(Minghui.org)

Plusieurs agents de la Division de sûreté intérieur des services de police du district de Baoshan à Shanghai étaient postés dans la cage d'escalier de la résidence temporaire de M. Guo Xiaojun dans la ville de Pujiang, district de Minhang, à midi le 7 janvier 2010. Ils ont immédiatement arrêté M. Guo lorsqu'il est descendu

Après l'arrestation, le chef de la Division de sûreté intérieure, Qi Feng a conduit plusieurs agents et personnels du comité de voisinage à entrer par effraction dans la résidence de M. Guo. Ils ont fouillé partout pendant deux heures, pris trois ordinateurs, une imprimante, dix exemplaires de livres du Falun Gong, des disques, du papier et un lecteur MP3, une clé USB et d'autres affaires personnelles.

M. Guo est un ancien professeur de l'École d'information électronique à l'Université Jiao Tong de Shanghai. Il a été emmené en détention en août 200 pour sa pratique du Falun Gong et parce qu'il distribuait une information concernant la persécution. Il a été par la suite condamné à cinq ans de prison et détenu à la Prison de Tilanqiao.

Après cette récente arrestation, la famille de M. Guo est allé au département de police du district de Baoshan demander sa libération, mais les autorités ont refusé et leur ont dit que M. Guo avait été mis en détention criminelle et était détenu au Centre de détention de Baoshan.

Les autorités des services de police du district de Baoshan, ont été incapables de présenter la moindre soi disant preuve du crime qu'aurait commis M. Guo; ils ne l'ont pas moins soumis à l'arrestation, au pillage de son domicile et à la détention criminelle.

Les personnes concernées:
Yao Zhirong, chef des services de police de Baoshan : 86-21-56698696
Qiu Feng, chef de la division de sécurité intérieure des services de police de Baoshan : 86-21-56691538, 28950334, 28950332, 86-13918276949 (Cell)
Chef du centre de détention de Baoshan: 86-21-66860901

Traduit de l’anglais en France