(Minghui.org)

Selon le site Internet NTDTV.com, la New Tang Dynasty Television (NTDTV) a entamé une action en justice contre Eutelsat pour avoir interrompu son signal satellitaire vers l’Asie. Un tribunal Français a accepté d’instruire la plainte et une date d’audience sera bientôt annoncée. Eutelsat fait actuellement face a cette procédure judiciaire pour avoir trahi la confiance du public et failli dans sa responsabilité du respect de ses contrats commerciaux, apparemment sous les pressions du Parti communiste chinois (PCC).

En juin 2008, Eutelsat a coupé la diffusion de NTDTV vers l’Asie sur son satellite W5 en prenant pour excuse une difficulté technique. La communauté internationale a de façon répétée demandé à Eutelsat de reprendre la diffusion du signal. En janvier 2009, le Parlement Européen a adopté une résolution pressant Eutelsat de reprendre immédiatement la rediffusion. Eutelsat n’a pris aucune mesure à ce jour.

Le porte-parole de NTDTV, Melle Carrie Hong a dit : "Tous nos efforts n’ont pas permis à Eutelsat de corriger son erreur. Nous entamons par conséquent une action en justice et réclamons une enquête indépendante dans ce qu’Eutelsat prétend être une 'difficulté technique'. La seule fenêtre d’information libre au-dessus de la Chine continentale sera ré-ouverte. [En coupant la diffusion de NTDTV] Eutelsat non seulement sacrifie le droit à l’information de 1,4 milliards de personnes vivants en Chine, mais viole également la Charte de sa propre entreprise."

L’avocat de NTDTV, le célèbre avocat Français Me William Bourdon, a dit qu’il était optimiste concernant cette affaire bien qu’il n’y ait aucun précédant juridique en la matière. Il a dit que le temps et la justice étaient des armes. La conscience du public international devient de plus en plus forte, et les gens ne tolèrent pas la suppression de la liberté. Toutes technologies doivent servir au public pour qu’ils obtiennent une information libre sans restrictions. Me. Bourdon a dit que cette plainte est la première du genre, et que la justice prévaudra.

NTDTV requiert du Tribunal une ordonnance d’enquête sur Eutelsat

Sur la base de procédure légale, NTDTV requiert du Tribunal de dépêcher des spécialistes pour mener une investigation complète dans les opérations internes d’Eutelsat. Cette enquête est nécessaire pour confirmer que la coupure du signal de NTDTV par Eutelsat était due aux pressions politiques de Pékin.

L’avocat de NTDTV Me. Bourdon a dit que le Tribunal sera à même de nommer des experts capables d’obtenir les informations nécessaires. L’expert fera un rapport permettant de savoir si Eutelsat a cédé aux pressions politique de Pékin.

Historique

New Tang Dynasty Television (NTDTV), la chaîne basée à New York dont la diffusion a été interrompue, est en première ligne dans la promotion de la liberté de la presse en Chine. Elle a été le premier média en langue Chinoise à dévoiler l’épidémie du SRAS qui s’était répandu en Chine, et cela des semaines avant que le régime Chinois n’en autorise la divulgation. NTDTV a également fourni une couverture complète sur le scandale des produits laitiers contaminés à la mélamine qui ont laissé 300 000 nourrissons gravement malades et six morts en Chine, et dont ont a découvert l’introduction dans des additifs alimentaires à travers le monde.

Traduit de l’anglais le 3 aout 2009