(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa à Jinan, province du Shandong

M. Hongxiang, 34 ans, était employé à la Deuxième Usine chimique de produits pétroliers de la ville de Jinan. C'était une personne très aimée de ses employeurs et de ses collègues en raison de sa pratique des principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il était aimable et travaillait dur. En juillet 1999, l'administration de l'usine l'a renvoyé sous la pression de la persécution, ainsi que plus d'une dizaine d'autres pratiquants. Il s'est rendu Place Tiananmen le 1er octobre 2000 faire appel au nom du Falun Fafa. La police l'a arrêté, lui a extorqué 2400 yuans , et l'a condamné à trois ans de travail forcé. Il a été soumis à un lavage de cerveau brutal et à un travail épuisant au Camp de travail forcé de Wangcun et celui de Liuchangshan .

M. Liu a trouvé un emploi dans une compagnie tenue par un autre pratiquant après avoir été libéré du Camp de travail forcé de Liuchangshan. Peu de temps après il a fondé sa propre famille. La police lui a refusé les papiers pour son mariage, il a alors poursuivi la station de police et le Bureau 610 du district de Licheng. La police a cédé et lui remis son certificat de résidence.

Vers minuit le 22 avril 2004, la police a arrêté huit pratiquants, dont M. Liu et a saccagé leur dortoir que tenait un compagnon de pratique. Ils ont condamné M. Liu à encore trois ans de travail forcé en juillet 2004, et condamné aussi les autres pratiquants arrêtés en même temps que lui.

M. Liu a montré des symptômes de tuberculose lors de sa deuxième peine de travaux forcés et il a été relâché pour raisons médicales. Dans un état de faiblesse physique, il s'est rendu au Bureau 610 et à la station de police, et s'est fait rendre ses livres de Dafa et des effets personnels qui lui avaient été confisqués lors d'une descente de la police.

La police n'a jamais cessé de le harceler. A la fin mars 2009, ils appelaient encore à son domicile dans le canton de Shanghe et l'ont forcé à accepter une rencontre. Afin de ne pas compliquer les choses avec ses parents, il a rencontré la police alors qu'il était dans état de grande faiblesse. La police a tenté de l'arrêté, mais le voyant dans cet état ils sont partis.

Fin avril 2009, sa famille l'a emmené à l'hôpital spécialisé dans le traitement de la tuberculose dans la province du Shandong et dépensé de grosses sommes mais en vain. Son foie et son estomac ont été ruinés par la forte médication. L'hôpital l'a renvoyé le 13 juin 2009 et il est décédé le matin du 20 juin 2009. Lui survivent sa jeune femme et son père de 85 ans, qui ont le cœur brisé.

Traduit de l’anglais le 28 juin 2009