(Minghui.org)

Ecrit par Tang'en

Deux récents reportages sur Shen Yun Performing Arts semblent ne rien avoir en commun à les lire séparément, mais ils contiennent de profondes implications si on les considère ensemble.

Le premier
La Cie itinérante Shen Yun Performing Arts a donné deux représentations à Birmingham, Alabama, les 21 et 22 août. Les membres du public ont été stupéfaits de voir comment les interprètes de Shen Yun révélaient la richesse de cinq mille ans d’histoire chinoise avec des prestations vocales et de danse éblouissantes. Nombre d’élus, parmi lesquels Larry P. Langford (maire de Birmingham) Alberto C. Zaragoza Jr. (maire de Vestavia Hills), et Linda Cohen (représentante de l’état), ont émis des proclamations et des lettres de félicitation à Shen Yun, faisant l’éloge de ses représentations de haut calibre et accueillant Shen Yun en Alabama pour sa première visite.

Le deuxième
Le deuxième reportage concerne une jeune femme chinoise du nom de Shen, à Rockville dans le Maryland. Shen a déchiré une affiche de Shen Yun sur la vitrine d’un pressing début juillet et la cour de district de Rockville a fait son procès le 18 août. Parce que c’était son premier délit, le juge a ordonné qu'elle compense les dommages économiques causés au propriétaire du pressing et accomplisse un total de 24 heures de service à la communauté. Ayant désormais un casier judiciaire, Shen fera face à de plus sérieuses conséquences si elle enfreint la loi à nouveau.

Les Chinois à travers le monde ont eu le cerveau lavé par le Parti communiste chinois
Selon les reportages, le matin du 7 juillet, la prévenue Shen et sa mère sont sorties d’un restaurant. En passant devant un pressing, Shen est tout à coup devenue enragée et s’est précipitée dans le magasin. Elle a déchiré une affiche de Shen Yun présentée en vitrine avant de se retourner et de déchirer en morceaux des imprimés de Shen Yun placés sur le comptoir. Elle a aussi jeté par terre les bonbons mis à disposition des clients, insultant en hurlant tout du long le propriétaire coréen-américain, " Je vous défie d’avoir le culot d’appeler la police ! "Le propriétaire a immédiatement appelé la police, qui est arrivée presque aussitôt et a ordonné à Shen de cesser de déchirer les imprimés et de ramasser les morceaux éparpillés un peu partout. Shen a refusé de coopérer et a donc été arrêtée. La police l’a fouillée à la recherche d’armes avant de l’emmener à un centre de détention de Rockville. Le gouvernement d’état l’a inculpée de plusieurs crimes, y compris d'atteinte à la propriété privée.

L’accusée Shen vit depuis de nombreuses années aux Etats-Unis et a récemment obtenu un doctorat. Beaucoup de gens sont restés éberlués par son comportement et pensé qu’elle devait être psychotique. Des experts médicaux appellent un tel phénomène, parmi la population chinoise d’outremer, "désordre cognitif." Mais ceux qui sont familiers avec ce qui se passe attribuent une telle anormalité du comportement au lavage de cerveau du Parti communiste chinois (PCC) et à sa capacité à manipuler les gens. Des gens comme Shen sont souvent empoisonnés par la culture du PCC et leurs comportements bizarres n’ont rien à voir avec la psychose, le statut social ou le niveau d’éducation.

Pourquoi une belle et inoffensive affiche de Shen Yun a-t-elle mis Shen dans une si grande colère ? La raison sous-jacente est que le lavage de cerveau du PCC l’a incitée à la haine. Ce qui est arrivé à Shen, à savoir récolter un casier judiciaire, devrait donner à ceux qui nourrissent encore de la haine de quoi réfléchir, et se demander d’où leur haine peut bien venir. J’espère qu’ils ne ruineront pas leur futur par leurs comportements irrationnels.

[Note: le reste de l’article est une version mise à jour d’un document déjà publié disponible (en anglais) à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/1/105229.html]

Le PCC essaie d’empêcher les représentations de Shen Yun sous différents angles
Shen Yun Performing Arts a commencé ses tournées mondiales en 2006 et ses représentations ont séduit les cœurs de tous les publics par leur excellence artistique et leur contenu unique, profondément enraciné dans les cinq mille ans de culture chinoise traditionnelle. Cependant, le PCC a constamment interféré avec les représentations de Shen Yun. Ses ambassades et ses consulats de même que ses agents secrets ont fait tout leur possible pour empêcher les représentations de Shen Yun d’avoir lieu. Toutes lois leurs tentatives se sont soldées à répétition par un échec.

Avant que Shen Yun ne commence à tourner dans le monde, le régime communiste a recouru à différents moyens pour interférer avec le spectacle, harcelant les sponsors, bloquant les lignes de réservation et mobilisant des étudiants chinois d’outremer pour interférer et empêcher des membres du public d’entrer dans les théâtres. Lorsque les agents du régime ont vu que ces tentatives restaient sans effet, ils ont recouru aux menaces.

Le 6 janvier 2009, le Consulat chinois à Francfort a envoyé une lettre, sous la forme d’une correspondance d’état diplomatique, au bureau du Maire de Hesse, en Allemagne et des consulats étrangers dans l’état de Hesse afin de calomnier Shen Yun. Vous pouvez lire les détails de l’affaire (en anglais) à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/25/105127.html.

Les tactiques du PCC sont révélées, la perversité ne pourra jamais vaincre la droiture
En dépit des efforts incessants du régime communiste pour arrêter le spectacle, de nombreuses personnes dans différents pays ont exprimé leur soutien et leur appréciation pour Shen Yun en répondant par des éloges et des tonnerres d’applaudissements. Les gens ont ouvertement condamné les harcèlements ridicules du régime communiste. L’expérience a montré que non seulement ils n’ont pas réussi à diffamer Shen Yun mais qu’ils ont au contraire permis à davantage de gens de divers pays de discerner clairement la nature malfaisante du Parti communiste en opposition à la beauté de Shen Yun. Par ses actions irrationnelles, le PCC s’est lui-même posé en ennemi de la culture traditionnelle et des valeurs morales.

Les tentatives de réprimer Shen Yun Performing Arts outremer finissent toujours par aider à la publicité de Shen Yun. Des allemands ont dit avoir été davantage motivés pour venir au théâtre soutenir Shen Yun suite aux interférences du PCC. Le magistrat M. Fabricius a décidé de venir voir le spectacle après voir lu des articles sur les activités du PCC pour interférer avec Shen Yun dans le « Journal d’Allemagne du Sud. » M. Fabricius a indiqué qu’il était au courant de la persécution du Falun Gong et avait trouvé le spectacle extraordinaire, d’une pureté rare. Il a conclu après avoir vu le spectacle " Je me sens fier du peuple chinois. " Un député allemand après avoir obtenu l’information, a immédiatement décidé de venir voir le spectacle en personne. Une organisation de droits de l’homme internationale, basée à Francfort, a publié la lettre calomnieuse sur son site Internet, condamnant le consulat chinois pour avoir essayé d’ " interférer avec la liberté culturelle sur le sol de l’Allemagne. »

Le PCC a peur de la culture et des valeurs traditionnelles de la Chine
Le contenu du spectacle Shen Yun dépeint l’essence de 5000 ans de culture traditionnelle de la Chine et a grandement inspiré les spectateurs. Hommes et femmes, jeunes et vieux, des gens de tous milieux et de toutes nationalités ont été profondément touchés et Shen Yun Performing Arts a gagné un grand respect à travers le monde.

Mais comment se fait-il que le régime communiste se donne autant de mal pour interférer avec un si prestigieux spectacle qui promeut la culture traditionnelle ? La raison en est que le régime a depuis longtemps réprimé la liberté et les droits de l’homme, en particulier durant la « Révolution culturelle » lorsque la culture et les valeurs traditionnelles ont été attaquées et presque complètement détruites, dans un effort délibéré de terroriser le peuple chinois et lui laver le cerveau. La tournée mondiale de Shen Yun Performing Arts a fait sensation dans le monde, suscitant l’admiration et le désir de retourner aux valeurs et à la culture traditionnelle de la Chine, causant la frayeur et l’inconfort du régime communiste athée.

Outre promouvoir la culture traditionnelle au point d’effrayer à mort le régime marxiste, le spectacle de Shen Yun révèle la vérité à propos de la persécution du Falun Gong, permettant aux membres du public de voir clairement le hideux visage du PCC.

Shen Yun a balayé le monde; les gens peuvent clairement discerner le bien du mal
En 2009, Shen Yun a tourné dans plus de 80 villes d’Amérique, d’Europe, d’Asie et d’Océanie, donnant environ 300 représentations, apportant le bonheur et la joie à plus de 800 000 spectateurs. Les spectacles de Shen Yun sont merveilleux et aident à développer l’appréciation de la beauté pure de la culture traditionnelle.

La civilisation de cinq mille ans de la Chine présente une culture de transmission divine, et Shen Yun dépeint les véritables arts classiques chinois dans toute leur pureté, leur compassion et leur beauté, reflétant la profondeur de la croyance en Dieu, de l’harmonie entre l’homme et la nature, et encourageant en même temps les vraies valeurs de la vie et de la nature humaine. Les tournées mondiales de Shen Yun ont éveillé l’authenticité, la compassion et la paix dans les cœurs et les âmes et guideront les gens vers un merveilleux futur.

L’interférence des ambassades, des consulats et des agents secrets chinois ces dernières années ne se sont pas seulement soldées par un échec, mais ont en fait servi à renforcer l’éclat de Shen Yun en le faisant énormément aimer aussi bien à des occidentaux qu'à des Chinois.

Traduit de l’anglais de :