(Minghui.org)
Présenté à la Conférence d'échange d'expériences de cultivation du Falun Dafa à Washington, DC, 2009
En mars 2002, plusieurs pratiquants de Falun Dafa dans la province du Jilin, Chine, ont réussi à intercepter le réseau de câble de la chaîne de télévision locale et à diffuser des programmes de clarification de la vérité à la télévision. La perversité a été terriblement choquée par cet événement. Le Parti communiste chinois (PCC) a répondu en arrêtant 5 000 pratiquants de Falun Gong. En tant que pratiquants de l'étranger, on ne pouvait pas rester assis et attendre, en demeurant indifférent à leur situation. On savait qu'on devait exprimer notre condamnation de cet acte et exposer la perversité. Depuis, j'ai commencé à clarifier la vérité aux gens en Chine par des appels téléphoniques. Plus tard, j'ai distribué les Neuf commentaires sur le Parti communiste et persuadé les gens à démissionner des organisations du PCC. Le temps a passé et plus de sept ans se sont écoulés.
En regardant mon cheminement, clarifier la vérité par téléphone a été un processus de validation de la Loi et de cultivation pour moi. Tout le long du chemin, le Maître miséricordieux s'est occupé de moi, j'ai eu des compréhensions et j'ai été guidée par le Maître. J'ai aussi compté sur la coopération « du seul corps » de nombreux pratiquants à l'intérieur et l'extérieur de Chine tout en me cultivant. Faire des appels téléphoniques semble assez facile, et appeler des États-Unis à la Chine coûte très bon marché en utilisant une carte téléphonique. Tant qu'on a un téléphone, que ce soit un téléphone ordinaire ou un téléphone cellulaire, on peut simplement composer le numéro pour obtenir la communication et commencer la conversation. Le gouvernement communiste chinois brutal ne peut pas faire grand-chose à ce sujet parce qu'il ne peut tout bonnement pas couper tous les appels téléphoniques de l'étranger. On peut facilement obtenir la communication en faisant nos appels de clarification de la vérité, et peu importe si on clarifie la vérité, répand les Neuf commentaires ou persuade les gens à abandonner le PCC, le Parti communiste chinois ne peut pas nous en empêcher.
Les appels téléphoniques peuvent facilement répandre la nouvelle à une large région et créer un grand effet. La vérité au sujet de la persécution, la situation des droits civils en Chine, les Neuf commentaires et l'information concernant les démissions du PCC peuvent tous être répandus instantanément à toutes les régions en Chine. Les appels téléphoniques atteignent des personnes de tous les statuts sociaux, et chaque appel peut avoir un impact profond et de longue durée. Par exemple, dès que les Neuf commentaires ont été publiés, j'ai immédiatement appelé plusieurs départements de la China Central Television (CCTV), les départements éditoriaux de plusieurs magazines du PCC et les bureaux éditoriaux des journaux provinciaux. Je leur ai parlé des Neuf commentaires et je leur ai demandé de les télécharger sur Internet. Je fais des appels téléphoniques à des régions éloignées de Chine telles que le Tibet, Xinjiang, Qinghai et la province du Ningxia; je parle aux gens de l'état d'avancement du mouvement des démissions du PCC et je leur demande de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. J'appelle même des régions éloignées en Chine et des communautés minoritaires sur les sommets des montagnes et je leur offre mon aide pour démissionner du PCC. Mes appels atteignent aussi les gardes à la frontière dans la province du Heilongjiang; je leur dis la vérité sur le Falun Gong.
Parfois, avant que j'aie terminé ma phrase, j'entends déjà des personnes à l'autre bout du fil répandre la nouvelle : « C'est un appel de l'Amérique. Le PCC doit être éliminé. Les gens ont besoin de démissionner du PCC… » Les gens recevant les appels ne pouvaient pas attendre pour répandre la nouvelle. Ils répandent aussi les nouvelles de bouche à oreille. Les nouvelles se répandent incroyablement dans de grandes régions très vite. La popularité et l'effet des téléphones aujourd'hui a été arrangée, semble-t-il, par des divinités. C'est la façon la plus directe et la plus rapide pour les Chinois d'apprendre la vérité.
C'est assez facile de faire des appels téléphoniques, mais c'est difficile de clarifier la vérité, d'informer les gens au sujet des Neuf commentaires et de les inciter à démissionner du PCC. Les gens en Chine ont subi des lavages de cerveau par le PCC durant 60 années. Toutes sortes de notions perverses du PCC et de la culture du PCC sont profondément enracinées dans l'esprit des gens. De plus, ils ont extrêmement peur du Parti pervers. Dès qu'ils entendent que l'appel concerne le Falun Gong ou la démission du PCC, certaines personnes raccrochent immédiatement le téléphone.
Au début quand j'ai commencé à passer des appels téléphoniques, il n'y avait pas beaucoup de personnes qui m'écoutaient. Je passais plus de temps à composer les numéros qu'à parler au téléphone. Un jour, deux jours, trois jours se sont écoulés comme cela, et ensuite je suis devenue perplexe. Est-ce que je peux continuer de la même façon? A ce moment-là, je me suis souvenue de la Loi que le Maître nous a enseignée :
« Être constamment dans la Voie »
(« Dans la Voie », Grands Vers)
Si on n'agit pas et qu'on n'en parle pas, comment les gens apprendront-ils la vérité? Comment pouvons-nous sauver les gens? Aussi longtemps qu'on fait nos tâches et que nous en parlons — avec la coopération des pratiquants en Chine et à l'extérieur de Chine, et avec l'interconnexion de toutes les différentes voies de clarification de la vérité — les gens qui ne comprenaient pas auparavant vont comprendre et ceux qui ne croyaient pas vont croire. Par conséquent, je continue et je persiste.
Au cours de ces sept dernières années, à l'exception de deux mois où j'ai passé à clarifier la vérité à Manhattan; de dix jours passés à promouvoir le spectacle de Shen Yun Performing Arts à New York, et de plusieurs voyages pour assister aux conférences d'échange d'expériences dans d'autres villes, j'ai passé quatre heures chaque nuit à faire des appels. Je n'ai jamais raté une nuit peu importe combien j'étais occupée ou fatiguée dans la journée. Je remercie le Maître de me donner un corps en bonne santé. Même si j'ai 72 ans, je n'ai pas de maladie, je me sens légère partout et j'ai toutes mes dents. Je n'ai jamais senti aucune lassitude.
Faire des appels téléphoniques est un processus de cultivation car c'est notre mentalité humaine qui est visée. Je dois parler à des dizaines de personnes chaque soir. Parfois, je dois recentrer à nouveau mon esprit quand il est ailleurs alors que je dis à toutes sortes de personnes : « Falun Dafa est bon; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. La persécution du Falun Gong par le PCC est un acte pervers et un péché; même le Ciel ne tolérera pas les actes pervers du PCC. Le Ciel est déterminé à éliminer le PCC; démissionnez du PCC pour sauver le pays, sauvez-votre propre vie et obtenez la paix et la sécurité. »
Lorsque les pratiquants en Chine sortent pour clarifier la vérité, ils mettent de côté la notion de vie et de mort, car ils n'ont que la seule pensée de sauver les gens dans leur esprit. Quand nous faisons des appels téléphoniques — même si nos vies ne sont pas menacées, nous entendons les insultes de ceux qui ne savent pas la vérité. Nous entendons même des gros mots et des vilains mots. Au début, je ne pouvais pas continuer sans être en colère. Mais petit à petit, je me suis efforcée de les endurer et ils m'ont affectée de moins en moins. Une fois, un groupe de personnes m'écoutaient à l'autre bout du fil. Ils ont mis le téléphone en mains libres afin qu'ils puissent tous écouter ce que j'avais à dire. Après leur avoir donné de l'information sur la démission du PCC, la première personne a décidé de démissionner. Je lui ai demandé de passer le téléphone à la personne suivante, celle-ci a démissionné également. À ce moment-là, mon excès de zèle a apparu, et je lui ai demandé de passer le téléphone à la troisième personne. À ma surprise, cette troisième personne a commencé à m'insulter avant que je commence à parler. Je suis restée silencieuse. Après avoir proféré des insultes pendant un certain temps, il a cessé et a dit : « Est-ce que vous m'avez entendu? Je vous insulte. » Je n'ai rien dit mais immédiatement j'ai commencé à lui dire de démissionner du PCC. Tout de suite il a commencé à m'insulter à nouveau, et après un certain temps il s'est arrêté pour me demander : « M'avez-vous entendu ? C'est vous que j'insulte. » Dès qu'il a cessé, j'ai commencé encore à lui dire de démissionner du PCC. Il m'a insultée maintes fois, et je n'ai rien répondu. À la fin, il a trouvé que c'était ennuyeux et a passé le téléphone à la quatrième personne. Celle-ci a décidé de démissionner peu de temps après, de même que la cinquième personne, ensuite elles ont raccroché le téléphone. Je me suis dit : « Cet appel téléphonique a sauvé quatre personnes. Si je ne l'avais pas enduré et que j'avais commencé à me quereller avec la personne qui m'a insultée, alors les deux autres personnes n'auraient pas pu être sauvées. Pendant qu'elle m'insultait, je n'étais pas du tout en colère et je ne me plaignais pas : plutôt, je suis arrivée à un niveau où j'étais calme et indifférente.
Un autre jour, lorsque j'ai appelé une personne, je lui ai dit que le Ciel allait éliminer le PCC et on sera sain et sauf à condition qu'on démissionne du PCC. Ensuite il m'a dit : « Savez-vous qui je suis? Si je vous dis, vous n'allez peut-être pas me croire. » J'ai répondu : « Il n'y a rien que je n'ose pas croire; même si vous étiez le président ou le premier ministre du pays, je vous l'aurais dit quand même. » Il m'a expliqué qu'il avait obtenu son diplôme de l'Université Tsinghua, ensuite il a étudié en Amérique pendant quatre ans pour obtenir une thèse de doctorat et qu'il était une personne très haut placée. Il a posé beaucoup de questions et j'ai répondu à toutes ses questions. Après 20 minutes de conversation, il a dit : « Je trouve que vous êtes une personne très talentueuse. Aimeriez-vous travailler pour moi? Je vous paierai beaucoup d'argent, beaucoup plus que ce que vous gagnez actuellement. » J'ai répondu : « Je dépense l'argent de ma poche pour vous appeler et je ne suis pas payée pour le faire. Même si vous m'aviez donné une montagne en or ou en argent, je n'aurais pas travaillé pour vous. Merci. J'espère que vous démissionnerez du PCC pour obtenir la paix et la sécurité. »
Je sais que toute la sagesse provient de Dafa. Je suis une enseignante retraitée ordinaire et je ne connais pas beaucoup les critères de la société humaine ordinaire. Ce que je lui ai dit contient les principes de Loi au-dessus de l'espace humain. C'est pourquoi il avait l'impression que j'avais du talent. Je suis une pratiquante; comment puis-je être attirée par l'argent?
En raison de ma carrière d'enseignante, j'avais tendance à corriger les autres dans la conversation. Quand ce que les autres disaient n'étaient pas en accord avec ma compréhension, je me disputais souvent avec eux, sur un ton désagréable et fort. Pendant que j'appelais à minuit, ma voix forte dérangeait parfois les autres. Mon mari me critiquait souvent en raison de cela. Il arrivait parfois qu'il était furieux contre moi. Au début, je sentais que c'était injuste. Je me disais : « J'ai déjà prêté attention à cela et j'ai baissé la voix et parfois je me cachais dans la salle de bain afin de ne pas déranger les autres; pourquoi es-tu encore si difficile? » Comme on habitait dans un appartement qui n'avait pas suffisamment d'insonorisation, les gens habitant à l'étage supérieur n'étaient pas contents eux non plus et tiraient souvent la chasse d'eau en guise de protestation. Que pouvais-je faire? Je ne peux pas arrêter de sauver les gens. D'un côté, j'ai essayé de me changer et de parler calmement et pacifiquement et de ne pas me disputer; de l'autre côté, j'ai imploré le Maître de baisser ma voix, mais de la garder pénétrante. Après quelque temps, sous la protection du Maître bienveillant, on a vendu notre appartement suite à la suggestion de mon fils et a acheté une bonne maison pour une seule famille à un très bon prix. Maintenant, je ne dérange plus personne en faisant des appels en Chine. Mon esprit compétitif s'est estompé considérablement. J'ai maîtrisé d'autres notions humaines, même si elles apparaissent à certaines occasions. C'est parce que je ne les ai pas éliminées totalement. Par exemple, je suis troublée quand j'éprouve des difficultés.
Une fois, j'ai passé 60 appels téléphoniques l'un après l'autre, mais seulement une personne a accepté de démissionner du PCC. Puis j'ai eu cette pensée : « Comment se fait-il que ces numéros de téléphone téléchargés du site web ne sont pas bons? Qu'en est-il de ces bons numéros? » Dès que cette pensée a surgi, j'ai été sur le qui-vive. Quelle pensée égoïste! Afin de clarifier la vérité aux gens en Chine, les pratiquants travaillent continuellement pour collecter les numéros de téléphone des personnes ayant l'affinité prédestinée par des appareils de composition automatique comme « Big Helper », « Middle Helper, », « Little Helper », etc. Ce n'est pas une tâche facile. La seule chose que je devrais faire est de clarifier la vérité de tout mon cœur et de sauver les gens. Même si seulement une personne sur 60 est sauvée, c'est toujours une vertu majestueuse. Il peut être un des proches du Maître et représente un corps céleste colossal. Pourquoi devrais-je être triste? C'est un esprit de vouloir quelque chose, n'est-ce pas; vouloir la satisfaction et la quantité? N'est-ce pas une mentalité de faire les choses pour soi? Quelques jours plus tard, je me suis débarrassée de cet attachement. Puis j'ai constaté que tout était devenu normal.
En plus de faire des appels téléphoniques pour clarifier la vérité, je clarifie aussi la vérité aux personnes autour de nous et leur donne des conseils concernant la vague des démissions du PCC. Peu importe l'occasion, que je sois dans l'autobus, que j'emmène mon petit-fils pour une promenade dans le parc, que je sois à une fête de famille ou que je sois sur un stand pour « Démissionner du PCC » dans le quartier chinois, aussi longtemps que je rencontre un précieux Chinois, je lui clarifierai la vérité et lui conseillerai de démissionner du PCC. Comme j'ai le cœur de sauver les gens, le Maître m'envoie toujours des personnes ayant l'affinité prédestinée. Plusieurs fois, j'ai vu de jeunes Chinois entrer dans l'autobus, j'ai eu cette pensée : « Viens t'asseoir près de moi. » Et c'est ce qu'ils ont fait! J'ai conversé avec eux, puis je leur ai demandé s'ils ont lu les Neuf commentaires. Je leur ai donné un DVD de clarification de la vérité et je leur ai parlé des démissions du PCC. Quand il était temps pour eux de descendre de l'autobus, j'avais déjà créé des pseudonymes pour eux et je les avais persuadés de démissionner du PCC.
J'ai aussi demandé à mon fils d'inviter ses amis chinois et son collègue qui venait de Chine à dîner à notre domicile. J'ai clarifié la vérité en dînant en leur compagnie. Lorsqu'ils ont terminé le dîner, ils ont aussi compris la vérité et ont accepté de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. Emmener mon fils pour une marche dans le parc est aussi une bonne occasion de clarifier la vérité. Beaucoup de personnes âgées de Chine viennent aux États-Unis pour garder leurs petits-enfants. J'en ai rencontré beaucoup dans le parc. Après avoir fait connaissance, je commence à leur clarifier la vérité et à les persuader de démissionner du PCC. Un enseignant à la retraite de la région autonome de Ningxia Hui m'a parlé plusieurs fois. Ensuite toute sa famille de cinq personnes a démissionné du PCC. Un cadre à la retraite de la province du Jiangsu a emmené sa femme et un autre couple de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, pour visiter mon domicile après qu'on ce soit connus juste un jour. Après leur avoir clarifié la vérité, quatre d'entre eux ont démissionné du PCC.
Le Maître a dit :
« Je vous le dis, à part votre cultivation pratique personnelle, actuellement la plus grande chose à faire est de clarifier la vérité, car cela apporte directement le salut universel aux êtres, cela sauve directement les êtres humains du futur, en même temps cela manifeste la grandeur de Dafa et des disciples de Dafa ---- dans un environnement aussi rude, vous êtes encore en train d'apporter le salut aux êtres. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux Etats-Unis)
Il y a eu aussi des occasions où je n'ai pas bien fait. Une fois, pendant que je rendais visite à une personne, mes attachements humains ont fait leur apparition et j'avais peur que l'hôte ne soit pas content de m'entendre clarifier la vérité: alors, je ne leur ai pas dit ce qu'il fallait. Au sein du groupe, il y avait un vieux monsieur déjà nonagénaire. Ayant raté cette occasion d'entendre la vérité, il n'aurait peut-être pas la chance la prochaine fois. Une camarade de classe de mon fils est venue étudier à l'Université de Washington. Je lui ai donné seulement le DVD des Neuf commentaires, mais je ne l'ai pas persuadée de démissionner du PCC parce que je pensais qu'on aurait beaucoup d'autres occasions de le faire plus tard. Cependant, le temps passe. Quand j'ai appris la nouvelle qu'elle retournait en Chine, c'était le lendemain de son départ. À chaque fois que je pense à ces deux cas, je suis très triste. J'ai raté ces occasions et je n'ai pas sauvé les personnes qui auraient dû être sauvées. Depuis cela, peu importe où je suis, je garde toujours la pensée droite et je me dis souvent à moi-même que les disciples de Dafa sont les personnages principaux. Je clarifierai la vérité et persuaderai les gens de démissionner du PCC dès que l'occasion se présentera à moi.
J'ai aidé plus de 10 000 personnes à démissionner du PCC, de la Ligue des jeunes communistes et des Jeunes pionniers par les appels téléphoniques et la clarification de la vérité face à face.
Je sais que c'est la manifestation de la grande bienveillance du Maître et le pouvoir de la Loi. C'est le fruit des pratiquants de Dafa qui travaillent ensemble à l'intérieur et à l'extérieur de Chine. C'est le mouvement inévitable du courant de la rectification par la Loi qu'on ne peut arrêter et qui avance rapidement. C'et aussi la manifestation du dragon rouge qui est déraciné dans d'autres dimensions. Je ne suis qu'une pratiquante ordinaire. « La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître. » (Zhuan Falun) Je cultive seulement dans ce chemin et je valide la Loi. J'ai encore beaucoup d'attachements qui n'ont pas encore été éliminés. Durant la période finale de la rectification par la Loi, je me cultiverai bien et diligemment, je sauverai plus d'êtres vivants et je remplirai mon grand vœu préhistorique.
Traduit au Canada de l'anglais le 28 août 2009.
Version française disponible à :