(Minghui.org)

Un jour à la fin de mai 2009, deux pratiquants se sont rendus en moto dans une zone rurale de la province du Hubei pour parler aux gens du Falun Gong et pour les aider à renoncer au Parti communiste chinois (PCC) et à ses organisations affiliées. Aux environs de 16h00, quelqu’un a signalé les pratiquants. Par la suite, les policiers ont emmené les pratiquants au poste de police local.

Sur le chemin vers le poste, les deux pratiquants sont restés calmes, ont émis la pensée droite et ont clarifié la vérité aux policiers. Ils ont renforcé leurs pensées : « Nous sommes ici pour répandre la vérité sur le Falun Gong, les policiers sont aussi des êtres qui ont besoin d’être sauvés. »

Le chef du poste de police a le même nom qu'un célèbre et honnête fonctionnaire de la Chine ancienne. Un pratiquant a utilisé cela comme point de départ pour lui clarifier la vérité. Le pratiquant lui a dit que monsieur X,(cet ancien fonctionnaire) était droit et honnête, appliquait la loi de manière impartiale, n’était pas intimidé par une forte autorité, parlait pour le bénéfice des citoyens et son nom et sa réputation ont été à jamais honorés par l’histoire. Il a dit : « J’espère que vous pouvez être comme lui, comprendre la vérité de Dafa, et faire un bon choix pour un meilleur avenir. » Les pratiquants ont refusé de coopérer lors de l’interrogatoire et n’ont pas donné de renseignements personnels. Ils ont tout simplement fait ce que les pratiquants doivent faire dans ces circonstances, ils ont clarifié la vérité. Ils ont expliqué que le Falun Dafa s’était propagé dans le monde entier, que le ciel éliminera le PCC, que 55 millions de Chinois ont renoncé au PCC et à ses organisations affiliées. Les policiers ont tous écouté les pratiquants attentivement.

Au dîner, un policier est resté pour surveiller les deux pratiquants. Ils se sont assis, ont croisé les jambes et levé la main pour émettre la pensée droite. Le policier leur a dit : « Émettez le gong ! dépêchez-vous ! » Un enfant d’un autre policier était là et regardait curieusement les pratiquants. Les pratiquants lui ont dit : « Falun Dafa est bon, Vérité – Compassion – Tolérance est bon. » Le policier a alors encouragé l’enfant à réciter « Falun Dafa est bon, Vérité – Compassion – Tolérance est bon. »

Aux environ de 21h00, le chef était de retour après son dîner. Il a rendu les sacs et les autres biens aux pratiquants et leur a dit : « Nous ne voulons pas être impliqués là dedans. Nous avons dû envoyer des agents car, par trois reprises, on vous a signalé. Notre région était autrefois la base du PCC et les gens sont toujours plus ou moins influencés par la doctrine du PCC. Il serait préférable de ne pas revenir ici. Soyez prudents. » Il a envoyé un policier accompagner les pratiquants qui quittaient la région.

Un autre agent a quitté le poste de police avec les pratiquants. Il leur a dit qu’il lirait attentivement les documents de clarification de la vérité. Le pratiquant lui a dit que les documents sont pour sauver les gens et lui a suggéré de les donner à sa famille et à ses amis quand il aurait terminé de les lire, ainsi plus de personnes pourraient apprendre la vérité. L’agent a fait un signe de tête et a présenté ses excuses pour les avoir emmenés au poste de police en premier lieu.

Les deux pratiquants sont retournés chez eux sains et saufs.

15 juin 2009

Traduit de l'anglais au Canada le 1er juillet 2009