Mme Tang Baozhi, une pratiquante de Dafa de 58 ans, de la ville de Jinhua, province du Zhejiang et sa fille Chen Yao ont été illégalement condamnées en 2006 et détenues dans la prison pour femmes de la province du Zhejiang, située dans la ville de Hangzhou. Afin de résister à la persécution d'elle-même et de sa fille, Tang Baozhi a commencé une grève de la faim début avril 2008 et cela fait plus de 400 jours depuis ce jour. Les fonctionnaires de la prison pour femmes de Zhejiang interdisent à sa famille de la voir et sa famille est extrêmement inquiète pour elle.

Tang Baozhi a été arrêtée par la police le 26 octobre 2005. Sa fille Chen Yao a été détenue le 28 octobre 2005. Elles n'ont pas coopéré avec les personnels du bureau 610 à la classe de lavage de cerveau et plus tard, elles ont été envoyées au centre de détention de Jinhua. Mme Tang a été condamnée à 5 ans de prison en juin 2006 et Chen Yao a été condamnée à 3 ans et 6 mois. La mère et sa fille ont été transférées à la prison pour femmes de la province du Zhejiang, à Hangzhou. Chen Yao a été enfermée dans une petite cellule et gavée plusieurs fois. Dans la deuxième moitié de 2007, elle a été envoyée à « l’hôpital des jeunes » géré par le bureau de l'administration carcérale de la province du Zhejiang. Ses membres inférieurs s'étaient rétractés et elle ne pouvait pas marcher en raison de la persécution. Le 7 janvier 2008, Chen Yao a fait une grève de la faim pour résister à la persécution. Mme Tang a demandé à la prison de libérer sa fille pour traitement médical mais la prison n'a pas été d'accord, ainsi, le 8 avril 2008, Tang Baozhi a fait une grève de la faim pour protester. La prison a alimenté de force la mère et la fille avec des tubes.

Tang Baozhi était une ouvrière modèle dans la province du Zhejiang et avait travaillé pour l'industrie de transport d'autobus de la ville de Jinhua. Avant la cultivation, elle avait eu beaucoup de symptômes de maladie et aucun traitement médical ne l’avait aidée. Après avoir pratiqué d'autres genres de qigong pendant plusieurs années, elle n'a pas constaté non plus beaucoup d'amélioration. Plus tard, elle a commencé à cultiver le Falun Dafa et elle a récupéré peu de temps après. Comme elle avait bénéficié du Falun Dafa dans son corps et dans son esprit, elle est devenue une assistante d'enseignement bénévole pour le lieu de pratique et enseignait le Falun Dafa à d'autres personnes.

Tang Baozhi est allée à Pékin pour faire appel en novembre 1999. Elle a été arrêtée par la police et plus tard, ramenée à sa ville natale où elle a été illégalement détenue pendant 3 ans et demi. Sa maison a été fouillée à de nombreuses reprises. Son mari a été enlevé, envoyé à un centre de lavage de cerveau et persécuté là-bas deux fois. Sa fille, Chen Yao, 32 ans et diplômée de l'université de Tongji, Shanghai, a été également envoyée au centre de lavage de cerveau et a perdu son travail. La maison de sa plus jeune sœur, Tang Xiaomei, a été fouillée à de nombreuses reprises et son ordinateur a été confisqué par la police.

Fang Yuhong, le commandant en second de la prison pour femmes de Zhejing, a poussé plusieurs gardes à torturer de façon inhumaine les pratiquantes qui gardaient leur croyance dans le Falun Dafa. Ils ont construit beaucoup de cellules de prison secrètes. Les cellules n'avaient aucune fenêtre et des photos insultant Dafa ont été collées partout aux murs. Ils passent des vidéo insultant Dafa toute la journée et utilisent de la lumière très forte. Les pratiquantes de Dafa sont détenues là de six mois à une année. Elles ont l'interdiction de s’endormir et si elles s'endorment, ils les piquent avec des aiguilles pour les réveiller. Ils fournissent seulement une bouchée de riz et un peu de cornichon en conserve pour maintenir les pratiquantes vivantes. Parfois, ils attachent les mains et les pieds des pratiquantes sur le lit sans interruption pendant plusieurs mois et leur interdisent d'aller aux toilettes. Les pratiquantes doivent se soulager dans leur pantalon. Pendant deux ou trois mois, les pratiquantes ont l'interdiction de prendre une douche. Même en été, on leur interdit de prendre une douche pendant des mois de suite et on ne leur permet pas de changer de sous-vêtements. Sous l'instruction de Fang Hong, les assassins appuient souvent les pratiquantes par terre, les battent, leur donnent des coups de pied, et leur frappent la tête contre le mur.

Les pratiquantes de Dafa ont protesté et ont essayé de faire appel. Fang Hong n'a permis aucun appel. Ainsi à la fin, les pratiquantes de Dafa ont fait une grève de la faim pour protester. Ces dernières années, il y a eu beaucoup de grèves de la faim dans la prison de Zhengzhou, de plusieurs jours jusqu’à plusieurs années.

Traduit de l’anglais au Canada le 30 juillet 2009

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm