De la conférence de partage d’expérience à l’occasion du 10^e anniversaire du site Minghui

Il est rare pour les pratiquants travaillant pour le site Minghui d’organiser une conférence. J’aimerais saisir cette occasion pour partager avec tout le monde mon expérience de cultivation et pratique dans ce projet. Veuillez pointer avec bienveillance si une de mes compréhensions n’est pas juste.

Avant et après le 20 juillet, dans les périodes les plus difficiles, tout comme de nombreux autres pratiquants, j’avais beaucoup bénéficié du site Minghui. Je lisais les nouveaux articles du Maître, je me tenais au courant de la dernière situation en Chine, je lisais les articles de pratiquants du monde entier partageant leur point de vue et leur compréhension. Minghui m’accompagnait dans mon périple de rectification par la Loi.

Du moment que j’ai rejoint le projet, j’ai dû changer d’angle de pensée, d’être un lecteur qui absorbe de la nourriture du site Internet à aider et fournir assistance aux lecteurs. J’ai également réalisé que chaque phrase, chaque article et chaque document clarifiant la vérité qui semblait être simple, impliquait en fait de soigneuses considérations et dévouement derrière la scène. Cela demande une compréhension claire de la Loi, une profonde considération, une maîtrise de la direction de la situation globale et de penser aux détails afin de satisfaire les lecteurs avec différents niveaux d’expérience. En outre, en tant que projet validant la Loi, Minghui doit continuellement s’améliorer pour atteindre l’effet de sauver les êtres. Cela demande un développement permanent et une création constante. Pour bien faire, en plus d’efforts individuels, cela demande une coordination globale et une coopération entre les pratiquants avec différentes compréhensions et personnalités, afin que les spécificités et les avantages de chacun puissent être pleinement utilisés.

Je sentais une grande pression, mais je savais clairement que les choses qui ne me mettent pas la pression dessus pouvaient ne pas être efficaces pour sauver les êtres. En tant que disciple de Dafa, c’est ma tâche et ma mission, et je dois bien le faire.

L’importance d’avoir une vue d’ensemble

Il est connu que les disciples de Dafa ont créé le site Minghui et que le contenu du site a un lien direct avec Dafa et la cultivation et pratique. Chaque article ainsi que la présentation en général va avoir un effet sur comment les disciples de Dafa sont perçus par les lecteurs. Comme les pratiquants en Chine n’ont pas de moyen facile pour échanger des informations les uns avec les autres, la direction de Minghui leur sert de guide dans leur cultivation et pratique. Les documents publiés sur Minghui sont des munitions essentielles pour leur travail de clarification de la vérité. Pour les non-pratiquants qui savent peu de choses sur le Falun Gong, les perspectives des articles de Minghui, les points de vue et la qualité d’écriture, tout cela peut affecter jusqu’où ils peuvent accepter la vérité. La perversité regarde également de près le site Minghui. Si nous faisons bien, nous pouvons directement étouffer la perversité et sauver ceux qui sont emmenés par la perversité mais qui ont toujours une conscience. La perversité prendra avantage de nos lacunes. Plus nous sommes clairs sur les caractéristiques et le rôle du site Minghui, plus nous serons sérieux concernant notre travail pour Minghui. Nous devons garder à l’esprit nos lecteurs, car le site Minghui a une grande influence sur eux.

Dès que j’ai rejoint Minghui, j’ai appris à changer ma pensée de me concentrer sur la cultivation individuelle et les situations régionales, à avoir une vue d’ensemble, je pense que c’est une exigence pour tous ceux qui sont impliqués dans Minghui.

Par exemple, lors de l’édition d’un article, je dois considérer le choix des mots, le contenu global et décider quoi éditer. Une fois, un journaliste avait écrit un article sur une pratiquante ayant souffert de la persécution quand elle était en Chine et qui vivait maintenant à l’étranger. L’article était bien écrit, mais la pratiquante avait des problèmes de cultivation, elle n’avait pas une compréhension claire de la Loi [Fa]. Par exemple, elle avait pensé au suicide quand elle avait été torturée, elle avait enduré passivement la persécution et elle traitait la persécution comme « juste des êtres humains persécutant d’autres êtres humains ». (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003 ») Elle n’avait pas amélioré sa compréhension sur ces principes de la Loi même après avoir échappé à la persécution. Tous ces problèmes de cultivation étaient révélés dans l’article. Si des non-pratiquants lisaient cet article, ils seraient émus par la persécution qu’elle avait subie, mais ils pourraient mal comprendre la cultivation de Dafa. Les pratiquants qui n’ont pas bien étudié la Loi [Fa] (en particulier les pratiquants en Chine qui sont encore persécutés) pourraient être entraînés et penser que ces compréhensions et comportements sont reconnus par le site Minghui. Alors l’article ne pouvait pas être publié sur le site Minghui.

L’exactitude des articles et des reportages est également très importante. Puisque les pratiquants sont encore en train de cultiver, ils ont encore des problèmes de cultivation qui peuvent se montrer. Parfois, ces problèmes sont très sérieux dans les articles qu’ils soumettent. Certains peuvent ne pas avoir une compréhension claire des principes de la Loi [Fa], certains articles sont remplis d’émotion et peuvent exagérer ou altérer la vérité, certains peuvent être pour se valider soi-même à cause d’attachements. En particulier les pratiquants qui ont souffert de graves persécutions, leur cultivation et compréhension de la Loi ont des lacunes évidentes et graves. Ce sont des choses auxquelles il faut faire attention quand nous révisons les articles. Sinon, si le reportage n’est pas en phase avec les faits, même si seulement un détail n’est pas correct, les personnes perverses dans les camps de travaux forcés, dans les centres de lavage de cerveau et dans les « bureaux 610 » vont répandre la rumeur que les informations publiées sur Minghui sont fausses, créant des perturbations pour les pratiquants locaux en train de clarifier la vérité, et les pratiquants connaissant la situation seront inquiets. Les pratiquants dont l’environnement de cultivation n’est pas bon en Chine pourraient avoir l’esprit confus sur ces problèmes et pourraient par conséquent argumenter, causant des interférences aux pratiquants en Chine en train de sauver les gens.

Il y a un certain nombre d’articles qui sont sur des événements isolés et dont l’auteur ne semble pas avoir une profonde compréhension de la Loi. En tenant compte de notre audience, nous ne publions tout simplement pas ces articles. Nous ne voulons pas tromper nos lecteurs en leur fournissant une couverture indue sur des questions mineures.

Lorsque certains pratiquants ne sont pas d’accord sur la façon de faire les choses, ils vont écrire à Minghui et défendre leur propre façon de faire et blâmer les autres. Parfois les pratiquants vont argumenter sur la façon de faire telle ou telle chose et les deux parties n’arrivent pas considérer et résoudre le problème harmonieusement. Les pratiquants attachés de cette façon vont écrire un article et le soumettre à Minghui, mais ce qu’ils ont écrit contient des éléments qui défendent leur propre façon de faire une certaine tâche et critique les méthodes des autres pratiquants. À ce moment-là, nous devons considérer cette question du point de vue de la situation globale de la rectification par la Loi, puis décider comment exprimer et faire un compromis selon la perspective du site Minghui.

Afin de bien faire dans des circonstances qui semblent compliquées, nous devons nous assurer que notre état de cultivation est bon. Si nous étudions bien la Loi [Loi], nous pourrons voir la vraie image, sans parler de proposer aux lecteurs des documents de qualité. Une des raisons pour laquelle je chéris la cultivation dans l’environnement de Minghui, c’est que les pratiquants dans ce projet attachent une grande importance à la lecture de la Loi et regardent les problèmes selon la perspective de la Loi [Fa]. Cet environnement m’aide constamment à ajuster mon état d’esprit et me presse de faire ce qu’un pratiquant doit faire.

Surmonter les difficultés

Pendant un bon moment je n’ai pas réussi à m’adapter à la coordination des reportages, parce que je ne sentais pas que j’en étais capable, je n’étais non plus pas bon pour écrire des articles ou communiquer avec les autres, sans parler de faire un travail de coordination. De nombreux journalistes de notre équipe ont rejoint non pas parce qu’ils aimaient être journalistes, mais parce que la validation de la Loi le nécessitait. Parfois, quand des compagnons de pratique me demandaient mon avis sur les reportages, je pensais : « Moi-même je ne sais pas comment faire, alors comment pourrais-je en parler ? » J’étais perturbé, je voulais abandonner le travail de coordination et la partie que je ne savais pas bien faire pour des pratiquants plus capables que moi. J’ai essayé plusieurs fois et les responsabilités me sont revenues. Je devais faire face à la réalité. Il y a de nombreuses choses utilisées pour valider la Loi. Les pratiquants qui sont capables sont très occupés. Même s’ils peuvent être libres pendant un moment, tout de suite on va leur donner davantage de tâches à endosser. Je peux me cultiver pour devenir capable, ainsi, comme un tout, nous pouvons jouer un rôle encore plus grand. Sinon, les pratiquants capables seront trop fatigués pour finir de faire ce que nous devons faire.

La rectification par la Loi et le salut des êtres ont tous deux de hautes exigences pour nous, il n’y a pas le temps d’attendre que nous nous élevions lentement. Des capacités inadéquates et des conditions limitées sont des difficultés que nous devons surmonter, mais cela ne doit pas devenir des limitations à prendre en compte quand nous établissons nos critères et buts.

Une fois, l’ambassadeur de Chine voulait venir dans ma région pour discuter avec des fonctionnaires du gouvernement et la chambre du commerce sur la création d’un aéroport et pour un renforcement du commerce. Les journalistes des principales télévisions et radios m’ont appelé et ont demandé si nos pratiquants de Falun Gong auraient des manifestations de protestation quand l’ambassadeur de Chine viendrait, ils voulaient couvrir l’événement. À ce moment-là, nous n’avions encore rien entendu là-dessus et donc nous n’avions rien planifié. Ce journaliste non-pratiquant d’une radio qui nous avait soutenus m’a trouvé une excuse en disant : « C’est vrai que vous devez aller travailler et gagner de l’argent pour vivre, vous ne pouvez pas toujours avoir le temps. »

Même si la radio et la télévision avaient fait des interviews et fait des reportages positifs sur nous, je ressentais du regret et j’étais également très touché. C’est vrai que nous sommes restreints par toutes sortes de limitations. Nous avons peu de main-d’œuvre, les pratiquants qui savent conduire doivent aller travailler, tandis que les pratiquants qui ne travaillent pas ne savent en général pas conduire une voiture ou parler couramment anglais. Quand nous avons des activités, nous rencontrons souvent beaucoup de difficultés. Mais les gens de différentes couches sociales nous attendent, même s’ils ne parlent pas ou ne font rien, ils nous observent. La communauté internationale répond à la persécution du Falun Gong qui se passe en Chine calmement en surface, mais en fait leur état d’esprit change continuellement. Si nous faisons bien, nous pouvons sauver davantage d’êtres ; si nous nous relâchons, si nous ne surmontons pas les difficultés, la perte va augmenter en silence. On ne peut pas voir immédiatement ces changements, mais ils vont apparaître lorsqu’ils s’accumulent jusqu’à un certain stade. Alors comment faire et jusqu’à quel point, nos difficultés, nos restrictions et nos capacités, tous ces problèmes ne doivent pas faire partie de nos considérations, parce que nous devons les surmonter comme des pratiquants, tout doit être concentré sur comment vraiment sauver les êtres.

Avec cela, j’ai aussi réalisé que notre travail pour Minghui, que ce soit en chinois ou en anglais, tout ce qui est publié chaque jour, ce qui est présenté à nos lecteurs globalement et toutes sortes de services, tout cela est regardé par un nombre innombrable d’yeux. La qualité et le critère des commentaires, reportages, photos et documents doivent au moins avoir un niveau professionnel. Les êtres que nous devons sauver ne peuvent comprendre nos difficultés. De nombreuses personnes vont mépriser et refuser d’accepter des documents qui n’atteignent pas un haut niveau. Mais nous recevons peu de retour pour diverses raisons et nous ne pouvons pas voir les changements immédiatement. Nous ne pouvons pas nous reposer sur l’insistance et les encouragements du monde extérieur. Nous devrions dépendre des compréhensions des pratiquants, de leur diligence, nous devons nous assurer d’aller dans la bonne direction et nous élever.

Les difficultés ne doivent pas nous retenir. C’est vrai que nous avons peu de main-d’œuvre et que nous avons beaucoup de projets à mener. On ne peut pas surmonter tout de suite les difficultés. Une fois, face à un manque de moyens, un pratiquant m’a suggéré de prendre des moyens que les gens ordinaires utilisent souvent et qu’on verrait immédiatement le résultat. J’y ai réfléchi et j’ai pensé que ce n’était pas juste. J’ai décidé que peu importe le défi, je pouvais le traverser seulement comme un pratiquant doit le faire. J’ai regardé à l’intérieur et j’ai abandonné de mauvaises choses. Je ne savais pas comment résoudre le problème tout de suite, mais quand j’ai vraiment établi un état d’esprit correct, peu de temps après, j’ai senti que la pression diminuait.

La charge de travail pour le projet Minghui implique un lourd travail jour après jour, il faut saisir le sens et les idées de toutes sortes d’articles, des dizaines de milliers d’articles ont été soumis pour la conférence de Loi en Chine par Internet, il y a les journaux périodiques et hebdomadaires, les dépliants clarifiant la vérité aux lecteurs avec différents niveaux d’expérience et des pratiquants de différents endroits en Chine. Beaucoup de pratiquants font plusieurs choses en même temps, mais pour des raisons de sécurité, ils doivent garder le secret, travaillant jour après jour avec une grande intensité et ils doivent supporter la solitude. Ils doivent également faire avec le travail et la vie dans la société ordinaire. Ce n’est vraiment pas facile. De telles circonstances nous permettent de cultiver pour avoir une plus grande endurance et d’être capables de gérer plusieurs choses en même temps.

Pendant une période, toutes les pressions me tombaient dessus, une lourde charge de travail dans le projet, des progrès lents et également des problèmes avec le travail de clarification de la vérité dans ma région. Poussés par les intérêts du Parti communiste chinois (PCC), la communauté chinoise a changé d’être amicale à rejeter le Falun Gong, les politiciens occidentaux et les cercles d’affaires voulaient faire du business avec le PCC et évitaient les contacts avec nous, et le pire, c’est que le théâtre où le spectacle de Shen Yun devait avoir lieu a cessé de coopérer avec nous. Je sentais que j’avais trop de choses à gérer, j’étais épuisé et incapable de traverser cela. Mon efficacité de travail a chuté. Ce que j’arrivais à terminer en dix minutes auparavant me prenait maintenant une heure. Les choses s’accumulaient et j’étais tendu. Mon attitude envers les autres s’est détériorée. Une fois, alors que je discutais avec un pratiquant au téléphone, un collègue de mon entreprise a entendu notre conversation et m’a demandé pourquoi avant j’étais gentil et agréable envers les autres et maintenant je criais et faisais autant de reproches aux autres.

J’ai réalisé que mon état de cultivation était en danger. Je devais renforcer mon étude de la Loi et regarder à l’intérieur en même temps. Une fois que je me suis calmé et que j’ai étudié la Loi pendant un moment, j’ai vu un de mes grands problèmes, c’était une attitude pessimiste envers les choses. Depuis mon enfance, je n’ai jamais été optimiste. Quand j’ai commencé la cultivation et pratique, le problème a continué. Je savais que cela se manifestait comme une vie marchant vers le déclin. Sans une confiance suffisante, il n’y aura pas de courage pour avancer face aux défis. En réfléchissant à ma cultivation, ma croyance droite dans la Loi n’était pas suffisante. J’attachais une grande importance aux faits superficiels, ce à quoi je réfléchissais le plus, c’était comment résoudre un problème particulier, comment faire quelque chose et comment éliminer l’épreuve afin d’avoir un peu de repos. Je n’avais pas compris que cultiver, c’est justement faire face à toutes sortes de choses, me cultiver constamment et finalement me cultiver pour avoir un état d’esprit stable et ne pas être affecté par l’environnement extérieur. J’avais tellement de karma à rembourser et tellement d’êtres attendaient d’être sauvés. Comment un tel processus pouvait-il être confortable et tranquille ? Ce que je cultive, c’est un état d’esprit et ce que Dafa donne aux êtres est un futur brillant. Une fois clair sur ces points, je me suis calmé et je savais aussi comment résoudre beaucoup d’autres problèmes. Les épreuves et les difficultés existent toujours, apparaissant comme ceci ou comme cela, mais ce sont toutes de bonnes choses et de bonnes occasions. Lorsque quelque chose arrive, je m’en occupe tout de suite et je vais trouver où ce n’est pas correct dans mon état d’esprit, je le corrige et m’en occupe activement. Les mauvaises choses se transforment en bonnes choses. Nous devons nous assurer de ne pas laisser les êtres souffrir du malheur. Maintenant, face aux défis et aux conflits, même si je peux encore ne pas me sentir content, je peux sentir au fond de mon cœur un sentiment de joie, car j’ai une chance de trouver mon défaut. Je pense que mon étude de Loi continue va constamment renforcer mes pensées positives et abandonner les choses négatives.

J’aimais seulement le froid et la dépression à l’automne. Les journées sombres et pluvieuses convenaient le mieux à mon état d’esprit. Sans m’en apercevoir, j’ai commencé à aimer la chaleur du printemps et la lumière du soleil, j’aimais ce genre de scène vivante et vibrante. Ce n’était pas simplement une question esthétique. Je savais que Dafa avait changé ma nature, changeant une vie marchant du  déclin vers regagner une nouvelle vitalité.

Je suis reconnaissant aux pratiquants qui ont avancé avec moi dans ce projet. Quand j’étais paresseux, ils me poussaient à avancer diligemment. Quand je rencontrais des difficultés, ils me prêtaient assistance. Quand j’étais négligent, ils compensaient pour moi en silence. Beaucoup de pratiquants travaillant pour le site Minghui depuis le début ont supporté en silence beaucoup de pression. Les journalistes dans mon équipe ont voyagé ici et là, portant de lourds ordinateurs portables, rentrant chez eux tard la nuit pour écrire leur reportage, sans se coucher jusqu’au matin. Certains pratiquants n’étaient pas compris des autres pratiquants, car ils gardaient secret ce qu’ils étaient en train de faire, mais ils arrivaient à le prendre à la légère. En voyant cela, j’étais ému et j’étais également encouragé à être diligent dans ma cultivation. Nous sommes une seule entité. Aux yeux des gens ordinaires, ce qu’ils voient n’est pas un article en particulier ou un document, ce qu’ils voient c’est Minghui. Ils ne vont pas prendre Minghui seulement pour un site Internet. Que ce soit Minghui, The Epoch Times, NTDTV ou distribuer des dépliants dans la rue, clarifier les faits au gouvernement, protester devant le consulat de Chine ou faire les exercices au lieu de pratique, nous sommes tous des pratiquants de Falun Gong, mais chaque pratiquant a un vœu différent et une mission différente dans la situation globale de la rectification par la Loi. Chacun de nous doit garder à l’esprit le corps entier, s’aider les uns les autres, nous pourrons ainsi définitivement sauver davantage d’êtres.

Juillet 2009

Traduit de l’anglais en Suisse le 23 septembre 2009