La première représentation de Shen Yun Performing Arts au Chili a commencé le 10 juillet à 21h00 au théâtre Teleton à Santiago. La pureté et la beauté de la culture traditionnelle chinoise ont séduit de nombreux artistes locaux présents parmi le public.

Madame Delano, flûtiste et professeur qui enseigne depuis plus de trente ans, a assisté à la première représentation et a été subjuguée par ce qu’elle a vécu. Elle a dit : « Je pense que le spectacle est précieux; un spectacle grand, universel et magnifique. Il y a un grand raffinement dans les mouvements des danseurs, dans l’utilisation des couleurs, dans la coordination entre les danseurs. Le travail d’équipe est merveilleux, et il reflète toute l’harmonie et la beauté que l’homme peut réaliser pendant son temps ici sur terre. »

Isabel Neira Delano, flûtiste et professeur

Quand on lui a demandé ce qu’elle avait appris sur la culture chinoise, elle a dit : « Qu’elle a une origine divine, comme l’ensemble de l’humanité. Ce qui se passe, c'est qu’il y a des forces négatives sur cette terre qui trompent beaucoup de personnes, en leur disant que l’homme est un être matériel, un consommateur, et ils le font tomber dans un piège. Mais en réalité, beaucoup de gens se réveillent à la vérité que notre origine est divine. »

Madame Delano a bien vu les messages divins dans de nombreuses scènes et a apprécié la manière dont ils étaient présentés. Elle est très reconnaissante d’avoir été en mesure de voir la représentation de Shen Yun.

« Je crois que le message du spectacle est précieux et il devrait être plus répandu, d’une manière plus généralisée. Les enfants des autres régions de Santiago devraient venir. En fait, les personnes de toutes les régions devraient venir le voir, qu’ils soient riches, pauvres, croyants, non-croyants ; parce que c’est un message d’amour pour toute l’humanité. »

Rosa, une conceptrice de publicité, a adoré le spectacle et a déclaré qu’il avait pénétré son cœur. Elle a dit : « La représentation était très synchronisée et la musique est si puissante qu’elle touche notre âme. Et tout était si paisible, afin de nous offrir un merveilleux royaume.

Rosa, conceptrice publicitaire

Rosa a dit qu’elle comprenait complètement le spectacle car elle l’a regardé avec son cœur : « Pour être honnête, même si je ne comprends pas la langue chinoise, j’ai compris le message ainsi que la totalité du spectacle. C’est un spectacle divin. »

Madame Montero, une actrice, a dit que le spectacle projette un sentiment d’innocence et de pureté.

Madame Montero, actrice

« Je ne peux pas trouver les bons mots pour l’exprimer… il m’a fait ressentir beaucoup de tendresse, je l’ai trouvé très bon à cause de la clarté du niveau technique—les danseurs sont parfaits ! Pour moi, je l’ai trouvé très innocent, beaucoup de tendresse, je sentais l’innocence, ils transmettent une grande innocence et de la pureté. »

Madame Montero a joué à la télévision, au théâtre, et dans quelques court métrages. Elle a également étudié l’art et la culture.

Madame Montero a dit : « Je crois que c’est un spectacle de très haut niveau artistique. Il m'a paru très, très précieux, très raffiné. »

Monsieur Zamora, programmeur de télévision, a dit que le spectacle était très visuel et qu’il attirait l’attention de l’auditoire par sa différence. En plus de l’aspect visuel et des couleurs, Monsieur Zamora a trouvé que le spectacle transmettait un message.

Il a dit : « Oui, bien sûr, l’avant-dernier acte était le plus intéressant, celui qui est du temps présent, » se référant à « Persécuté sur un chemin sacré. » Dans cette scène, on voit une famille innocente brisée en raison de la persécution qui a cours actuellement en Chine. Le père est persécuté pour avoir pratiqué le Falun Dafa, une discipline spirituelle traditionnelle. Les scènes fantastiques qui se déroulent à la fin de cette danse présentent un message d’espoir et témoignent d’une ancienne croyance chinoise que les bonnes personnes sont finalement récompensées, même si ce n’est pas dans cette vie.

Monsieur Zamora dit qu’il recommanderait Shen Yun aux autres, en disant : « Oui, totalement, c’est un spectacle complètement différent ! »

Traduit de l'anglais au Canada le 14 juillet 2009