En tant que pratiquant, ce n’est pas à moi d’émettre un jugement sur le site web de Minghui, mais j’ai voulu quand même exprimer mes pensées, parce qu’étant un pratiquant qui travaille avec un centre d'impression pour les documents de clarification de la vérité de Falun Gong, je comprends parfaitement à quel point Minghui est important pour tous les pratiquants en Chine.

J'ai commencé à utiliser l'internet au moment où il a été censuré en Chine. A peine quelques jours après, le 20 juillet, la persécution de Falun Gong a commencé. À cette période, très peu de pratiquants ayant des ordinateurs chez eux pouvaient contourner la censure. Plus tard ma maison est devenue un centre d'impression des documents. Suivant les conseils et le soutien du Maître, j’ai réussi jusqu’à ce jour avec l'aide du site web de Minghui.

Au pire de la persécution  beaucoup de pratiquants ne pouvaient pas obtenir les nouvelles concernant  le Falun Dafa. Beaucoup parmi eux étaient déprimés après avoir été persécutés. Dès que je leur ai donné des articles de Minghui, j'ai vu leur regard ferme et droit. Il y avait également beaucoup de pratiquants qui ne savaient pas que faire, alors ils ont décidé d'imprimer des articles et des prospectus donnant des informations détaillées au sujet de la persécution et les ont distribuées. Beaucoup de pratiquants qui avaient été bombardés par l'information fallacieuse et fausse sont devenus perspicaces dès qu'ils ont lu ces articles et ces prospectus. Alors à leur tour, ils ont clarifié les faits sur le Falun Gong et la persécution à leurs parents. Beaucoup de pratiquants se sont appliqués de clarifier les idées fausses au sujet de Falun Gong après avoir lu les articles édités sur Minghui. Ceci leur a permis d'améliorer leur environnement à la maison et au travail. Au cours de cette période la plus difficile, beaucoup de pratiquants des lieux d'exercices ou des groupes d’études de la Grande Loi ont commencé à bien coopérer et travailler de pair sur l'impression, en partageant et distribuant les documents de Minghui. Ils ont entrepris plus sincèrement la mission sacrée d'être des disciples de Dafa de la période de rectification par la Grande Loi. Au cours de cette période la plus difficile, le site web de Minghui était le rayon de lumière d'or dans l'obscurité. Il représentait l’instrument aidant les pratiquants chinois à suivre le cours de la rectification par la Loi du Maître et d’avancer tous ensemble.

Au cours de la période de rectification par la Grande Loi les pratiquants en Chine savent qu'ils peuvent mettre leur pleine confiance en Minghui. Chaque assistant, même la personne responsable du centre auxiliaire, doit être jugée selon la Grande Loi. Parfois des agents de CCP ont distribué des articles faux pour interférer dans l'environnement de cultivation des pratiquants, ils ont même obtenu la nourriture, le logement, l’argent et les noms des pratiquants par tromperie. Des gens pervers ont causé des interférences et des perturbations en faisant des déclarations en public. Ils ont été dénoncés sur Minghui. Sans être guidés par Minghui, nous aurions encouru de grandes pertes.

Minghui relie des pratiquants de tous les coins du monde. Peu importe où ils étaient, même emprisonnés, tant qu’ils pouvaient lire les articles de Minghui, ils avaient l’impression de se trouver parmi le courant de la rectification par la Grande Loi. Les pratiquants qui traînaient, pouvaient accélérer et rattraper le progrès de la rectification ; les pratiquants qui étaient seul pouvaient sentir la force de faire parti d’un seul corps. Ils pouvaient échanger des idées et être beaucoup plus clair sur les principes de la Grande Loi. Les pratiquants qui n’étaient pas au courant de la technologie pouvaient trouver des instructions détaillées, et partager leurs expériences avec d'autres. En cas d’incertitudes ils pouvaient trouver des réponses sur Minghui. Le fonctionnement de Minghui est assuré par des pratiquants du monde entier et il aide chaque pratiquant.

Minghui est un outil très efficace pour soumettre le mal. Je ne me rappelle pas combien d'articles j'ai présenté les dix dernières années. Je me souviens que la plupart d'entre eux dénonçaient la persécution. Chaque fois que je me suis rendu compte de quelle que persécution que ce soit, j’envoyais immédiatement un rapport à Minghui. Quand d'autres pratiquants émettaient des pensées droites ou cherchaient de l’aide, mon épouse et moi-même avons écrit des articles et avons rassemblé de la documentation au sujet de la persécution. Les personnes et fonctionnaires pervers ont très peur de Minghui. Nous connaissons bien la puissance de Minghui, car chaque cas de persécution est tout de suite publié sur ce site afin d’informer tout le monde. Il est également d'une aide énorme aux pratiquants qui subissent encore la persécution brutale.

Beaucoup de pratiquants, après leur libération, ont témoigné qu’aussitôt leur cas publié sur Minghui, ils pouvaient sentir le changement d’attitude des gardiens. Quelques personnes bien connues, après que leurs mauvaises actions furent exposées plusieurs fois, ont dû changer leurs travaux et d’autres ont dû se cacher. Minghui est devenu un organisme d'enregistrement des crimes commis contre le Falun Gong et ses pratiquants, effrayant souvent ceux qui commettent les atrocités.

En outre, Minghui est une bonne ressource pour les pratiquants qui participent à faire les documents. Il y en a toutes sortes sur la clarification de la vérité, et presque tous ceux produits en Chine ont été pris sur le site web de Minghui.

La plus grande importance de Minghui pour les pratiquants en Chine est que c'est la seule fenêtre qui permet à des pratiquants de voir le Maître. Chaque image récente et chaque conférence est d’une  valeur inestimable pour nous.

Savez-vous ce qu’est le travail le plus passionnant pour les pratiquants au centre d'impression des documents ? C’est d’imprimer et distribuer les articles du Maître. L’impatience est à un point le plus haut quand il y a un nouvel article du professeur à éditer. Ce genre d’impatience est juste comme attendre avec intérêt la nouvelle année chinoise. Minghui nous relie étroitement au Maître.

Le temps passe vite. Pendant dix ans Minghui nous a accompagnés et aidés. En sa dixième année d'existence, j'espère que Minghui élargit encore son rayon d’action dans le monde et continue de fonctionner sur une base solide.

Je voudrais saisir cette occasion pour présenter mes remerciements sincères au personnel de Minghui espérant que vous vous efforcez tous d’avancer d’un pas vigoureux !

Traduit de l’anglais en Suisse le 28 juillet 2009