(Minghui.org)

Fin août 2006, l’épouse de M. Cao, Mme Yang Xiaojing, a été libérée du camp de travaux forcés pour femmes de Pékin. Elle s’est rendue en de nombreux endroits pour tenter de secourir Cao Dong. En août 2007, elle et l’ami de Cao Dong, le musicien Yu Zhou, ont contacté des avocats, espérant obtenir leur aide. Peu après, Yu Zhou a été arrêté. Yang Xiaojing est devenue sans-domicile et a dû se déplacer d’un endroit à l’autre afin d’éviter la persécution.

En décembre 2007, Yang Xiaojing est revenue à Pékin et a expérimenté de nombreuses difficultés. Le 27 décembre, elle est revenue chez elle pour régler le loyer. Des employés du centre local de la communauté, postés à l’extérieur l’ont dénoncée à la police. Les policiers Liu Jiang etLiu Tao du poste de police Jianguomen, Yang Zhongwen, directeur du Bureau 610 local et deux autres agents du poste de police Dongcheng sont entrés par effraction à son domicile, l’ont portée de force en bas des escaliers et poussée dans une voiture. Ils l’ont conduite au poste de police de Dongzhimen. Le chef de section, Liu Yugang a dit méchamment : ‘’ Nous avons pertinemment mis Cao Dong dans une prison dans le nord-ouest de la Chine, en te laissant à Pékin.’’ Après cela, plusieurs agents de police en civil ont porté Yang Xiaojing vers une voiture noire et l’ont emmenée dans un hôtel à Liuliqiao, district de Feng Tai

En mars 2008, Yu Zhou (ami de Cao Dong) a été persécuté à mort. Yang Xiaojing était si triste qu’elle a pleuré et était traumatisée. Bientôt, sa santé a décliné. Un examen médical à l’hôpital Xijin de Xian en août 2008, a révélé qu’elle souffrait d’un lymphome. Elle était incapable de s’étendre ou de manger, à cause de la douleur aiguë.

C'est ce qui a été rapporté sur Clearwisdom.net, le 9 septembre 2009.
()

L’information dans ce reportage est limitée. En faisant le lien entre cet article et l’information sur les autres personnes concernées, nous pourrons voir que de nombreux pratiquants de Falun Gong sont persécutés, et nous verrions de même la nature fondamentale de cette vaste persécution.

Un autre pratiquant interrogé par M. McMillian-Scott avec Cao Dong s’appelait Niu Jinping, qui avait amené avec lui, à l’entretien sa fille de deux ans. A cette époque, son épouse Zhang Lianying était détenue dans un camp de travaux forcés. Elle était expert comptable et fonctionnaire qualifiée auparavant employée par la SARL Guangda de Pékin. Depuis 1999, elle a été arrêtée sept ou huit fois et envoyée dans des camps de travaux forcés àtrois occasions. Elle a fait une fois une grève de la faim pendant 80 jours et une autre fois, pendant plus d’un an, pour protester contre la persécution.

Le 14 juin 2005, la police a arrêté Zhang Lianyong, sans se soucier du fait qu’elle allaitait encore son nourrisson. Elle a été gravement persécutée pendant 10 mois alors qu’elle se trouvait dans le centre de répartition du travail et de l’éducation de Pékin. La policière Zhang Dongmei a demandé à huit détenues de frapper Zhang Lianying à tour de rôle avec des tapettes à mouche pendant 10 heures chaque jour, période durant laquelle elle n’a pas été autorisée à se laver ou se rendre aux toilettes. Elle a dû se soulager dans ses pantalons. Même durant ses menstruations, elle n’était pas autorisée à s’y rendre. Mme Zhang a été privée de sommeil et suspendue, une extrémité de la corde attachée à son cou et l’autre au plafond, ses orteils touchant à peine le sol. Son corps a été tordu et attaché à un tabouret pendant une longue période de temps. Elle a été battue continuellement pendant 24 heures et son corps était couvert de contusions. Il y avait diverses coupures de trois centimètres de long sur sa tête et son visage. Ses yeux saignaient, elle avait perdu son audition, et son visage était défiguré. Elle était méconnaissable, avait des difficultés à marcher et était apathique. Sa vie était menacée.

Niu Jinping avait été détenu dans un hôpital psychiatrique et torturé inhumainement dans un camp de travaux forcés. Il a déclaré à M. McMillian-Scott que lors de sa détention en prison, plus de 30 pratiquants de Dafa qu’il connaissait avaient été torturés à mort. Après avoir rencontré M. McMillian-Scott, sa famille entière a été mise sous surveillance pendant plus d’une année. Le 20 avril 2008, lui et son épouse ont été arrêtés à nouveau et condamnés à deux ans de travaux forcés. Leur fille de 4 ans a été confiée aux bons soins de la mère de Niu Jinping, âgée de 78 ans.

Un homme d’affaires américain qui avait aidé à planifier la rencontre entre Cao Dong, Niu Jinping et M. Mc Millian Scott a été détenu et interrogé par des policiers en civil pendant 24 heures, puis renvoyé aux Etats-Unis.

Depuis que le couple Cao Dong et Yang Xiaojing s’est marié, le 12 novembre 2000, ils n’ont passé que neuf jours ensemble. Le reste du temps, ils se trouvaient soit en prison, dans les camps de travaux forcés ou se rendaient visite en détention

L’ami de Cao Dong, Yu Zhou était aussi pratiquant de Falun Gong. Il était diplômé de l’université de Pékin. Lui et ses amis ont monté un orchestre folklorique appelé : ‘’Xiaojuan et les résidents de la vallée’’, considéré comme le meilleur orchestre folklorique par l’industrie musicale en 2007. Certaines de leurs chansons originales ont été diffusées dans les autres pays asiatiques par la Channel V. La chanson de Yu Zhou ‘’Aime Maxime’’ était très populaire en Chine. Il était un musicien talentueux et a été arrêté le 26 janvier 2008, simplement parce qu’il pratiquait Falun Gong. Il a été persécuté à mort la veille du nouvel an chinois, le 6 février 2008.

Lorsque les nouvelles de sa mort ont été diffusées hors de Chine, les communications de son épouse et sa famille avec le monde extérieur ont été brutalement interrompues.

Son épouse Xu Na a été arrêtée en même temps. Elle a été une fois condamnée à cinq ans de prison parce qu’elle pratique Falun Gong. Cette fois, elle n’a pas été autorisée à s’occuper de la question du décès de son époux et a été alors condamnée à trois ans de prison.

Ce n’est qu’un aspect de l’histoire. Des détails supplémentaires révéleront que beaucoup plus de personnes et d’évènements sont liés à cette question. Par cette seule série d’histoires apparentées, nous pouvons discerner une situation tragique, navrante, et en explorant plus avant la situation, nous verrions encore plus clairement la persécution étendue des pratiquants de Dafa en Chine.

Traduit de l’anglais le 15 septembre 2009