre chemin de rectification de la Loi et nous a aussi enseigné la Loi. C'est à nous de voir comment nous marchons sur le chemin que Maître a arrangé pour nous et comment nous atteignons l'éveil juste de désintéressement et d'altruisme dans le nouvel univers. Sur la question de comment aider les compagnons de pratique qui font l'expérience de tribulations, certains pensent que ces pratiquants ne peuvent compter que sur eux-même. De si nombreuses personnes dans le monde attendent que nous leur apportions le salut. Comment pouvons nous passer beaucoup de temps sur ces pratiquants ? Ils croient que les facteurs extérieurs ne jouent pas un rôle majeur et que c'est au pratiquant lui-même de réussir à traverser une tribulation.

Je ne suis pas entrain de dire que ces pratiquant ont tort. Je pense que les pratiquants qui ont expérimenté des tribulations avaient des attachements ou certains contextes historiques, et que leurs lacunes ont été par conséquent exploitées. Si nous évaluons les choses selon la Loi du Maître, notre forme de cultivation dans la société humaine a été arrangée par le Maître, et Maître veille sur nous . Nous n'avons pas peur d'avoir des attachements. Nous allons constamment les reconnaître et les éliminer, en étudiant la Loi et pourrons ainsi atteindre les critères de Dafa. Les forces anciennes et tous les éléments pervers ne sont pas qualifiés pour utiliser des prétextes pour tester ou persécuter les pratiquants de Dafa. De plus, lorsque la perversité persécute un seul pratiquant, n'est ce pas une persécution contre notre corps uni ?

Maître a dit : " Lorsque deux personnes ont un conflit et qu'une troisième personne le voit, même cette troisième personne devrait se demander s'il y a un problème de son côté – " Pourquoi est-ce que qu'on m'a laissé voir ça ?" (" Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à l'Est des États-unis ")(traduction officieuse)

Chaque pratiquant ne devrait-il pas regarder à l'intérieur de lui-même? Lorsque vous êtes allés chez un compagnon en cultivation pour étudier la Loi et envoyer les pensées droites, avez-vous pensé que c'était ennuyeux ? Avez vous utilisé la Loi pour jauger les insuffisances du pratiquant, ou vous vous êtes senti anxieux ou impuissant en voyant ce pratiquant incapable de s'élever à un plus haut niveau ? Si chaque pratiquant qui est allé aider était comme ça ne serait-ce qu'un peu; le compagnon de pratique pouvait il alors s'élever à un niveau plus élevé ?

J'ai eu ce genre d'expérience. Lorsque j'ai vu qu'un compagnon de pratique n'était pas capable de s'élever à un plus haut niveau et endurait quelque chose qu'il n'était pas supposé endurer, je me suis dit à moi-même" Les pratiquants ont eu avec toi des discussions très claires, et Maître nous a enseigné la Loi si clairement. Pourquoi ne peux tu pas aller de l'avant " Lorsque je suis rentré, j'ai dit au Maître :" Maître, que devrais-je faire ? Je n'ai pas répondu aux attentes du Maître ni à celles de mes compagnons de pratique" Je me rappelle le regard de ce pratiquant, son espoir que je puisse l'aider. Au moment où j'écris cet article, je ne peux plus que verser des larmes de regret. Je me sens désolé d'avoir laissé tombé ce pratiquant.

J'ai regardé à l'intérieur et réalisé que j'avais un esprit égoïste. Je n'ai pas considéré les problèmes des autres pratiquants comme les miens et n'étais pas compatissant envers eux du fond de mon cœur. Je pensais que j'étais déjà allé leur rendre visite et que d'autres pratiquants devraient aller les voir aussi. Je n'y ai guère réfléchi davantage et j'ai failli à confronter leurs tribulations avec des pensées droites.

Cette expérience m'a fait réaliser que non seulement nous devrions être compatissant envers les êtres vivants, mais aussi envers les compagnons en cultivation qui nous entourent et les chérir. Nous sommes tous des particules arrangées par le Maître pour L'assister dans la rectification par la Loi du monde humain, et pas une seule particule ne devrait être omise. Lorsqu'il y a des conflits dans les efforts coordonnés des pratiquants pour valider la Loi, nous ne devrions pas critiquer ou blâmer l'un ou l'autre, pas plus que nous devrions créer des failles, mais plutôt évaluer les choses sur la base de la Loi et pointer gentiment les lacunes des autres pratiquants. A travers le partage d'expériences, nous pouvons atteindre critère de la Loi, former un corps uni indestructible, désintégrer tous les éléments pervers dans d'autres dimensions qui interfèrent avec la rectification de la Loi, sauver plus d'êtres vivants et être digne de la grâce sans limite du Maître.

Ce qui précède est ma compréhension à mon niveau. Compagnons de pratique, merci de me corriger s'il y a quoique ce soit d'inapproprié.

Traduit de l’anglais le 13 juillet 2009