Cas récents de persécutions dans le village de Dayangshu de la préfecture autonome de Oroqen en Mongolie Intérieure

(Minghui.org)

Le 4 décembre 2009, un autre pratiquant de Falun Dafa du canton de Dayangshu de la préfecture autonome de Oroqen a été illégalement arrêté. Le nom de famille de ce pratiquant est Jin. Il est conducteur de tricycle et les détails de l'arrestation sont en cours d'enquête. Les pratiquants de la ville de Dayangshu qui ont été arrêtés sont actuellement détenus au centre de détention de Alihe. Ci-dessous un compte rendu des arrestations dans l'ordre chronologique:

1. Arrestation de M. et Mme Pi Changfu de la ferme de Zhalaihe

L'après-midi du 31 octobre 2009, la police a arrêté les pratiquants M. Pi Changfu et son épouse Mme Huang Yanxia. Leur maison a été saccagée et les policiers ont confisqué de l'argent et les biens personnels, y compris un ordinateur et des documents du Falun Gong. Des agents du bureau de la police de Dayangshu se sont à nouveau rendus au domicile de M. Pi quelques jours plus tard et ont confisqué des objets supplémentaires.

2. Arrestations de plusieurs pratiquants du canton de Dayangshu

Le pratiquant M. Wang Xiaodong du canton de Xinhua a été arrêté le 7 août 2009.
Dans la matinée du 29 octobre 2009, la police locale a harcelé la pratiquante Mme Guo Xiaoming du village de Xinhua. Elle a été forcée de devenir une sans-abri afin d'éviter la persécution.
Le pratiquant M. Gao Yuchang du village de Xinhua a été arrêté dans la matinée du 9 novembre 2009.

3. Arrestations de plusieurs pratiquants du canton de Dayangshu

Le 6 novembre 2009, Hou Qingjie, chef du bureau de police du canton de Dayangshu, avec les policiers Li Benxue et Dong Jie, a appelé Gao Junhui, capitaine de la brigade de la police de la circulation du canton de Dayangshu. Ils ont appelé un groupe de policiers du bureau de la police du département de Foresterie et de divers autres postes de police locaux, y compris du commissariat de police de Qiaodong, du commissariat des rues du centre, du commissariat des rues de l'ouest. Ils ont installé des barrages dans les rues principales de la ville de Dayangshu. La police de la circulation a travaillé avec la police criminelle pour contrôler chaque véhicule et arrêter les pratiquants de Falun Gong qu'ils rencontraient. La police a même arrêté des gens qui avaient la photo d'un pratiquant. Tout personne qui portait un masque à des fins d'hygiène a dû enlever son masque.

Le 6 novembre 2009, vers midi, quatre agents ont fait irruption chez la pratiquante Mme Wang Guilan, qui vivait dans le quartier résidentiel du département de Foresterie de Qiaodong. Ils ont enfoncé la porte, et sans montrer une pièce d'identité, ont poussé la pratiquante Mme Zheng Haiyan et la fille de Mme Wang Guilan au sol. Ils les ont frappées à coups de poing, à coups de pied et ensuite les ont arrêtées. Ils les ont emmenées à la sous-division de la police du canton de Dayangshu. Ils ont également saccagé la maison de Mme Wängi et confisqué un ordinateur portable, quatre téléphones cellulaires et de l'argent.

Après avoir été torturée, Mme Zheng avait des convulsions et de l'écume à la bouche, sa vie était en danger. Ils ne l'ont pas emmenée auprès d'un médecin et ils lui ont dit « Vas-y, crève. » C'est seulement quand ils ont vu que Mme Zheng était vraiment sur le point de mourir qu'ils ont appelé un médecin et emmené Mme Zheng aux urgences. Plus tard, un policier qui boitait a frappé la fille de Mme Wang, une étudiante, et cela lui a fait gonfler tout le côté gauche du visage. Ils ont aussi menacé de l'exécuter avec un revolver. Quand la fille de Mme Wang a demandé à voir sa mère, la police a refusé sa demande. Ils ont ensuite emmené Mme Wang au centre de détention du canton de Alihe, laissant une autre fille de Mme Wang, une étudiante, seule à la maison. Lorsque sa belle-sœur est allée chez elle pour vérifier l'intérieur, sa belle-sœur a été arrêtée puis relâchée après avoir été interrogée.

À peu près au même moment où Mme Zheng et la fille de Mme Wang ont été arrêtées, les agents ont également arrêté les pratiquants M. Liao Wenbo et Mme Fan Fengyin. Ils les ont emmenés à la sous-division de la police du canton de Dayangshu. Mme Fan a été sauvagement battue et son visage était enflé.

Le même jour vers midi, la pratiquante Mme Wang Xuemei, qui vivait à l'extrémité ouest de la ville a été arrêtée. La pratiquante Mme Wang Guilan était en visite chez Mme Wang Xuemei à ce moment-là et a également été arrêtée par l'agent Hou Qingjie, accompagné de Gao Junhui, capitaine de la brigade de la police de la circulation et d'autres. Les policiers ont attrapé Mme Wang Guilan par les cheveux et l'ont jetée dans la voiture de police. Ils lui ont donné des coups de pied et de poing de façon si brutale que même les passants étaient furieux. L'un d'eux a dit: « Ce sont des officiers de police ou des bandits ? » Une voisine de Mme Wang Xuemei est venue jeter un coup d'oeil et a également été arrêtée, mais elle a été libérée après avoir été interrogée. Le domicile de Mme Wang Xuemei a été mis à sac sans mandat. Ils ont saisi l'ordinateur de Mme Wang et de l'argent.

Le 16 novembre 2009 ou autour de cette date, les policiers ont fait irruption chez M. Liu Chunxun, pratiquant qui a environ soixante-dix ans et vit à l'extrémité ouest de la ville de Dayangshu. Ils ont mis à sac son domicile et confisqué plusieurs livres de Falun Gong. M. Liu n’a rien pu faire d'autre que de quitter son domicile pour échapper aux arrestations, laissant son épouse âgée toute seule chez eux.

Le 20 novembre 2009, des agents du poste de police de Qiaodong du canton de Dayangshu ont arrêté la pratiquante Mme Liu Peiyu. Ils ont confisqué un ordinateur portable, un ordinateur de bureau, des téléphones cellulaires et d'autres objets personnels.

Le 25 novembre ou autour de cette date, la pratiquante Mme Fan Guiying (sœur de Mme Fan Fengying) a été arrêtée. De nombreux documents du Falun Gong ont été confisqués.

Le 28 novembre ou autour de cette date, Mme Cao Caixia a été arrêtée.

Les policiers impliqués dans la persécution des pratiquants:

Hou Qingjie: chef du bureau de la Police du canton de Dayangshu, 0470-5712307 (bureau)

Li Benxue: 0470-5714759 (domicile), 138-47072678 (téléphone portable)

Yao Qingxue, du comité politique et judiciaire de Oroqen : 139-48077888 (portable), 04705628437 (bureau), 04705621946 (bureau)

Shuliang Li, directeur adjoint du bureau de police du canton de Dayangshu: 0470-5712154 (domicile)

Écrit le 13 décembre, 2009

Traduit de l'anglais au Canada