Monsieur Smith, un programmeur en informatique et madame Smith, une psychiatre, étaient parmi le public enthousiaste à l’auditorium Merril, de Portland, samedi le 19 septembre, pour voir Shen Yun Performing Arts, compagnie basée à New York, comme elle faisait ses débuts dans le Maine. «C’est fantastique !» Monsieur et madame Smith ont dit à l’unisson et monsieur Smith a ajouté «C’est magnifique !

Le couple a dit que c’était leur intérêt pour la culture chinoise en général et l’amour de madame Smith pour la danse qui les avaient amenés au spectacle.

Elle a dit au sujet de la danse : «C’est très complexe. Elle semble très sophistiquée.» Elle a été étonnée par la symétrie des interprétations et l’originalité des costumes faits à la main.

Monsieur Smith a également été impressionné par les chorégraphies en disant : «Les danseurs semblent très heureux et très énergiques. C’est grandiose !»

En tant que programmeur en informatique, il a pris une note spéciale de la toile de fond qui est unique et innovatrice : « La toile de fond numérique est vraiment excellente.»

Monsieur Smith a dit qu’il a apprécié les valeurs traditionnelles décrites par les mythes et les légendes de la Chine antique, disant : «Oui, c’est un bon message. Très bon !»

«C’était fabuleux!»

Parmi la foule d’admirateurs, il y avait madame Atking, une directrice d’entreprise, et monsieur Drew, un homme d’affaires à la retraite. Madame Atking a exprimé son admiration pour le talent artistique de classe internationale de la musique et des danses classiques chinoises qui représentent 5000 ans d’histoire de la Chine présentée par Shen Yun.Elle a dit : «Je pense que les mouvements sont beaux et gracieux. La coordination des danseurs était magnifique et leurs compétences à utiliser les éventails vous laissent réellement imaginer que ce sont vraiment des fleurs.

Madame Atkins, une directrice d’entreprise et monsieur Drew un homme d’affaires à la retraite

Madame  Atkins a surveillé de près les mains et le travail des pieds de ces danseurs hautement qualifiés et a noté que les autres cultures, autant l’oriental que l’occidental avaient été influencés par la danse classique chinoise.

Monsieur Drew a été surpris par les tambours. «Évidemment, comme homme, j’ai aimé le dernier… j’ai aimé les tambours (Les percussionnistes de la cour des Tang) Je pense qu’ils sont fabuleux. C’était des percussions. C’était extrêmement bien coordonné et il y avait beaucoup d’énergie, donc j’ai beaucoup aimé.»

Les deux ont été impressionnés par les chanteurs. Monsieur Drew a apprécié la voix de contralto qui «frappait» des La (notes aiguës) tout le long--«Mes oreilles sonnaient, C’était fabuleux.»

Madame Atkins a acquiescé que la contralto était «La meilleure chanteuse qu’elle ait jamais entendue» dans toutes les représentations qu’elle avait déjà vues.« Elle était remarquable» a été son commentaire.

Tous deux ont été impressionnés par le mélange novateur de compositions musicales occidentales et chinoises exécutées par les musiciens et les compositeurs lauréats de Shen Yun, «La musique est très belle, l’orchestre est excellent, excellent», a dit monsieur Drew. «C’était très, très bon. »

Traduit de l'anglais au Canada le 23 septembre 2009