Après avoir lu sur le site Web de Minghui/Vraiesagesse les articles au sujet de la persécution des pratiquants de Falun Dafa, je me suis senti très triste dans mon coeur. Bien que le sacrifice des pratiquants de Falun Dafa soit grandiose, ce genre de persécution ne devrait pas exister, parce que ce genre de cultivation se poursuit au détriment de l’élimination des êtres par les forces anciennes. En tant que pratiquants de Falun Dafa, comment pourrions-nous atteindre la plénitude parfaite de cette façon ? Je me suis éveillé au fait que c'est l'une des raisons pour laquelle le Maître ne reconnait pas ce genre de persécution.

La compassion du Maître est immense. Même dans des circonstances au cours desquelles les forces anciennes ont trouvé nos défauts et ont en conséquence essayé de nous persécuter, elles ne pourront pas réussir tant que nous aurons des pensées droites. Si nous faisons face à l’arrestation ou l’emprisonnement, les pensées droites peuvent toujours aider à réduire la persécution ou même, à l'empêcher.

En voyant les pratiquants souffrir de la torture, je voudrais partager mon expérience, pour que les pratiquants puissent prendre des précautions nécessaires.

En 2001, quelques jours avant d'avoir été illégalement arrêté, ma mère a eu un rêve dans lequel le Maître lui a dit une date particulière. À ce moment-là, j'ai seulement senti que quelque chose de dangereux allait se produire autour de cette date, mais il s'est avéré que j'ai été arrêté ce jour-là et condamné à un an de travaux forcés. La deuxieme fois, quand j'ai été enlevé pour subir un lavage de cerveau (la première fois, j'ai presque arrêté la cultivation), je l’ai affronté sans peur, tout en réfléchissant en pensée comment trouver des occasions pour m'échapper. J'ai récité sans arrêt la formule pour émettre des pensées droites dans mon coeur. Dans le bâtiment d'administration de la commune, j'ai soudainement découvert que les gens là-bas étaient tous stables, et j'ai senti que c'était étrange. J'ai voulu m'échapper, mais j’ai hésité et perdu ainsi l'occasion de m'échapper. La troisième fois, quand j'avais juste fini d'étudier la Loi à midi un jour, je me suis soudainement senti mal à l'aise. J'ai immédiatement émis des pensées droites. Plus tard, j'ai constaté qu'un grand groupe de personnes montaient chez moi alors que j'étais en bas. Je me suis rapidement sauvé. Ceci suggère que le Maître essaye toujours de nous éclairer avant n'importe quel danger, dans l'espoir que nous ne serons pas persécutés. Une fois que nous avons rencontré ces situations, nous devrions nous rappeler de chercher en nous et d'éliminer l'interférence avec des pensées droites.

En fait, nous devrions également employer des pensées droites pour riposter à la persécution pendant l'emprisonnement. En 2001, j'ai fait une grève de la faim dans le centre de détention où j'étais enfermé. Quand j'ai vu la police gaver un pratiquant, j'ai avancé et pris le tube d'alimentation et je l'ai mordu fermement avec mes dents. Ils ont immédiatement sauté sur moi, et se sont battus pour récupérer le tube. Alors que cela faisait quelques jours que je faisais une grève de la faim, j'ai senti que j'étais encore assez fort pour résister à 7 ou 8 policiers pour garder le tube. C'était probablement dû à mes pensées droites concentrées uniquement pour arrêter la persécution de mon compagnon de pratique. Plus tard, quelqu'un m'a pincé le nez et j'ai eu la pensée qu’avec mon souffle retenu, je pourrais mourir. Avec une si mauvaise pensée, ils ont réussi à reprendre le tube. Plus tard, j'ai constaté que mon pouce avait été cassé et mon visage avait été meurtri partout, mais je n'avais senti aucune douleur au moment où j'avais résisté à leur attaque.

Dès que je suis arrivé au camp de travaux forcés, ils m'ont battu avec des matraques électriques et ont essayé à me forcer d’écrire une déclaration de garantie promettant d'abandonner le Falun Gong. À ce moment-là, plusieurs policiers m'ont battu sur tout le corps avec des matraques électriques. Ils m’ont fait ceci à plusieurs reprises. Je n'ai senti aucune douleur pendant le passage à tabac, mais à la fin, pour une raison quelconque, j'ai eu la pensée que je n'allais plus revoir mes parents si je devais mourir là. Dès que cette pensée est arrivée, j'ai soudain senti une douleur insupportable. C'est en effet ainsi, une pensée fait la différence entre un humain et une divinité. Quand j'ai été envoyé au camp de travaux forcés pour la 2ème fois, j'ai inconsciemment récité les formules de rectification par la Loi dans mon coeur et j'ai constaté qu'ils ne pouvaient pas insérer le tube dans ma bouche pour me nourrir de force. Cependant, une fois, ils m'ont demandé d'ouvrir la bouche, j'ai coopéré avec eux et le tube a été alors inséré avec succès.

La raison pour laquelle je partage ces remarques est pour faire en sorte que les pratiquants sachent que peu importe comment nous évaluons notre état de cultivation, nous devons maintenir nos pensées droites face au danger. Nous devons fermement croire que le Maître guidera notre cultivation au sein de la persécution. Tant que vous n’avez aucune peur de la perversité, vous pourrez empêcher les malfaiteurs de faire leur mauvaises actions. J'espère en particulier que les pratiquants en prison maintiendront des pensées droites et prendront des mesures droites pour résister aux malfaiteurs. Ils devraient éviter, avec des pensées droites fortes, d’être sévèrement battus ou même de perdre leur vie, étant donné qu'une telle souffrance ne fait aucun bien aux êtres. La rectification par la Loi et sortir de prison ouvertement et de façon droite peuvent effrayer la perversité et bien aider au salut des êtres. En fait, tout dans le monde humain est une illusion et nous devrions savoir que la perversité essaye de manoeuvrer des choses en coulisse. Le Maître a dit : « Que peut faire un homme sur une divinité ? » (dans « Dans la rectification de la loi il faut la pensée droite, pas le cœur humain »), « Obtenir la Loi, être déjà une divinité » (dans « Sauver les êtres à grande échelle » Hong Yin). Je pense que dans ces circonstances spéciales, le Maître nous a en particulier renforcés et a maximisé nos capacités surnaturelles. Naturellement, les pratiquants qui sont libres, doivent également s'efforcer d'avancer diligemment, de ne donner à la perversité aucune excuse pour persécuter les gens et de réduire au maximum les pertes possibles.

Traduit de l’anglais au Canada le 16 juillet 2009

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm