(Minghui.org)

L’histoire de ma mère : Hu Qili

Ma mère s'appelle Hu Qili. Elle a 48 ans. Avant, elle travaillait à l’hôpital de la première société de construction du bureau des Mines de Shuangyashan (nom actuel : Hôpital Fangyuan) dans la province du Heilongjiang. Elle est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong le 21 novembre 1999 et deux jours plus tard, elle a été renvoyée par le directeur de l’hôpital et par le secrétaire du Parti communiste Lin Qinghua. Pendant les dix dernières années, ma mère a été détenue trois fois de façon illégale et elle a été envoyée deux fois dans un camp de travail forcé. Maintenant, elle risque une nouvelle condamnation.

Photo de Hu Qili et de sa fille

1. Le début de la pratique

Un jour, en 1996, ma mère allait vers le Parc de Yishoushan pour faire des exercices. Elle a vu une pancarte avec les mots :  « Falun Dafa : Vérité, Compassion, Tolérance ». Elle a été attirée par les principes et elle a commencé à pratiquer.

Elle a suivi les principes du Falun Dafa et s’est efforcée à faire du bien. Comme elle travaillait dans un hôpital, c’était facile pour elle de se prescrire des médicaments, mais elle n’a plus jamais fait ça à partir du moment où elle a commencé à pratiquer. Elle recevait des compliments de ses chefs et de ses collègues pour son excellente attitude morale

2. La persecution

A partir du moment où la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, comme des millions d’autres, notre famille a vécu dix années pénibles. Cette persécution continue toujours actuellement.

Ma mère a été arrêtée pour la première fois le 21 novembre 1999, au moment où elle allait à Pékin pour lancer un appel pour le Falun Gong.

Après son retour à la maison, on lui a dit que le directeur de l’hôpital Mou Linggin et le secrétaire du PCC Li Qinghua l’avaient renvoyée pendant son absence. A partir de ce moment-là, elle a dû travailler très dur pour gagner sa vie.

La deuxième fois où elle a été arrêtée, elle a été détenue à la prison du Bureau des Mines de Shunagyashan. Je me souviens très clairement du jour où elle est revenue à la maison. Elle était extrêmement émaciée et ses cheveux étaient devenus tout blancs. Ses yeux s’étaient approfondis et ses lèvres étaient pourpres. Elle avait à peine la force de parler.

Elle a été détenue une troisième fois en septembre 2001. Elle a été détenue 58 jours à la prison du Centre municipal de Shuangyashan, du 6 septembre jusqu’au 3 novembre 2001.

Elle a également été envoyée deux fois au camp de travaux forcés de Jiamusi. La première fois, c’était quand elle s'était rendue à Pékin pour faire appel pour le Falun Dafa, le 2 juillet de l’an 2000. Elle a été arrêtée par la police du Bureau de la sécurité publique de Shuangyashan qui l'a envoyée au camp de travail forcé pour une année

La deuxième fois, c’était lors de mon anniversaire. C’était le 20 février 2002. Ma mère était en train de préparer ma fête d’anniversaire quand quatre policiers sont entrés et l’ont emmenée de force. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour deux ans. Pendant ces deux années, elle a été torturée par des gardiens et des criminels. Chaque jour, on la faisait s’asseoir pendant 17 ou 18 heures sur une chaise ronde avec trois bosses. Elle était également obligée de regarder des vidéos qui calomniaient le Falun Gong. Comme elle a refusé d’arrêter sa croyance dans le Falun Gong, elle a été menottée par derrière pendant plusieurs jours et elle a beaucoup souffert.

Actuellement, elle est de nouveau confrontée à une nouvelle inculpation. Vers 8 heures du soir le 20 juillet 2009, quatre ou cinq policiers menés par le directeur Lin Hongbo et Zhuo Aimin du Bureau public de la sécurité du bureau de police de Lixin nous ont trompés afin que nous ouvrions la porte, en nous disant qu’ils étaient là pour prélever une taxe. Après avoir ouvert la porte, ils nous ont dit de ne plus bouger et ils ont pillé notre maison, sans même nous montrer une autorisation ou une pièce d’identité. Ils ont pris nos objets personnels, y compris des bijoux, un portable, et plus de 400 yuans d’argent en espèces. Ils ont également emmené ma mère et elle a été détenue au Centre municipal de détention de Shuangyashan. Elle a été arrêtée officiellement et elle sera condamnée prochainement.

Je partage son histoire parce que je veux raconter aux gens que la persécution du Falun Gong est en fait une persécution contre la conscience d’une nation. L’âme et le futur d’une nation sont en train d’être détruits.

Je ne sais pas décrire l’envergure des souffrances de ma mère. Ce genre de torture physique et mentale ne peut qu’être compris par ceux qui les ont subies. Cette histoire de ma mère n’est que la pointe de l’iceberg des souffrances endurées par les pratiquants de Falun Gong persécutés.

Article relié :

Madame Hu Quili arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés une deuxième fois.

Traduit en Belgique le 25 septembre 2009