(Minghui.org)

Mme Tian Yunrong, une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Changchun dans la province de Jilin a été illégalement emprisonnée dans la quatrième brigade du camp de travail pour femmes de Heizuizi dans la province de Jilin depuis le 26 aout 2008. Elle y est horriblement maltraitée.

Entre le 13 et 17 février 2009, Mme Tian a été forcée à travailler au delà de sa capacité d’endurance à fabriquer différents produits. Le travail le plus difficile que personne n’aime faire est la coloration d’une sorte de papillon. Elle a été forcée à le faire. A la fin elle n’arrivait même pas à lever les bras. Elle a signalé cela aux autorités plusieurs fois et a demandé à être libérée sans condition mais sa demande a été rejetée à répétition.

Le 11 mars 2009, Mme Tian a de nouveau signalé ses problèmes de santé à Li, chef de la brigade, et a demandé à être libérée immédiatement. Le 12 mars, Yao Jun, le chef de la section de l’encadrement a convoqué Mme Tian. Yao Jun a tiré si brusquement Mme Tian par le col qu’elle avait du mal à respirer.

Actuellement, la situation de Mme Tian se dégrade de plus en plus. Elle n’est même pas capable de laver ses vêtements. Toutefois, le chef de la brigade, Zhang, a déclaré : " Nous ne pouvons pas te nourrir pour rien. " Ils ont continué à soumettre Mme Tian à un travail épuisant.

Camp de travail de Heizuzi :

Fan Youlan, directeur chargé de la persécution: 86-431-87697329

Lian Guangri, chef de la section d’encadrement: 86-431-87919799

Guan Wei, chef de la quatrième brigade: 86-431-85705043

Zhang Guimei, guide de la quatrième brigade: 86-431-87965537

Li Xiaohua, chaf de la production de la quatrième brigade: 86-431-85682402

Yao Jun, section d’encadrement