(Minghui.org)

Je suis un employé du gouvernement municipal. Notre bureau a récemment été chargé par le gouvernement du comté de promouvoir deux employés grâce à une « évaluation démocratique ». Bien que ceci était appelé démocratique, en réalité, les candidats avaient déjà été choisis. C'est le processus électoral typique : de haut en bas du gouvernement pervers du Parti communiste chinois (PCC). Tout d'abord, les candidats sont officieusement nommés par les chefs pour assurer une pensée unifiée, puis on demande au public de les nommer. Bien que ceci puisse sembler être démocratique pour certains, il n'y a en fait rien de démocratique.

En tant que pratiquant de la rectification par la Loi qui suit les principes de l'Authenticité-Bienveillance-Patience, que devrais-je faire quand je reçois le vote de nomination ? Je me suis demandé si je devais suivre le pseudo processus électoral ou ignorer leurs instructions et demander une véritable élection démocratique. En fait, les deux candidats n'étaient pas les meilleurs choix selon leurs personnalités et compétences professionnelles. L'un d'entre eux était impliqué dans la persécution du Falun Gong et a toujours cette attitude hostile. Je ne peux tout simplement pas recommander une telle personne pour être chef ! Par conséquent, j'ai recommandé deux personnes avec qui j’ai un bon rapport. C'était une élection par vote secret et personne n'allait savoir qui je recommandais.

A ma grande surprise, un directeur a ouvert chaque bulletin de vote. Il était également étonné par mon choix et m'a jeté un regard peu amical pendant quelques secondes avant de partir. Deux jours plus tard, j'ai été mis sous surveillance lors du vote final. Mon esprit ne s’est pas calmé depuis lors. J'ai regretté ma décision qui a intensifié et bouleversé l'atmosphère. Je me suis inquiété que mon directeur me bannisse, pensant que je n’étais pas un employé coopératif. Ce qui m'inquiétait davantage était que les candidats allaient peut-être penser que j'allais leur faire obstacle aux moments critiques, ce qui allaient peut-être leur faire détester le Falun Gong et de ce fait, des êtres seraient détruits. J'étais confus à juger si le système d'élection était bien ou mal. J'étais mal à l’aise et me blâmais pour mon échec à juger le bien du mal d'une façon raisonnable.

Tout à coup, des conférences du Maître me sont revenues à l’esprit, telle que,

« À partir du jour où un disciple de Dafa commence à cultiver et pratiquer, votre vie entière est réarrangée, c'est-à-dire que votre vie est maintenant la vie d'un pratiquant. Il n'y a plus rien qui soit fortuit et rien ne va arriver simplement par hasard. » (« Enseignement de la Loi à la ville de Los Angeles »)

et

« Se peut-il que ce qui arrive dans la cultivation et pratique de Dafa, dans la rectification par la Loi ou la validation de la Loi, arrive tout simplement par hasard ? » (« Enseignement de la Loi à la conférence de New York, 2008 »)

D'habitude je suivais les ordres du directeur pour choisir les personnes sélectionnées, excepté dans ce cas-ci. Habituellement, le directeur ramassait les votes sans les ouvrir immédiatement, excepté cette fois-ci. Est-ce que ces choses se produisent par hasard ? Est-ce que le Maître s’est servi de cette situation embarrassante pour toucher mon cœur et exposer mes attachements ? Dans son article, le Maître a dit,

« Au cours de votre Xiulian, je vais dévoiler tous vos esprits d'attachement en utilisant tous les moyens et les déraciner depuis la racine. »

(“Creuser à la racine » de « Points essentiels pour un avancement diligent »)

Je devais aller au delà de la question de ce qui est bien ou mal et regarder soigneusement à l’intérieur pour identifier mes propres attachements au cours de tout le processus.

Tout d'abord j’ai exposé mon esprit d’hypocrisie. J'étais très poli, amical et respectueux devant d'autres personnes, mais je disais des mauvaises choses sur eux, je critiquais et même je disais de mauvaises choses à leur sujet derrière leurs dos. Je n'étais pas sincèrement aimable envers les autres. Je n'étais pas cohérent. J'étais un hypocrite adroit et déloyal, comparé à un être ordinaire. En tant que pratiquant, j'ai été assez stupéfait par mon esprit sale caché, cultivé par le PCC pervers.

En second lieu, j'ai exposé mon esprit de vengeance. Mon esprit de vengeance était plus fort dans mon enfance mais s'était beaucoup amélioré depuis que j'étais devenu un pratiquant. Cet incident de vote de nomination a exposé l'ombre de mon esprit de vengeance que j'avais dissimulé sous des excuses telles que, « Il a persécuté les pratiquants de Dafa auparavant. »

Troisièmement, j'ai exposé mon esprit d'auto-protection. Je m’inquiétais que mon directeur me traite différemment. Je m’inquiétais également de la perte d'un environnement de travail paisible et des torts à ma réputation. Je ne réussissais pas à clarifier clairement la vérité à mes collègues et à ma famille parce que mon esprit d'auto-protection avait développé la crainte de perdre ces situations amicales. Pour cette raison, je jouais même au poker et au mahjong avec mes collègues afin de maintenir de bons rapports et une situation amicale, me disant que c'était un divertissement et non pas un jeu du hasard. Je gaspillais un temps précieux avec des gens ordinaires au lieu d'étudier la Loi et de sauver les êtres. J’étais tombé dans un piège mis en place par les forces anciennes qui pénétrait dans mon esprit de recherche du confort et d'auto-protection.

Quatrièmement, j'ai exposé mon esprit de jalousie. J'étais un jeune homme ambitieux et j’avais développé un esprit jaloux parce qu’on ne m’avait pas offert la promotion. J'avais oublié le principe que le Maître nous a enseigné, « Chaque personne a sa propre destinée. »

Cinquièmement, j'ai exposé mon esprit d’attachement au pouvoir. J'avais espéré un bon rapport avec notre chef de travail pour qu'un parent obtienne la promotion. J'avais espéré que les voyous qui persécutaient le Falun Gong se retireraient. Ces espoirs sont simplement des attachements que les êtres ordinaires ont avec l'esprit sale de la politique et du pouvoir.

J'apprécie sincèrement que le Maître ait utilisé cet incident pour m'aider à trouver plusieurs de mes attachements et me donner une occasion pour m'améliorer. Je ne cultive pas bien, mais je voudrais profiter de cette occasion pour rappeler à chacun : Quand des choses vous distraient, vous devriez regarder à l’intérieur pour identifier l'attachement qui a causé la distraction et l'éliminer.

Dans notre vie quotidienne, particulièrement en Chine, le milieu du travail est profondément affecté par la culture du parti pervers, ce qui fait qu’il est difficile de décider si un certain travail devrait être effectué ou pas. Il est également difficile de juger si le travail effectué est bien ou mal. Notre forme de cultivation exige de nous conformer à la société humaine ordinaire au maximum. Par conséquent, c’est très difficile de vivre, de travailler et de penser en étant complètement libéré de l'impact de la culture perverse du PCC.

Que devrions-nous faire? On peut bien s’en occuper en suivant ce que le Maître a dit:

« Bien étudier la Loi et bien faire le travail de clarification des faits, sauver les êtres est de première importance. » (À la conférence de Loi du Midwest des États-Unis)

Nous devons suivre les conseils sur comment sauver les êtres et les aider à connaître la vérité.

Ceci est ma compréhension personnelle, veuillez soulignez avec bonté toutes choses inappropriées.

Le 25 décembre 2009.

Traduit de l’anglais au Canada