(Minghui.org)

M. Fu Ziming était un pratiquant de Falun Gong du canton de Jianti dans la province de Hubei âgé de 34 ans. Alors qu’il traversait le district pittoresque de la Montagne Wuyi dans la province de Fujian le 17 avril 2009 il a collé le message " Falun Dafa est bon " à divers endroits. Le poste de police du département de police de la Montagne Wuyi l’a arrêté.

Jiang Changhong, le directeur adjoint du Bureau 610 du canton de Jianli, est arrivé le 20 avril 2009 pour ramener Fu Zimling dans la province Hubei en train. M. Fu est décédé avant d’avoir pu atteindre le canton de Jianli. Ci-dessous se trouve les détails :

M. Fu Ziming

Le 22 avril, la famille de Ziming a reçu un avis du bureau 610 du canton de Jianli déclarant que Fu Zming était décédé en garde à vue alors qu’il traversait la province de Jiangxi. Ils étaient en route pour la province de Hubei où vit la famille. L’épouse de Fu Ziming, son père et son beau frère ont été obligés de se rendre dans la province de Jianxi. Quand ils sont arrivés la police a essayé de forcer la famille à signer des documents alléguant que M. Fu était mort en sautant du train. L’objectif étant que le corps soit immédiatement incinéré. La famille n’a pas cru à leur mensonge et a refusé de signer.

Plus tard d’autres membres de la famille se sont rendus dans la province de Jiangxi et ont signé pour l’incinération du corps en considération de la tradition chinoise qu’un mort devait trouver le repos le plus vite possible. La famille a dû rester à plusieurs mètres de la fournaise et on lui a interdit de s’approcher du corps de Fu Ziming dont la tête et d’autres parties du corps étaient couvertes. La seule partie visible était son estomac. On a appris plus tard que le bords de ses yeux étaient couverts de ruban adhésif et qu’il y avait des traces de coups et des ecchymoses sur son dos.

Après le retour de la famille au comté de Jianli, le personnel du bureau de poste qui devait ramener Fu Ziming a été retenu à l’école du Parti communiste chinois (plusieurs sessions de lavage de cerveau ont été tenues dans cette école) afin de s’assurer que toute personne impliquée dans l’affaire raconterait la même histoire. Plus de dix agents et fonctionnaires du bureau 610 de la province de Hubei, du poste de police de la localité ont été désignés pour surveiller les allers et venus des pratiquants du Falun Gong.

Rappel des faits:

M. Fu Ziming est né en 1975 dans une pauvre famille de paysans dans la commune de Chengji dans le comté de Jianli. C’était un enfant fragile qui souffrait de pneumonie et d’une toux chronique avec une forte fièvre. Plus tard il a étudié à l’université économique et financière de Zhongnan et a commencé à pratiquer le Falun Gong là bas. En 1997 il a obtenu un poste de comptable au bureau de poste du comté de Jianli.

Deus semaines après qu’il ait commence à travaillé, le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Gong. Fu Ziming s’est rendu au bureau provincial du PCC à Hubei pour clarifier la vérité et faire appel au nom du Falun Gong. La répression du Parti contre la pratique s’est intensifiée en octobre 1999 ; Fu Ziming s’est rendu à Beijing pour demander justice et a été arrêté et détenu au centre de détention du comté de Jianli pendant 100 jours.

Fu Yuecheng et Yu Yihua de la Divison de la sécurité intérieure ont arrêté M. Fu de nouveau en mars 2000 et l’ont détenu au centre de détention du comté. Là M. Fu a été témoin de la torture à laquelle était soumise la pratiquante Mme Hu Shunxian qui se trouvait dans la cellule adjacente à la sienne. Les gardiens ont bouché ses narines et sa bouche l' empêchant de respirer. Quand Fu Ziming l'a appris il a crié « Falun Dafa est bon ! Cessez de battre de bonnes personnes ! » Les gardiens dont la plupart étaient armés ont battu Fu Zeming et l’ont envoyé dans une cellule d’isolement. Fu Ziming a entamé une grève de la faim qui a duré 35 jours pour protester et a été brutalement gavé de force.

Les gardiens du centre de détention ont utilisé plusieurs méthodes pour torturer Fu Ziming. Quand ils ont vu qu’il n’allait pas renoncer à Dafa, ils l’ont libéré. Plusieurs jours plus tard le policier Cao Shengwen s’est rendu au bureau de poste pour accompagner Fu Ziming au poste de police pour une « conversation ». Les parents de Fu Zemin sont également allés avec lui et sont revenus à la maison à l’heure du déjeuner. Les agents du bureau 610 ont saisi l’occasion pour emmener Fu Ziming au camp de travail de Shayang où il est resté un an.

Au camp Fu Ziming a été torturé de façon barbare où les chocs électriques étaient la méthode de torture basique. Pendant les trois premiers jours les persécuteurs l’ont choqué deux fois avec des matraques électriques, lui envoyant des décharges de 800 00 watts. Sa tête a enflé ses yeux, son visage et sa bouche était déformés. Plusieurs détenus ont un jour porté Fu Ziming jusqu’à un bureau où on l'a soumis aux décharges de bâtons à haut voltage pendant plus de dix minutes à chaque fois.

Les fonctionnaires du camp ont utilisé la privation de sommeil comme une autre méthode basique de torture. Ils forcent également les pratiquants à réciter des avis venant du Ministère de la sécurité publique et du Ministère des affaires civiles à propos du Falun Gong et des soi disant interprétations légales. Fu Ziming a refusé de les réciter et en conséquence il a été privé de sommeil pendant une longue période de temps.

Quand il a fini son temps au camp de travail il a été démis de son poste par le bureau de poste du comté de Jianli. Il est finalement resté au bureau de poste en tant que gardien sans revenu stable.

Fu Ziming s’est rendu avec ses collègues dans la montagne pittoresque de Wuyi le 17 avril 2009. Alors qu’il se promenait sur la montagne, Fu Ziming a « clarifier les faits » aux gens qui s’y trouvaient et a collé du matériel de clarification à l’hôtel et dans les environs. Le personnel de l’hôtel l’a dénoncé et M. Fu a été arrêté par des agents du poste de police du district et envoyé au centre de détention de Wuyi.

Quatre agents du bureau 610 du comté de Jianli y compris le chef adjoint et une personne du bureau de poste du comté de Jianli sont allés dans la province de Fujian le 20 avril 2009 pour ramener M. Fu Ziming dans le comté de Jianli. L’épouse de Fu Ziming a demandé à les accompagner à la province de Fujian mais Jiang Changdong a refusé. Puis comme il a été dit plus haut les agents du bureau 610 ont informé la famille le 22 avril 2009 que Fu Ziming est décédé alors qu’il traversait la province de Jiangxi.

Le soir du 24 avril, des agents du bureau 610 du comté de Jianli et du bureau de poste ont informé la famille de venir chercher l’urne avec les cendres de Fu Ziming. Quand la mère de Fu Ziming, ses sœurs et beaux frères sont allés au bureau de poste ils ont été emmenés au Holiday Inn où ils ont été confinés sans aucun contact avec l’extérieur. Les agents du bureau 610 du comté de Jianli ont essayé de convaincre la famille de déclarer que Fu Ziming était décédé en sautant du train. Ces fonctionnaires ont annoncé au début que le bureau de poste allait donner une compensation de 30 000 à 40 000 yuans à la famille. Après plusieurs négociations la compensation s’est élevée à 20 000 yuans , mais le département de police des chemins de fer de Jiangxi a « déduit » 20 000 yuans. La famille a reçu 18 000 yuans.

Les personnes qui ont participé à la persécution de Fu Ziming:

Jiang Changhong, chef adjoint du bureau 610 du comté de Jianli

Rao Feiting, chef adjoint du département de police du comté de Jianli, 13807016288

Xia Dongsheng, du bureau de la sécurité nationale du comté de Jianli

Ju Shouyuan