(Minghui.org)

Mme Wu Xin, étudiante à l'université de la province du Shandong, a été à maintes reprises empêchée de rendre visite à sa mère emprisonnée au centre de détention Dashan de Qingdao. Ce n'est que récemment que la rencontre a été autorisée. Mais Wu Xin a eu du mal à croire ce qu'elle voyait : ''Cette veille dame maigre et hagarde pouvait-elle être sa mère, autrefois si jolie, et qu'il lui avait tant tardé de voir?''

Mme Wu Xiuxin, médecin, a été illégalement arrêtée parce qu'elle pratique Falun Gong. Après une courte période dans le centre de détention, elle n'avait plus que la peau sur les os, et il était difficile de la reconnaître. En partie suite à l’ingestion forcée de drogues toxiques par les gardiens. Souvent, les drogues étaient mélangées directement à la nourriture qu’on lui donnait Elle a de plus été soumise à une torture physique et mentale quasi quotidienne.

Ces dix années de persécution brutale du Falun Gong par le parti communiste chinois, la torture et l’usage de drogues ont été largement utilisés par les gardes de prison pour soutirer des confessions et forcer les pratiquants à écrire la soi-disant 'déclaration de garantie'. Ces drogues dangereuses ont l'effet de sur-stimuler le système nerveux central et les autres systèmes vitaux dans le corps d'une personne. Elle peuvent également causer des douleurs extrêmes à la victime, des spasmes, des convulsions, des vomissements, des vertiges, des gonflements, une faiblesse généralisée, la confusion mentale, des pertes de mémoires, et d'autres symptômes. Cette forme de torture a rendu de nombreux pratiquants physiquement inaptes et mentalement traumatisés et beaucoup en sont morts.

Arrêtée par la police

Mme Wu était médecin au département de gastroscopie de l'Hôpital du Peuple du district de Laixi dans la province du Shandong. Un soir, une semaine avant les Jeux olympiques de 2008, un groupe de policiers avec à leur tête Li Weikiu, chef adjoint du département politique et judiciaire des services de police du district de Laixi, a soudain fait irruption au domicile de Mme Wu et l'a saccagé. Ils ont emporté nombre d’effets personnels, et arrêté de force Mme Wu. Ils l'ont ensuite emmenée au département de police du district de Laixi.

Quelques jours après l'arrestation, mme Wu a été brutalement torturée et a commencé à ressentir des symptômes de problèmes cardiaques, sa tension sanguine s'élevant à 160 mmHg. Les policiers l'ont emmenée au centre de détention Dashan, mais les gardes l'ont refusée à cause de son mauvais état de santé. Plusieurs agents du département de police du district de Laixi ont finalement convaincu les gardes de l'accepter, puis ont tiré Mme Wu de la porte d'entrée du centre jusqu'à l'intérieur.

Torture

Mme Wu a pratiqué la médecine pendant presque trente ans. Elle est à la fois respectée et reconnue par ses patients pour ses excellentes aptitudes et sa noble personnalité. Bien qu'elle ait plus de 50 ans, les gardes lui ont tout de même passé des chaînes de 10 kilos. Cela l'a non seulement humiliée, mais lui a rendu plus difficile tout mouvement, en la faisant souffrir physiquement et mentalement. Peu de temps après, elle a été incapable de marcher seule et a eu besoin d'aide chaque fois qu'elle devait aller aux toilettes.

Abus de drogues

Les gardes mélangeaient discrètement de dangereuses drogues à la nourriture de Mme Wu, ce qui l'a fait vomir et l'a rendue très malade. Ils ont ensuite forcé Mme Wu à prendre des 'médicaments' pour soigner sa 'maladie'. Craignant l’empoisonnement, Mme Wu ne mangeait que quelques bouchées de légumes vinaigrés chaque jour, et s'est beaucoup émaciée.

Preuves fabriquées

Après avoir été détenue pendant près de six mois, le cas de Mme Wu a été jugé devant le ministère public et le tribunal du district de Laixi. Le tribunal a décidé de rejeter l’affaire faute de preuves suffisantes et o ordonné aux policiers de la relâcher. Sous l'influence du Bureau 6-10 du district de Laixi, Shen Tao, un officier du département de police du district de Laixi, a de nouveau présenté de fausses preuves au tribunal, en conséquence de quoi, Mme Wu a été condamnée à trois ans de prison.

Aucun appel possible

La fille de Mme Wu a essayé de l'aider en engageant un avocat, mais à cause d'une loi tacite déclarant que ''les avocats chinois ne sont pas autorisés à défendre les pratiquants de Falun Gong'', Mme Wu a été incapable de trouver un avocat susceptible d’ accepter le cas.

Article apparenté :

Traduit de l’anglais le 21 juillet 2009