(Minghui.org)

M. et Mme Fitzpatrick, les deux hôtes de radio (Cindy Drukier/ La Grande Époque)

WASHINGTON—Mardi soir, le 25 août, M. et Mme Fitzpatrick, deux hôtes de radio, étaient à l'ouverture de cette saison, à Washington, de Shen Yun Performing Arts de New York. Le spectacle, sur invitation spéciale seulement, à l'opéra Kennedy Center, a fasciné les spectateurs.

Mme Fitzpatrick a passé sa première année de l'école de droit à Shanghai et a voyagé là-bas plusieurs fois. Elle a travaillé à la défense fédérale et au bureau des droits civiques du département de la sécurité de la patrie des États-Unis, avant de se tourner vers le journalisme en tant qu'une directrice et hôtesse de radio. Elle écrit sur le tourisme.

Mme Fitzpatrick a été très émue par le spectacle de cette soirée, « L'art était merveilleux. … La tradition, la beauté, la grâce et l'énergie,c’était merveilleux, absolument merveilleux. Je pourrais le regarder encore demain soir. »

« Je pense à l'histoire d'art et à la créativité, l'énergie et la beauté—c’est phénoménal. J’en suis bouche bée. C’est si beau. Il m'a fait pleurer plusieurs fois. »

Pour elle, c’est la « la spiritualité » qui le fait se distinguer le plus.

« J'ai aimé les danses, concentrées sur la spiritualité et l'humanité du peuple et la bonté et la rédemption. Je pense que cela a vraiment touché mon cœur. Mais j'ai aimé, parce je suis un bébé de l'eau, j'ai aimé la danse de l'eau et les costumes et juste l'art, la créativité - la création d'une cascade, l’écoulement de l'eau--avec un éventail et une écharpe. C'était magnifique. »

Mme Fitzpatrick a été ravie par tout le spectacle. Quand on lui a demandé qu’elle avait été sa prestation préférée, elle a répondu : « C’est comme me demander quel est mon pays préféré. J'aime voyager et ainsi, je n’ai pas un pays préféré et honnêtement chaque danse était absolument magnifique. »

« Si je devais sélectionner un segment préféré, je dirais que c'était le segment avec l'erhu. Ah ! J'ai aimé cet instrument, un de mes favoris en tant qu’ancienne violoncelliste. C’est très proche au violoncelle dans la richesse et le bruit,… mais chaque segment de danse était magnifique. Cela m'a vraiment touchée et fait pleurer. C'était magnifique. »

Elle a trouvé que l'erhu était si bien joué, qu’il l’a ému jusqu’aux larmes. « Les belles choses me font pleurer et il était très, très beau, très riche. »

Elle s'est émerveillée à propos de la scène d'eau, et a mentionné que « en général, certaines des scènes étaient colorées et gracieuses. »

M. Fitzpatrick, qui est hôte également pour un programme de voyage, à la radio, a trouvé que Shen Yun est une expérience étonnante.

« Je pense que le spectacle était extraordinaire et un étalage fantastique de la culture chinoise, de danse, de musique et juste d'un spectacle merveilleux. Pour moi, je n’ai jamais expérimenté cela avant, de prime abord, c’était une l’expérience d’une première fois et c'était une expérience merveilleuse. »

« Une des choses que j’aime faire est de promouvoir la citoyenneté globale et la compréhension interculturelle et obtenir ainsi le moment où les cultures peuvent se réunir, c’est une vraie bonne chose. »

« Juste d’avoir cette exposition, de voir une partie de la culture chinoise, de comprendre une partie du religieux aussi bien que les bases spirituelles de la culture et de voir comment cela parle tellement dans nos cultures comme si c’était votre propre perspective religieuse ou sociale, c’est toujours une bonne chose, et vous pouvez voir beaucoup de liens universels là, et c’est toute une grande chose même si c’est une culture de 5.000 ans. » a-t-il commenté.

M. Fitzpatrick a apprécié beaucoup d'aspects de Shen Yun, mais il a été en particulier ému par les messages spirituels d'espoir, de la tolérance et de la compassion.

« Certains des éléments visuels dans lesquels les gens ont péri et puis, ont été pris au ciel, comme on dit, je pense qu'il y a une perspective claire d'une expérience Judéo-Chrétienne, à l'ouest, ainsi, ceci était intéressant quoique ceci est le bouddhisme, mais il y a l’universalité là, j’apprécie ceci. »

M. Fitzpatrick a également apprécié l'art de Shen Yun. « J'ai pensé que l'art était fantastique et vous voyez tant de différents éléments. »

Après avoir vu Shen Yun, M. Fitzpatrick a senti qu'il a eu une meilleure compréhension de la façon dont la culture chinoise traditionnelle a un impact sur notre société actuelle. Il a expliqué : « Vous savez, il y a vraiment [jamais une chose] de nouveau. C’est toujours un genre de « réinventionisme, » ça a été fait avant, et ainsi, clairement, vous savez, les Chinois ont inspiré tout un royaume de choses, soit la danse ou la langue et ainsi de suite. »

Mme Fitzpatrick, reviendrait-elle pour voir le Shen Yun l'année prochaine ?

« Absolument, absolument. En fait, j'ai dit à certains des organisateurs que nous aimerions être un commanditaire média local pour la programme de danse de l'année prochaine. »

« J'aimerais avoir un clip de cette entrevue, ainsi je pourrais… vous promouvoir sur notre site Web aussi. »

Leigh Smith a contribué à cet article.

Six présentations auront lieu au l'opéra Kennedy Center, Washington D.C., de 26 à 30 août.

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/21538/

Traduit de l’anglais au Canada le 29 août 2009