(Minghui.org)

Le Maître a dit : « Si vous, disciples de Dafa, voulez en clarifiant la vérité faire que cette personne change et soit sauvée, vous ne devez pas toucher les facteurs négatifs chez cette personne. Il faut vous en tenir à shan, et ce n’est qu’ainsi que vous pourrez résoudre les problèmes, ce n’est qu’ainsi que vous pourrez sauver cette personne. »

« Pour un pratiquant, regarder à l'intérieur est un trésor de la Loi. »

(« Enseignement de la Loi à la Conférence internationale de Loi de Washington DC 2009 »)

Le Maître a clairement conseillé les pratiquants les façons de sauver les êtres vivants et l'importance de cultiver la compassion. J'ai une expérience et une compréhension que je voudrais partager à cet égard.

En 2004, j'ai été rapporté par quelqu'un tandis que je clarifiais la vérité et j’ai été envoyé à un centre de détention avec un pratiquant. Le chef du centre de détention a forcé quelqu'un de déchirer la fermeture éclair de ma veste. J'ai résisté. Il m'a giflé le visage. Je lui ai crié : « Vous me giflez ! Vous aurez le châtiment karmique ! » Il m'a giflé encore et m’a dit avec méchanceté : « Me voyez-vous obtenir le châtiment karmique ? » Bien qu'il m'ait giflé fort, je ne me suis pas senti mal. J'ai su que c’était le Maître qui le supportait pour moi. J'ai regardé en moi : « Je n'ai pas coopéré avec la requête et l’ordre de la perversité, c’est ce que le Maître nous demande de faire. Il n'y a rien de mauvais avec cela. Alors, pourquoi aie-je été giflé ? » Un pratiquant m’a dit : « Tu devrais continuer de regarder en toi. Tu vas trouver. » Il s'est avéré que j’avais encore la mentalité de compétition : en d’autres termes, je suis un pratiquant de Dafa, celui qui me blesse, obtiendra le châtiment karmique ! En gardant cette pensée, je m'étais mis plus haut. C'était mon côté mauvais qui a irrité son mauvais côté, qui a permis aux mauvais facteurs dans d'autres dimensions de le contrôler. C'est pourquoi il m'a giflé. Après avoir trouvé mon attachement, j'ai voulu le revoir pour clarifier la vérité et pour le sauver.

Le lendemain, quatre à cinq personnes, y compris le chef du centre de détention, le directeur adjoint et le chef politique, sont venus pour nous « transformer » et nous menacer : « Vous pensez que nous ne savons pas quoi faire avec vous, si vous faites une grève de la faim ? Si vous ne mangez pas, nous vous gaverons. Vous souffrirez. » Le pratiquant et moi n'avons pas été effrayés, ni affectés par ce qu'ils ont dit. J'ai suivi ce que la Loi exige que nous fassions. Le Maître a dit:

« La compassion peut harmoniser le ciel et la terre, introduisant le printemps

Les pensées droites peuvent sauver les personnes dans ce monde. »

(« La Loi rectifie le cosmos, » Hong Yin II) (traduction non-officielle)

J'ai dit silencieusement au Maître : « Maître, svp renforcez-moi. Je veux les sauver. Je ne veux pas qu’ils ne commettent aucun crime contre Dafa. » J'ai souri au chef : « Hier, je vous ai fait fâcher. C'était ma faute. Je n’aurais pas dû dire ce que j'ai dit. Veuillez me pardonner. » Il a immédiatement dit : « Pardonnons-nous l’un ,l’autre. Je n’aurais pas dû vous gifler. » J'ai dit : « Vous m'avez giflé. Cela ne me dérange pas beaucoup. Mais je veux vous faire savoir que Falun Dafa est bon et l'Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont bons. Bien traiter les pratiquants est identique à bien vous traiter vous-même. Ils sont tous de bonnes personnes. Vous devriez non seulement le savoir vous-même, mais vous devriez également dire à votre famille de se rappeler que Falun Dafa est bon et l'Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont bons. Alors, vous auriez un bon avenir. » Le pratiquant leur aussi dit cela, de la perspective de la Loi, « Nous croyons en l'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il n'y a rien de mal dans nos efforts à être de meilleures personnes et à faire de bonnes choses. Nous sommes injustement traités. Nous n'avons aucune autre manière de protester que de faire la grève de la faim pour montrer que nous sommes innocents. Le régime de Jiang est injuste en persécutant le Falun Gong. Nous espérons que vous pouvez différencier la droiture de la fausseté et cesser de persécuter les pratiquants. Cela ne vous rapporte rien de bon. » Ces mots simples les ont touchés. Ils ont changé, de détester les pratiquants pour un sentiment d’admiration pour nous. Dans ce processus, nous n'avons entretenu aucun ressentiment à leur égard, et nous n’avions aucune pensée égoïste. Tout que nous avons pensé, était pour leur bien-être. Plus tard, j'ai entendu dire que le chef lisait le Zhuan Falun et il était vraiment sauvé. Il a même commencé à aider les pratiquants.

La compassion est la nature d’un être éveillé. Par conséquent, les pratiquants devraient cultiver la compassion. Quand nous rencontrons des problèmes, nous devrions utiliser cette compassion pour résoudre le conflit. Nous devrions traiter les êtres vivants avec compassion, peu importe qu’ils soient bons ou mauvais. Cependant, en ce qui concerne ces vies perverses qui ne sont pas secourables, nous devrions utiliser nos pensées droites pour les éliminer et les dissoudre. Ceci nous amènera à sauver plus d’êtres vivants et à accomplir nos serments.

Tout en écrivant cet article, je sens que ma capacité a augmenté. Les mauvaises substances, telles que la mentalité concurrentielle, le ressentiment et la culture du parti ont été dissous. Je me sens entouré par le champ puissant d'énergie de la compassion du Maître. C’est si merveilleux. Le processus d'écrire mon expérience est un processus d'améliorer mon Xinxing. C'est également un processus d'éliminer mes attachements. J'espère que les pratiquants peuvent tous prendre le stylo : l'arme de la Loi que les dieux et le Buddha nous ont donnés. Nous pouvons tous tâcher de valider la Loi en apportant la merveille et les miracles de Dafa aux gens.

Traduit de l’anglais au Canada le 20 septembre 2009

Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm