(Minghui.org)

Nom : Wang Yongkai (王永凯)
Sexe : M
Age : inconnu
Adresse : agglomération de Liuban, comté Laoling, ville de Dezhou, province Shandong
Date de la dernière arrestation : 5 septembre 2008
Dernier lieu de détention : prison de la province de Shandong (山东省监狱)
Ville : Jinan
Province: Shandong

M. Wang Yongkai, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Dezhou dans la province du Shandong est détenu dans la prison de la province du Shandong. Il a été condamné à sept ans et demi d’emprisonnement illégal le 10 avril 2009. La notification a été envoyée par courrier par la prison de la province du Shandong au domicile de sa sœur.

M. Wang est né dans le comté de Laoling. Après juillet1999, afin de clarifier la vérité à propos du Falun Gong il est allé faire appel à Beijing. En conséquence, il a été arrêté, battu, détenu et soumis à trois années de travaux forcés. Sa famille est très pauvre. Après qu’il a été envoyé dans un camp de travail, son épouse, une non-pratiquante et son enfant, Wang Yiguang, ont eu des difficultés à joindre les deux bouts et souvent été victimes d'intimidation. Sa femme a été mentalement perturbée et incarcérée plusieurs jours par le poste de police et les fonctionnaires de l’agglomération de Liuban, comté de Laoling. Ne pouvant résister à la pression, elle a avalé du poison qui a entraîné sa mort. Elle avait entre 20 et 30 ans et son enfant n’a que huit ans. Son enfant est désormais pris en charge par sa tante et sa grand-mère.

M. Wang quand il est sorti du camp de travail a épousé une pratiquante de Falun Gong, Mme Zhou Aiying, qui a deux filles. La famille de cinq mène une vie très dure.

En 2005, des policiers du poste de police de Bienfang ont arrêté Mme Zhou à son unité de travail et l’ont condamnée à quatre ans d’emprisonnement.

M. Wang a été forcé de devenir un sans domicile fixe pour éviter la persécution. Les deux enfants de Mme Zhou ont du être laissée aux soins de leur grand-mère, qui est dans sa quatre vingtième année. Le fils de M. Wang Yingang, n’a pas eu l’autorisation de retourner à l’école et a suivi son père. Aujourd’hui les deux sont sans domicile et sans ressources.

Le 5 septembre 2008, M. Wang a été arrêté par la police de la ville Jimo. Il a été détenu et torturé. Le 10 avril 2009, il a été condamné à sept ans et demi d’emprisonnement. Il a été envoyé à la prison de la province du Shandong le 10 avril. Wang Yiguang, qui a aujourd’hui dix ans, a été pris en charge par sa tante. Plus tard son grand père l’a récupéré et essayé de le faire accepter dans une école.

Prison de la province de Shandong: 86-531-87075444 (fax), 86-531-87075454 (bureau)

Article apparenté:

Traduit de l’anglais le 7 septembre 2009