J'ai été choqué d'apprendre que notre compagnon de pratique M. Lu Zhen avait été torturé à mort, je suis resté profondément affecté et sans voix quand j'ai lu la nouvelle sur le site Minghui. Comment est-ce possible? Comment ce talentueux jeune homme rayonnant de santé qui clarifiait si noblement les faits aux gens - a-t-il pu "devenir mentalement dérangé et mourir?” À moins d'avoir été soumis à une surcharge de travail au camp de travaux forcés et torturé physiquement et mentalement, quelle autre raison peut-il y avoir ?

Un matin d'hiver, lorsque j'ai eu à parcourir une certaine distance pour obtenir du matériel de clarification de la vérité au lieu de distribution, j'ai vu M. Lu Zhen assis sur le sol, en train de lire très attentivement le livre Zhuan Falun . De nombreuses arrestations illégales de pratiquants avaient lieu autour de nous, et les centres de matériel ont été détruits les uns après les autres, je me sentais très craintif. J'ai demandé à M. Lu s'il sentait ces difficultés, et il a souri en disant: «Les personnes auxquelles nous nous adressons sont des érudits de talent et tous ceux qui communiquent avec nous ne sont jamais des gens non raffinés. »

Je me souviens encore du printemps 2001, lorsque j'ai rencontré M. Lu Zhen. À cette époque, j'avais quitté la pratique en raison de la persécution. J'avais sombré dans les soucis de ce monde humain. Un autre pratiquant m'a emmené pour le rencontrer, et M. Lu Zhen s'est levé debout très poliment pour m'accueillir. Comme il faisait très chaud, il avait roulé ses manches. J'ai vu sur son bras une très profonde cicatrice. Lorsque nous nous sommes tous assis, j'ai remarqué une autre très profonde cicatrice sur le dessus de sa tête, où ses cheveux ne poussaient plus. Je ne pouvais m'empêcher d'être attristé jusqu'aux larmes, par le fait qu'il soit encore très jeune. Il a dit en retour, après avoir essayé de retenir ses propres larmes, «Ne soyez pas comme ça! »

De notre conversation, j'ai appris qu'il venait d'être libéré d'un camp de travaux forcés. Il avait obtenu la Loi quand il était étudiant à l'Université de Chongqing. Il a pleinement apprécié la valeur précieuse de Dafa. Face à l'écrasante diffamation du Falun Gong, il a été arrêté en se rendant à Pékin pour faire en appeler pour le Dafa. Il a été de nouveau emprisonné et envoyé dans un camp de travaux forcés puisqu'il a refusé de renoncer à sa croyance. Il a été gravement torturé au camp de travaux forcés où il a travaillé d'arrache-pieds avec d'autres pratiquants pour créer un milieu pour la cultivation. C'est à cette époque qu'il a obtenu ses cicatrices. Après son retour à la maison du camp de travail, il n'avait toujours pas de paix dans sa vie. Chaque jour, le haut-parleur déclarait son nom dans son village, en disant aux habitants locaux de ne pas avoir de contact avec lui. Sa famille a souffert une forte pression. En conséquence, M. Lu a dû quitter son domicile.

M. Lu Zhen était strict avec lui-même, et il chérissait grandement les fonds versés par d'autres pratiquants pour sauver les êtres vivants. Il ne s'achetait jamais de nouveaux vêtements pour lui-même à moins que les autres pratiquants lui disent qu'il était mal habillé. Je me souviens encore d'un après-midi d'été ou il faisait très chaud.. Il est venu me donner quelques documents. J'ai vu qu'il portait un grand chapeau de paille et une paire de pantalons longs, épais. Puisqu'il faisait si chaud, il avait enroulé son pantalon très haut. Ses pieds nus étaient chaussés de vieilles pantoufles, et il était bronzé par le soleil partout.. Mon collègue ne pouvait pas comprendre pourquoi j'étais en contact avec une personne habillée de façon si lamentable et mesquine. J'ai dit à mon collègue: «Vous ne devriez pas juger une personne par son apparence. Vous allez comprendre lorsque vous allez lui parler. » Après qu'il ait eu parlé brièvement à M. Lu, mon collègue a été très étonné et a dit: «Il est si profond.» Plus tard, ce même collègue a également obtenu la Loi et marche sur la voie de la cultivation.

Non seulement cet ami, mais parmi tous ceux qui ont été en contact avec M. Lu Zhen, très peu d'entre eux n'ont pas pu s'empêcher de l'admirer quand il partageait sa compréhension de Dafa. J'ai aussi beaucoup admiré un tel disciple de Dafa qui a sauvé les êtres vivants sans peur, affrontant la persécution perverse, par beau temps ou mauvais temps. Il est difficile pour moi d'accepter que désormais, dans ce monde humain, nous ne pouvons plus le voir, une personne tellement impressionnante lorsqu'il portait de grands sacs en tissu remplis de documents de clarification de la vérité, approchant les êtres vivants d'un pas léger...

J'ai aussi entendu dire que, dans le passé, lorsque M. Lu Zhen est retourné à la maison de son village, les personnes âgées dans la rue couraient le rencontrer comme s'ils avaient vu un parent, et ils lui tenaient toujours les mains. Un disciple de Dafa qui s'est assimilé à l'authenticité universelle, il a vraiment compris la douleur des êtres vivants errants dans la mer de souffrances. En toutes circonstances, ceux qui suivent les enseignements sont les plus bénéfiques, les plus accessibles, les plus admirables, et les plus dignes de confiance. Il est difficile d'imaginer que cette précieuse vie a été décrite par les Bureaux 610 de Lingyi et Mengyin comme « une personne atteinte de troubles mentaux». Ils ont gaspillé beaucoup de ressources financières et matérielles à son arrestation et à sa condamnation à tort à une peine de onze ans. Finalement, il a été atteint de troubles mentaux et il est mort à la suite de la torture. En Chine aujourd'hui, ceux qui ont participé à la persécution des pratiquants de Dafa sont au courant à quel point cette persécution est ridicule, déraisonnable, et misérable. Comment une telle vie aussi jeune et précieuse puisse-t-elle être torturée jusqu'à des troubles mentaux et à la mort? Quelle tragédie amère!.

M. Lu Zhen est mort jeune, mais sa vie a été remplie de sens. Maintenant que le Falun Dafa s'est propagé

à plus d'une centaine de pays autour du monde, et que la vérité sur la persécution est claire pour la plupart des gens du monde humain, la requête pour la fin de la persécution est beaucoup plus importante. Ces Chinois bienveillants qui sont restés fidèles à leur conscience, sont conscients de la véritable nature du Parti communiste chinois et s'écartent de lui où le quittent ainsi que ses organismes affiliés. Le châtiment céleste attend ceux qui ont participé à la persécution des pratiquants de Dafa. Ils seront tenus pour responsables de ce qu'ils ont fait.

Traduit de l'anglais au Canada le 25 juillet 2009