(Minghui.org)

Déclaration solennelle

Je pratique le Falun Dafa depuis que je suis très jeune. J'ai connu l'immensité et la générosité de Dafa, ainsi que la bienveillance et la protection omniprésente de notre Maître. Ma mère a été illégalement emprisonnée pendant plus d'une année tout simplement parce qu'elle croit aux principes d'Authenticité-Bienveillance-Patience. Elle a été récemment libérée pour rentrer à la maison. Quand mon père, un non-pratiquant, et moi sommes allés à sa rencontre, la police nous a demandé de signer une déclaration de garantie afin de promettre à sa place qu'elle « ne pratiquerait plus le Falun Dafa ». Comme je n'ai pas bien étudié la Loi, j'ai signé sous le nom de mon frère (un non-pratiquant) et j'ai ajouté mes empreintes digitales. Plus tard, après avoir étudié la Loi et en partageant avec d'autres disciples de Dafa, j'ai réalisé que ce que j'avais fait n'était pas selon les normes de la Loi et que j'étais tombé dans un piège tendu et mis en place par les forces anciennes. Maintenant, je déclare solennellement: « La 'déclaration de garantie' et les empreintes digitales sont nulles et non avenues. Je vais rejeter complètement les arrangements des forces anciennes, suivre le chemin qui a été tracé par le Maître, et croire fermement en Maître et la Loi pour compenser doublement les pertes à Dafa causées par mon erreur. »

Zhu Xiuyun

Le 16 décembre 2009

http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/21/214783.html

Déclaration solennelle

J'ai été fouillé par la police à la gare, et on a trouvé du matériel de clarification de la vérité de Dafa sur ma personne. Je n'ai été libéré qu'après avoir été interrogé pendant plusieurs heures par la police et les membres du personnel du Bureau 610. Après mon retour chez moi, environ quatre agents du Bureau 610 et des policiers sont venus chez moi pour me harceler quotidiennement. J'ai été mis en garde à vue pendant huit jours. Même maintenant, je n'ai toujours pas l'autorisation de sortir de la ville. On m'a demandé d'écrire un rapport, même après être allé faire du shopping. Ils m'ont demandé d'écrire une déclaration de garantie. J'ai dit que je ne savais pas quoi écrire. Ils en ont écrit une et m'ont demandé de la copier, menaçant de suspendre mon salaire et d'impliquer les membres de ma famille si je ne la copiais pas. Je l'ai copiée contre mon gré. Maintenant, je déclare solennellement: « La 'déclaration de garantie' est nulle et non avenue. A partir de maintenant, je vais cultiver avec fermeté et diligence, en utilisant mon comportement pour compenser doublement les pertes de Dafa, en cultivant Dafa jusqu'à la toute fin. »

Chen Jinfeng

Le 20 décembre 2009

Traduit de l’anglais au Canada