La police de la ville de Handan arrête M. Ji Ruiling et sa soeur Mme Ji Junyun et extorque une grosse somme d’argent à la famille

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hebei

À environ 11 heures du matin le 18 septembre, la police du département de police du district de Hanshan et le commissariat de police de Luochengtou ont arrêté les pratiquants de Falun Dafa M. Ji Ruiling et sa soeur Mme Ji Junyun , ainsi que l'épouse de M. Ji et son fils. La police a emmené plus de 5.200 yuans d'espèces et un carnet de chèque du domicile de M. Ji Ruiling. Ils ont confisqué deux ordinateurs, une imprimante du domicile de Mme Ji Junyun, ainsi qu'environ 5.000 yuans d'espèces. À environ 8 heures du matin le 19 septembre, la police a envoyé M. Ji Ruiling et Mme Ji Junyun au centre de détention numéro 2 de Handan, et ils ont été détenus là depuis.

Après que M. Ji et sa sœur aient été arrêtés, leurs parents âgés (dans les 80 ans), deux enfants scolarisés, et d'autres membres de la famille sont venus sur place pour demander leur libération, essayant de leur porter secours en utilisant leurs connaissances personnelles. La police de Handan a extorqué 30.000 yuans à la famille de Ji en échange de la libération, et pendant ce temps il ont forcé la famille de Ji à payer pour leurs repas.

Parce que la police avait peur que leur extorsion soit divulguée, ils ont demandé aux membres de la famille d'acheter deux cartons de cigarettes, qui ont coûté 210 yuans chacun, puis de sortir les cigarettes et de mettre l'argent comptant à l'intérieur. Alors ils leur ont demandé d’apporter les deux cartons . Cependant, M. Ji et sa sœur sont toujours en détention bien que l'argent ait été pris.

Après que M. Ji Ruiling et son fils aient été arrêtés, sa belle fille a envoyé des vêtements au centre de détention, mais la police ne les leur a pas donnés. Au début de novembre, il a fortement neigé à Handan et il faisait très froid. Le centre de détention n'avait pas de système de chauffage, et M. Ji avait seulement une chemise et une paire de pantalon à porter. Ses membres de famille ont appris sa situation difficile seulement à la fin novembre, quand il a mentionné dans une lettre qu'il n'avait reçu aucun vêtements.

Chef d'équipe de l'équipe de sécurité nationale dans la branche du district de Hanshan, Lu Yinghai : 86-13012119399 (portable)
Centre de détention No.2 de la ville de Handan
Surveillant : Zhao Dufeng : 86-310-4156108, 86-13932015108 (portable)

Traduit de l’anglais en France