(Minghui.org)

Samedi soir, Albert Goodwyn, un éditeur d’art au San Francisco Bay Times, propriétaire de Imago Productions et ancien régisseur chez Playground, a vu Shen Yun Performing Arts au War Memorial Opera House à San Francisco.

Monsieur Goodwyn a décrit le spectacle comme ; « Beau. Beaucoup d’activités et bien coordonné. »

Il a ajouté : « C’est la troisième année que je vois ce spectacle. Si bien produit. J'apprécie cela. J’ai fait beaucoup de spectacles ici sur cette scène de la maison de l’opéra, à la fois dans les coulisses et comme critique, aussi je vois à quel point il est bien produit. » « L’écran de projection est une merveille. » Il a continué : «Les fées, par exemple, descendent en volant, sortent de la projection et entrent sur scène dans la vrai vie.»

L’ami de monsieur Goodwyn, Lucy a poursuivi la conversation. Elle a dit : «J’ai tout aimé. Tout. J’ai tout aimé. J’ai adoré les costumes. J’ai aimé les expressions sur le visage des actrices. J’ai aimé le message qu’elles transmettent sur la Chine et sur la persécution. »

Monsieur Goodwyn se sent inspiré par Shen Yun. « En tant que metteur en scène et régisseur, (je pense) que la chorégraphie est magnifique. J’adore voir une chorégraphie bien huilée comme cela. J’ai compté, il y a quelque chose comme 26 danseurs sur la scène à la fois. Ils bougent exactement en temps. C’est génial - C’est difficile à faire. Il a ajouté « C’est une façon formidable de (célébrer le Nouvel An) c’est mieux que le champagne et les feux d’artifice. »

Lucy a été nettement touchée par Shen Yun. Elle a exprimé son souhait que les droits de l’homme en Chine s’améliorent. « Il y a une telle différence entre le bien et le mal là-bas. Cela m’a tout simplement fait pleurer. C'est tellement bien de transmettre le message d’une façon aussi belle, incroyablement belle (pleurant un peu). Ça a certainement attiré mon attention et m'a fait prendre conscience. C’est la clé pour être conscient. C’est une bonne chose. Merci beaucoup (pleurs). Quand j’ai vu la mère être emmenée et la petite fille (« Rien ne peut bloquer la voie divine ») et l’homme avec la banderole à la fin (« Une foi étonnante »), c’est vraiment sincère et très chaleureusement accueilli. J’ai tout simplement aimé le détail et l’énergie et la pensée et la passion - tous les détails. »

La propriétaire d’un studio de danse : « Vraiment impressionnée »

Parmi les amateurs de théâtre, et la dernière à quitter le théâtre, il y avait Diane Petersen, une ancienne danseuse de ballet professionnel et propriétaire d’un studio de danse, et monsieur Domun, un entrepreneur général.

« J’ai vraiment été impressionnée par la chorégraphie, la façon dont (les danseurs) s’entrecroisent pendant les danse. Ce qui était intéressant pour moi, (c'était) qu’il y avait tellement de monde sur scène, 21 personnes à la fois, et pourtant la manière dont ils mêlent tous les danseurs, qui font des choses différentes, et cependant, tout cela fonctionne très bien ensemble. De toute évidence, ils sortent de scène. Mais c’est vraiment, vraiment étonnant de voir combien de personnes peuvent être sur la scène et être ensemble avec toutes les chorégraphies et c’était magnifique. » Diane a également apprécié les accessoires authentiques et le manière dont ces accessoires sont utilisés dans chaque danse.

Monsieur Donum a dit qu’il était « Très impressionné par tout, surtout les costumes, très colorés, très vifs, extraordinaire ! » Il a aussi trouvé la musique « géniale ».

Le couple a également été surpris par la toile de font ultra moderne générée par ordinateur, qui permettait au public de découvrir de première main l’ancienne Chine. Diane l’a appréciée : « Je n’avais jamais rien vu de semblable auparavant. J’ai été très surprise de voir la personne à l’écran arriver sur scène. »

« J’ai été très impressionné par cela aussi », a renchéri monsieur Donum. « Ce n’était pas seulement un simple décor de scène qui ne bouge pas. Il y avait de l’action là. »

Fermez les écoles une journée pour que la jeune génération puisse voir le spectacle

Madame Ross, une professeur de français à la retraite, a formidablement apprécié le spectacle, constatant son unité, son élégance et sa finesse.

Madame Ross a assisté à Shen Yun avec son étudiant de 17 ans, Henry Tang

En 1976, madame Ross a emmené un groupe de 70 étudiants en Chine. Elle a dit qu’il y a beaucoup de choses sur la Chine que les gens ne connaissent absolument pas « derrière ces collines que nous voyons à l’écran. »

Dans sa jeunesse, madame Ross a dansé sous la direction d’un professeur de danse russe, aussi elle avait un faible pour la représentation, elle a dit : « J’adore la danse classique. »

Elle a dit : « Je suis ravie d’être ici » ajoutant qu’elle pensait que les écoles devraient fermer pendant une journée pour que la jeune génération puisse venir voir le spectacle. « Il y a tout – toutes les disciplines y sont. Ce spectacle est exceptionnel. »

Adapté de :

http://theepochtimes.com/n2/content/view/27424/

Traduit de l'anglais au Canada