(Minghui.org)

Par un pratiquant occidental d'Amérique du nord

Hier à l'étude de groupe nous avons lu le passage “ Ce qu'est la superstition” tiré des Points essentiels pour un avancement diligent et plus tard nous avons discuté sur ce sujet. Selon ma compréhension mi xin comme il existe dans la culture du PCC porte une connotation négative, signifiant " superstition" ou " foi aveugle ". Cependant Maître a également expliqué dans le passage :

" Quand on est captivé par quelque chose, y compris la vérité, c’est justement la superstition, il n’y a pas là de sens péjoratif." (Points essentiels pour un avancement diligent)

Selon ma compréhension, chaque dimension a ses lois. Quand on élève son niveau, les lois d'un niveau inférieur ne s’appliquent pas et ne peuvent pas fonctionner. Les êtres humains ont " mi xin ", tout comme ils ont le qing (émotion) , sans quoi la société humaine n’existerait pas. Les enfants ont pleine confiance en leurs parents, les étudiants en leurs professeurs et les soldats dans la discipline. Mais finalement, à un haut niveau, mi xin est un attachement : c’est une " foi aveugle " et non une fois basée sur la connaissance, la compréhension, sur ce qu'on a vu. C’est plutôt instinctif, émotionnel et inconditionnel. Mi xin est également une sorte de conception. Mais mi xin est nécessaire et c'est une loi de la dimension humaine. Le PCC a déformé le sens du mot et lui a donné une connotation péjorative.

Comment moi en tant que disciple de Dafa dois je considérer mi xin? Ai-je du mi xin ? J’ai regardé en moi et j’ai vu que quand je m’accroche à mes notions et croyances en pensant qu’elles font partie de moi, ou tout autre attachement, c'est également mi xin. Il y a beaucoup d’attachements que je considère comme moi-même, parce que je les ai peu à peu associés à moi. Chaque fois qu’il y a une discussion entre pratiquants, si je m’accroche à ma compréhension sur un sujet, sans me soucier qu’elle soit correcte ou non, à ce niveau particulier, le fait de m'accrocher à mes croyances (et qu'elles sont justes et correctes) est mi xin. Il y a un proverbe qui dit : " Quand l’une des parties connaît la vérité, il ne peut pas y avoir de discussion " . Les pratiquants argumentent parce que les deux parties n’ont pas une compréhension claire. Si au moins une partie pouvait voir les choses clairement il n’y aurait pas de discussion.

Alors quelle est la différence entre mi xin (foi aveugle) et la foi juste? Selon ma compréhension, la foi juste vient d’une sorte de connaissance profonde en votre for intérieur. Elle n’a pas d’aspect fanatique, émotionnel ou zélé, c’est plutôt une sorte de connaissance. Maître nous a enseigné que d’abord nous devons croire et que la connaissance vient après. Cette manière de croire est différente de mi xin. Mi xin est irrationnel et ne vient pas de la conscience, la foi est rationnelle et se base sur la conscience. Je trouve que plus je suis honnête avec moi-même, plus il m'est facile de voir la vérité des choses.

Parfois j’entends les pratiquants parler de Dafa, du Maître et de leur foi de façon enflammée. Comme je le comprends, c’est également mi xin. Les pratiquants qui ont vraiment foi en Maître, en général n’en parlent pas de façon enflammée. Parfois les pratiquants parlent avec des gens d’autres croyances en plaçant Dafa très haut et en diminuant la croyance des autres. Nous savons tous que Dafa est la Grande Loi, mais les gens ordinaires ne peuvent pas comprendre cela et quand nous en parlons de façon enflammée c’est également une manifestation de mi xin. Toute chose que nous faisons ou disons et qui ne vient pas d’une perspective calme et rationnel, vient obligatoirement de mi xin. Selon ma compréhension, mi xin à un bas niveau fait partie de la loi de la dimension humaine et peut se manifester de diverses manières, mais à un haut niveau c’est de la compassion. La différence entre les gens ordinaires et les pratiquants est que les pratiquants agissent en pleine conscience, non parce qu'ils croient aveuglément qu’une chose est bonne mais parce qu’ils voient clairement qu’Authenticité, Compassion et Tolérance sont bons.

Il y a quelques jours, un pratiquant m’a dit que je parlais comme “si je savais tout”. Après avoir réfléchi sur ses mots, j’ai réalisé que c’était chez moi une sorte de mi xin, une croyance aveugle dans mes notions que je pense correctes alors qu’en fait je ne sais rien.

Veuillez indiquer quoi que ce soit qui serait incorrect.

Traduit de l’anglais de :