(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Liaoning

Le 22 décembre 2009, Jiang Cheng, le chef de la division de sécurité intérieure au département de police du canton de Yi, avec approximativement deux dizaines de policiers du commissariat de de la banlieue de Yizhou, ont donné l'assaut à la résidence provisoire de la pratiquante de Falun Dafa Mme Jiang Yanlin, du village de Tiexi, banlieue de Chengguan, canton de Yi, province du Liaoning, et l'ont arrêtée. Avant son arrestation, Mme Jiang avait été forcée de quitter sa maison et de vivre comme une fugitive pendant plus de cinq ans.

Mme Jiang a commencé à pratiquer Falun Dafa au printemps de 1999. La cultivation de la Loi ( Fa ) a amélioré sa santé et épuré son esprit. Depuis juillet 1999, quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong, Mme Jiang a également été persécutée par le PCC. Cette persécution a causé des difficultés mentales, physiques et financières énormes à sa famille.

Le 20 mars 2001, alors que Mme Jiang rendait visite à un ami, Zhang Yanfu, le directeur du département de sécurité politique du canton de Yi et lespoliciers Yang Zhanlin, Zhou Hualai et d'autres, ont donné l'assaut à la maison, arrêté de force Mme Jiang et l'ont amenée au département de sécurité politique du canton de Yi. Les policiers ont interrogé Mme Jiang pendant un long moment tandis que le policier Zhou prenait des notes. Les autorités locales ont fixé la caution à 3.000 yuans et le jour suivant Mme Jiang a été libéré. Depuis ce jour, la police de la banlieue et du canton a fait des descentes continuelles à son domicile et l'a harcelée.

Une nuit de juillet 2004, le directeur des services de sécurité sociale du village ainsi que des policiers Chen Fuzhi, Chen Nailian et d'autres du commissariat de police de la banlieue de Chengguan, ont soudainement pénétré par effraction dans la maison de Mme Jiang. Sa sagesse a permis à Mme Jiang de s’enfuir mais la police a fouillé sa maison et emporté son ordinateur, son imprimante et quelques articles personnels. Aucun de ces articles n'a été retourné à la date de cet article.

Frustrés par leur échec à capturer Mme Jiang, la police a intensifié le harcèlement de sa famille. Afin d'éviter l'arrestation, Mme Jiang a été forcée de quitter sa maison et de vivre comme une fugitive.

Pendant les années où Mme Jiang vivait loin de chez elle, la police a régulièrement pillé sa maison et harcelé ses membres de famille. La police a menacé sa famille et exigé qu'elle trouve Mme Jiang et l'envoie au commissariat de police. En attendant, un mandat a été lancé pour l'arrestation de Mme Jiang et la police a effectué une recherche approfondie. Après avoir appris ces développements, Mme Jiang avait encore plus peur de rentrer à la maison. Plus tard, avec l'aide de quelques compagnons pratiquants, Mme Jiang a pu trouver un endroit provisoire pour vivre.

Traduit de l’anglais en France