Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Agée de seize ans, Mlle Sun Xinjuan est détenue dans l'agglomération de Tancheng, Province du Shandong

23 août 2009

(Minghui.org)

Fin juillet 2009, la police de l'agglomération de Tancheng de la ville de Linyi, Province du Shandong a arrêté Mllle Sun Xinjuan âgée de seize ans, parce qu'elle avait distribué des documents parlant du Falun Gong. Elle est actuellement détenue dans le Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Linyi.

Mlle Sun Xinjuan est élève à l'Ecole Secondaire N° 6 de l'agglomération de Tancheng. Ses parents, Sun Dejian et Zhang Binglan du village de Maoci, de l'agglomération de Tancheng, pratiquent également le Falun Gong. Durant la période des examens d'été, elle a pris à sa mère quelques documents de clarification de la vérité pour les emmener à l'école et les donner à ses professeurs et camarades de classe. Elle espérait qu'ils pourraient apprendre la vérité sur la persécution du Falun Gong et ne plus être trompés par la propagande et les mensonges fabriqués par le Parti communiste chinois.

A ce moment là, un responsable de haut niveau de l'administration scolaire est venu inspecter l'école et a trouvé les documents de clarification. Les autorités de l'école ont reconnu Mlle Sun sur les cassettes de vidéosurveillance et l'ont dénoncée au Bureau 610 local et au département de police local. Les autorités de l'école ont également ordonné à son professeur de l'emmener au Poste de police de Dongguan de l'agglomération de Tancheng.

Melle Sun a subi la détention, les menaces et les interrogatoires de la police et du Bureau 610 de la ville de Tancheng. Elle a été temporairement libérée pour rentrer chez elle. Cependant, le 25 juillet 2009, elle a été emmenée de chez elle par le Bureau 610 de la ville de Tancheng et envoyée dans le Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Linyi où elle est actuellement détenue.

Zhu Jun et les policiers du Bureau 610 de l'agglomération de Tancheng et l'Equipe de la Sécurité Nationale du Département de Police de l'agglomération de Tancheng se sont également rendus au village de Maoci pour arrêter les parents de Mlle Sun et fouiller leur maison. Ils ont été emmenés dans le Centre de Détention de l'agglomération de Tancheng. Son père, Sun Dejian a été relâché après un mois de détention. Par contre, sa mère, Zhang Binglan, est toujours détenue. Dès son arrivée dans le centre de détention, celle-ci a entamé une grève de la faim pour protester de cette détention illégale.

Dans le même temps où les parents de Mlle Sun étaient emmenés en garde à vue, la pratiquante Ma Guiju, une septuagénaire, a été arrêtée et les domiciles des pratiquants Sun Changfu et Huang Guilan ont été fouillés.

Le mari de la pratiquante Ma Guiju est handicapé et alité. Il n'a pas été capable de s'occuper de lui même ne pouvant compter que sur sa femme pour ce faire. Depuis l'arrestation de Mme Ma la vie de son mari était gravement menacée. Son docteur a écrit une lettre concernant son état de santé, en disant aux autorités que celui-ci requérait des soins constants. Cependant, les autorités n'en ont pas moins gardé Mme Ma en détention pendant plus de 40 jours. Elle vient tout juste d'être relâchée.

La liste des criminels impliqués dans cette persécution:
Centre de lavage de Cerveau de la ville de Linyi:
Chen Hai, chef: 86-539-8184395, 86-539-8185143

Bureau 610 de la ville de Linyi: 86-539-8111821
Liu Yuhong, chef du Bureau 610 de l'agglomération de Tancheng: 86-13905397758 (portable), 86-539-6084203 (bureau), 86-539-6084303 (domicile)

L'Equipe de la Sécurité Nationale de l'agglomération de Tancheng :

Hou Jianzhong, capitaine: 86-13505392036 (portable), 86-539-6226884 (domicile)

L'Ecole Secondaire N°6 de l'agglomération de Tancheng
Poste de Police de Dongguan de l'agglomération de Tancheng:
Xu Chunguang, chef de poste: 86-13869999099 (portable), 86-539-6153101 (bureau), 86-539-6153528 (domicile)

Centre de Détention de l'agglomération de Tancheng

Zhao Bo: 86-13705492803 (portable), 86-539-6153470 (bureau)