(Minghui.org)

Nom: Guo Chuanshu (郭传书)
Date de décès: 9 août 2009
Sexe:Femelle
Age: 62
Adresse: Agglomération de Baisha, district de Jiangjin, ville de Chongqing
Date de la dernière arrestation: 24 mai 2008
Dernier endroit de détention: Prison pour femmes de la ville de Chongqing (重庆女子监狱)
Ville: Chongqing
Province:
Occupation: Compagnie maritime de la ville portuaire de Baisha (白沙轮驳站)

Les mots clés de la persécution: S’accroupir à demi (蹲马步), menotté par derrière, privation de sommeil, camp de travail, chaines lourdes

(Une source de Minghui à Chongqing) Mme Guo Chuanshu, âgée de 62 ans et à la retraite était de Chongqing. Le 14 novembre 2008 elle a été transférée à la prison pour femmes de la ville de Chongqing et y est décédée le 9 août 2009. Elle a été arrêtée 6 fois, envoyée deux fois dans un camp de travail et deux fois en prison. Elle a été une fois paralysée suite à la torture à laquelle elle a été soumise dans la prison pour femmes de la ville de Chongqing.

Mme Guo comprenait le caractère sacré de Falun Dafa et était allée faire appel à Beijing en 1999. Elle a été arrêtée, détenue et envoyée dans un camp de travail en été 2000. Elle a été libérée pour raison médicale en septembre 2001. En mars 2002, elle a été arrêtée et détenue pendant 15 jours. Le tribunal de district de Jiangjin l’a condamnée à trois ans d’emprisonnement en mai 2002. Alors qu’elle se trouvait au camp de travail de Jiangjin avant d’être envoyée en prison, les gardiens l’ont torturée en la faisant s’accroupir à demi pendant une longue période de temps et en la menottant par derrière. Le directeur du centre, Feng Haoliang, a mis plusieurs dizaines de kilos de chaines à ses chevilles. C’était un été chaud, mais le personnel de la prison ne la laissait ni se laver ni dormir et les gardiens la giflaient. Plus tard elle a été emmenée dans la prison pour femmes de la vile de Chongqing où elle est devenue paralysée suite à une maltraitance brutale. Elle a été libérée pour raison médicale l’été 2004.

Mme Guo a de nouveau été arrêtée, détenue et emprisonnée dans un camp de travail en 2006. Elle a été libérée pour raison médicale le 17 février 2007.

Le 17 mai 2007 elle a clarifié la vérité aux agents de police de l’agglomération de Baisha. Elle a été arrêtée et détenue dans le centre de détention du district de Jiangjin.

Le 24 mai 2008, Mme Guo est allée clarifier les faits dans l’agglomération de Degan et a été arrêtée et détenue dans le centre de détention de l’agglomération de Langshan. Elle a été condamnée par la suite à quatre ans d’emprisonnement. Elle a été transférée dans le pavillon six de la prison pour femmes de la ville de Chongqing le 14 novembre 2008 et elle est décédée le 9 août 2009.

La prison pour femmes de Chongqing a récemment été déplacée du district de Yongchuan à une région proche des agglomérations de Degan et Shuangfu.

http://fr.clearharmony.net/articles/200908/46991.html