(Minghui.org)
« L’appel pacifique du 25 avril », par plus de 10 000 pratiquants de Falun Gong, a laissé sous le choc les Chinois de Chine et à l’étranger et propulsé le Falun Gong sur le devant de la scène mondiale. Des gens du monde entier étaient ébahis par le comportement juste du Falun Gong. Et en même temps, le PCC pervers a intensifié sa préparation d’une répression incroyablement violente. Au moment même où la tempête rageait et des nuages noirs menaçaient, les pratiquants de Falun Gong en Amérique du Nord ont lancé le site Internet - Minghui/Clartés et Sagesse.
L’année suivante – le 15 juin 2000, Maître a publié une déclaration sur Minghui/ Clartés et Sagesse. Maître disait à tous : « Ce n’est pas que Minghui Net ne fait pas d’erreurs, cependant, sur les sujets importants, les pratiquants regardent la position de Minghui Net. Le but de publier ma photo et l’article ‘Le coeur naturellement clair’ sur Minghui Net était de fonder un site fiable pour les pratiquants. » (traduction non officielle)
Toujours à portée de main, Minghui/Clartés et Sagesse est en ligne depuis dix ans, compilant de manière dévouée chaque détail des pratiquants de Dafa en Chine et à l’étranger sur leur chemin de xiulian dans la rectification par la Loi – archivant pour l’histoire les exploits des pratiquants en Chine qui sont si courageux face à la perversité en défendant Dafa, le soutien des pratiquants à l’étranger, la transmission de la Loi et la clarification de la vérité, le début du procès, et le succès de Shen Yun. Sur le propre site des pratiquants de Dafa, Minghui /Clartés et Sagesse, nous avons vraiment enregistré les pensées droites et actions droites des pratiquants de Dafa de chaque coin du monde qui ont assisté Maître dans la rectification par la Loi et sauvent les êtres depuis dix ans. C’est parce que les pratiquants croient fermement dans la rectification par la Loi que Minghui /Clartés et Sagesse a pu publier des articles durant ces dix ans, ouvrant une terre pure pour le reste du monde.
Maître a dit : « Clartés et Sagesse sauve les gens prédestinés » (« Filets de la Loi » Hong Yin Vol. II, traduction non officielle). En regardant en arrière le chemin de xiulian de la rectification par la Loi, durant ces dix dernières années, beaucoup de pratiquants de Dafa ont partagé leurs progrès, leur processus de maturation sur Clartés et Sagesse. Voici quelques unes de ces expériences.
En attendant avec impatience L’hebdomadaire de Minghui, distribuer des documents de clarification de la vérité et persuader les gens de faire les « trois démissions »
En 2005, Mme Zhang Cui, qui se cultive depuis 14 ans, a été libérée grâce aux pratiquants de Dafa à l’étranger et a pu rejoindre les États-Unis. En repensant aux moments où elle a découvert et commencé à distribuer L’hebdomadaire de Minghui en Chine, elle raconte : « Le moment que j’attendais avec le plus d’impatience était quand je recevais l’appel de pratiquants pour aller faire les courses ensemble parce que ce jour là je me retrouvais avec un Hebdomadaire de Minghui dans le panier à commissions. En rentrant chez moi, je ne faisais plus rien que lire L’Hebdomadaire de Minghui sans m’arrêter. Le contenu était excellent, mais j’étais toujours un peu déçue parce que je ne savais pas quand j’aurais le suivant. »
Mme Zhang appréciait beaucoup les pratiquants qui envoyaient L’Hebdomadaire de Minghui. Elle raconte : « Je n’ai jamais demandé d’où venaient les documents, mais je savais que s’il y avait un nouvel article de Maître ou un avis de Minghui, j’en recevrais un exemplaire avant minuit. » « Après avoir reçu beaucoup de documents de clarification de la vérité, et que les divisions régionales de L’Hebdomadaire de Minghui soient devenues de plus en plus détaillées, j’ai réalisé que je ne pouvais plus me contenter d’étudier et de les garder pour moi, je devais sortir pour dire aux gens combien le Falun Dafa est bon. Alors j’ai commencé à distribuer des documents de clarification de la vérité dans ma région tous les jours. Je demandais les documents au pratiquant qui me les envoyait chaque jour, et je les distribuais. Il y a beaucoup d’histoires de pratiquants dans L’Hebdomadaire de Minghui; elles sont impressionnantes, véridiques, et faciles à accepter pour les gens ordinaires. »
Après la parution de la série éditoriale « Neuf commentaires sur le Parti communiste », les pratiquants de Falun Gong de ma région où vivait Mme Zhang allaient souvent au parc partager leurs expériences, et ils ont tous réalisé que les exigences pour la rectification par la Loi étaient devenues plus élevées. Nous avions besoin de sortir pour clarifier la vérité, persuader les gens de faire les « Trois démissions » et sauver les êtres. Mme Zhang se souvient : « A l’époque, nous obtenions L’Hebdomadaire de Minghui presque chaque semaine. J’ai découvert les expériences des pratiquants des autres régions et comment ils clarifiaient la vérité, et ensuite j’ai échangé mes expériences avec les pratiquants du coin. Il n’était pas facile de se voir. Donc quand nous étions ensemble, nous partagions tout de suite nos expériences sur la manière de persuader les gens de faire les « Trois démissions », et comment dépasser les obstacles en rencontrant toutes sortes de gens ordinaires. J’étais vraiment très satisfaite. »
De cette manière, dès le début j’ai attendu avec impatience L’Hebdomadaire de Minghui pour distribuer des documents de clarification de la vérité qui étaient téléchargés sur le site de Minghui pour le public. Afin de clarifier la vérité aux gens directement et les persuader de faire les « Trois démissions », avec l’aide de L’Hebdomadaire de Minghui, de plus en plus de pratiquants dans l’entourage de Mme Zhang sont sortis pour suivre la progression de la rectification par la Loi.
Au départ elle avait peur de lire les cas de persécutions, finalement elle passe des appels pour restreindre la perversité
Mme Cui, excellente professeur en Chine, lit les articles de Clartés et Sagesse tous les jours depuis que le site existe. Elle parvient à percer le blocus d’Internet pour lire ce site. Elle dit : « Quand la persécution illégale contre Dafa a commencé le 20 juillet, j’ai ressenti une immense pression mentale ; je n’étais pas claire sur le principe de la Loi et me sentais très perturbée parce qu’à l’époque, des faux articles se trouvaient un peu partout. Certains nous étaient mis juste sous les yeux. Je ne savais vraiment pas s’ils étaient vrais ou pas. Par la suite, Minghui/Clartés et Sagesse a publié ce que Maître a dit : « Sur les sujets importants, les pratiquants regardent la position de Minghui Net. » Je me suis souvenu très fort de ces mots. Quel que soit le ton péremptoire des faux articles, si Clartés et Sagesse ne les publiaient pas, je ne les acceptais pas. A l’époque, je recommandais aux pratiquants qui me les envoyaient de ne plus le faire à l’avenir parce que les articles que le site Clartés et Sagesse ne publiait pas étaient tous faux. »
Mme Cui se souvient : «J’adorais lire les expériences des pratiquants la plupart du temps. En les lisant, cela m’aidait beaucoup. Je pleurais toujours en les lisant parce que je réalisais mes propres insuffisances. Ces articles semblaient pointer directement mes imperfections. Mais ce que je détestais le plus de lire au début, c’étaient les cas de persécution parce que je me sentais trop mal. Les disciples de Dafa étaient soumis à de telles tortures incessantes, je n’arrivais plus à lire. Par la suite, j’ai arrêté de les lire. »
Mme Cui poursuit : « Après m’être cultivée pendant tant d’années, je savais que je devais enlever mes attachements humains, que ce soit la peur de quelques chose ou les sentiments personnels. J’ai réalisé que c’étaient des entraves qui m’empêchaient de regarder en moi. Et donc j’ai commencé à lire les cas de persécution sur le site Clartés et Sagesse. Je sentais que mon cœur n’était pas calme ni rationnel à nouveau ; j’ai réalisé qu’un pratiquant de Dafa ne devait pas simplement lire sur la persécution, alors j’ai commencé à passer des appels aux camps de travaux forcés et aux policiers pervers. »
En me souvenant de cela, Mme Cui m’a dit : « J’apprécie beaucoup Clartés et Sagesse. Merci Clartés et Sagesse de m’avoir guidée pour sortir de la confusion au début puis m’avoir aidée à m’élever, et ensuite à passer des appels pour restreindre la perversité. L’environnement à l’extérieur maintenant est plus détendu. Cependant, quelle que soit ma charge de travail durant la journée, quel que soit tout ce que j’ai fait pour répandre la Loi, je m’assois pour lire le site Clartés et Sagesse après avoir étudié la Loi et fait les exercices. »
La Grâce infinie de Maître, c’est seulement si l’on fait bien les trois choses pour sauver les êtres
A cause de la persécution par la perversité, Susan vit loin de son pays depuis treize ans. Chaque jour elle encourage les pratiquants autour d’elle à lire Clartés et Sagesse. En plus, elle présente des documents à tout le monde, lance des discussions ou certains articles sur la région. Chaque fois qu’elle mentionne Clartés et Sagesse, Susan dit avec joie : « Qu’est ce que c’est un bon site ! Je le consulte tous les jours, il y a tant d’expériences de pratiquants et des histoires sur la validation de la Loi qui me permettent de ne plus me sentir seule. C’est très chaleureux. »
Susan a dit : « Quand j’ai lu le site Clartés et Sagesse au début, j’aimais lire les articles sur les scènes dans les autres dimensions, les manifestations incroyables de Dafa et les scènes spéciales sur terre et dans les cieux. Je travaille dans la communauté chinoise, donc j’ai des contacts avec beaucoup de Chinois ; et j’ai réalisé que j’ai dû faire des vœux quand j’étais au ciel, et que je dois clarifier la vérité. Je dois clarifier la vérité en public, et leur dire quelque chose qu’ils puissent accepter. Alors j’ai cherché des articles sur Clartés et Sagesse, tel que sur la santé et le sport, l’élévation de la moralité, des informations sur les massacres perpétrés par les communistes pervers, etc. Cela m’a permis de trouver un grand choix d’articles. »
Elle poursuit : « Par la suite il y a eu beaucoup d’articles sur Clartés et Sagesse qui expliquent comment, après être devenues claires sur la vérité, certaines personnes ont vécu des miracles ou des bénédictions en répétant sincèrement : « Falun Dafa est bon. Vérité-Bonté-Patience sont bons. » J’ai aussi commencé à en faire de même et des miracles se sont vraiment produits. »
Le miracle dont parle Susan est ce qui est arrivé à sa mère qui ne pratique pas. Susan est la fille qui manque le plus à sa mère parce qu’elle est partie depuis treize ans. En plus les problèmes cardiaques de sa mère se sont aggravés ; elle est restée alitée pendant de nombreuses années. Et donc chaque fois que Susan appelle chez elle, elle lui clarifie la vérité et lui rappelle de dire : « Falun Dafa est bon. Vérité-Bonté-Patience sont bons. » La mère de Susan est passée d’un état où elle ne croyait pas du tout à cela, ensuite elle a eu des doutes, et finalement elle l’a répété tous les jours. Finalement, lors du dernier examen médical avant l’opération, la mère de Susan a appris que tout était revenu à la normale. Elle a dit avec plaisir : « Lors de l’examen à l’hôpital, non seulement j’ai dit 'Falun Dafa est bon, Vérité-Bonté-Patience sont bons’, mais j’ai aussi ajouté : « Vive Maître Li » Cette dame de soixante-dix ans a parlé d’une voix ferme et résonnante et elle a retrouvé sa joie de vivre.
En parlant de cela, Susan a dit avec émotion : « C’est vraiment la grâce infinie de Maître, et ma mère a également dit que le Ciel l’avait sauvée. Mais tout ce que je peux faire c’est clarifier la vérité, et faire plus pour sauver les êtres. »
Conclusion positive
Certains pratiquants ont dit que le site Clartés et Sagesse est comme une lumière qui leur donne chaleur et inspiration; certains pratiquants le considèrent comme leur conférence de partage d’expériences quotidienne ; en le lisant, beaucoup sont encouragés à continuer fermement leur chemin en sentant la ferme détermination dans leur cœur venant de tant de pratiquants qui suivent fermement la rectification par la Loi aux quatre coins du monde. La plupart des pratiquants disent que Clartés et Sagesse est une scène pour que les disciples de Dafa écrivent les chapitres sur leur élévation commune dans Dafa, discutent activement, et aient des pensées droites et des actions droites, et ils espèrent que de plus en plus de pratiquants vont prêter attention au sens important et au rôle de Clartés et Sagesse dans le xiulian de la rectification par la Loi aujourd’hui. Assimilons nous et harmonisons nous à la Loi ensemble et tirons tout le bienfait possible des sites de Dafa.
25 juin 2009
Traduit de l'anglais en France le 1er juillet 2009